foil
anglicismo registrado desde 06/08/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
663
apariciones totales
0,703
por millón, total
0,222
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
foils (601)
foil (62)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 638 contextos (desde abril de 2020).
Comillas41% entre comillas
Entre comillas (41%)
Sin comillas (59%)
Categoría morfológica
Sustantivo (87%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (6%)
Género gramaticalsobre 282 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «foil», según los ejemplos del corpus.
hidroalas (57)
monocasco (41)
monocascos (37)
alerones (36)
barcos (17)
eslora (12)
ac75 (12)
imoca (11)
catamarán (10)
barco (9)
ac40 (9)
nuevos (8)
catamaranes (8)
windsurf (8)
f50 (7)
navegación (6)
alta (5)
casco (5)
Contextos de uso
636 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| foils | El amarillo aparece en cabina , foils y líneas del casco , enlazando con iconos históricos como el Ferrari 512 BB . | ABC | Deporte | 02/05/2026 |
| foils | Su concepto central es el volar : navegar por encima del agua mediante foils , reduciendo rozamiento y aumentando velocidad . | ABC | Deporte | 02/05/2026 |
| foil | Sin embargo , las uñas ' foil ' son más fáciles de poner . | 20minutos | Portada | 28/04/2026 |
| foil | Uñas foil vs. Press on | 20minutos | Portada | 28/04/2026 |
| foil | Sin embargo , las uñas ' foil ' llegan esta temporada dispuestas a hacerse un hueco entre las que buscan un resultado pulido y mucho más rápido , sin necesidad de usar lámpara ni pasar por el salón de manicura . | 20minutos | Portada | 28/04/2026 |
| foil | Uñas ‘ foil ’ : así es la manicura de ‘ quita y pon’ que llevaremos esta temporada | 20minutos | Portada | 28/04/2026 |
| foils | Las próximas tres semanas , comenzarán a navegar con el AC40 , el modelo reducido con el que se competirá este año , antes de lanzarse al AC75 ( monocasco volador con foils de 22 metros de eslora ) en el que formarán parte de la tripulación de cinco que disputará la Copa en la bahía de Nápoles . | El País | Deporte | 17/03/2026 |
| foils | En España , contando con el kite olímpico y vela profesional tenemos , en primer lugar a la kitesurfista Gisela Pulido - cuarta del mundo - con 128.000 seguidores , en segundo lugar viniendo del Nacra 17 ( un catamarán sobre foils ) y después enrolada en un equipo de E1 , la canaria Tara Pacheco , con 65.300 seguidores ; en tercer lugar a windsurfista sevillana Blanca Manchón - ya retirada de la alta competición - con 63.300 seguidores ; en cuarto lugar a la también andaluza Blanca Alabau , con 53.400 seguidores y en quinto lugar , el medallista olímpico en 470 , el catalán Jordi Xammar que cuenta con 19.400 seguidores . | ABC | Deporte | 05/03/2026 |
| foils | Entre las operaciones pendientes destaca la instalación de los foils principales , que deben colocarse con el barco ya en el agua . | ABC | Deporte | 26/02/2026 |
| foils | En la primera carrera del día , un problema técnico en el F50 impidió el uso de los foils y dejó a Los Gallos sin opciones . | ABC | Deporte | 15/02/2026 |
| foils | En la regata 4 , la primera del día , el equipo español no pudo competir debido a un fallo técnico en el F50 que inutilizó el uso de los foils . | Marca | Deporte | 15/02/2026 |
| foils | O , en palabras de Diego Botín , que estrena bigotito , “ de las olas largas , grandes , y la ausencia de marea de la bahía , a las olas de viento típicas del Mediterráneo , más cortas y más altas , y los vientos no son muy fuertes , ideales para los nuevos foils ” . | El País | Portada | 27/01/2026 |
| foils | La gesta se ha logrado gracias al talento de la tripulación pero también al maxi-trimarán multicasco de 32 metros diseñado para alcanzar velocidades extremas , equipado con foils que le permiten ' volar ' sobre el agua , un peso de 13-16 toneladas , con un mástil de una altura de 36-37 metros y grandes superficies vélicas ( cerca de 700 m² a favor del viento ) para alcanzar velocidades máximas de más de 40 nudos . | Marca | Deporte | 25/01/2026 |
| foils | El lenguaje técnico se inspira directamente en los foils hidrodinámicos del Luna Rossa AC75 , reinterpretados para el asfalto . | Muy Interesante | Ciencia | 12/01/2026 |
| foils | Los IMOCA son barcos nuevos con foils y no tenemos tanta . | Marca | Deporte | 09/01/2026 |
| foils | Cruzará el Atlántico en un 111 pies con foils diseñado por Marcelino Botín y de un armador sueco . | Marca | Deporte | 09/01/2026 |
| foils | No. El SailGP español es una contradicción con foils . | El País | Deporte | 28/11/2025 |
| foils | " En aquella Copa América empezamos a ver cómo iban los catamaranes , cómo funcionaban los foils , y dos años después , en 2019 , cuando nació Sail GP , nos interesó muchísimo la competición . | El Mundo | Deporte | 20/11/2025 |
| foils | Tenemos las palas , los foils , que nos permiten planear sobre el agua y yo las voy moviendo para que vayamos con la mayor estabilidad posible . | El Mundo | Deporte | 20/11/2025 |
| foils | Después , regreso al pozo de las olas altas , el desvente , las olas turbulentas que chocan contra el muro de la ciudad y frenan los foils voladores . | El País | Deporte | 05/10/2025 |
| foils | Son datos como la escora , el trimado , la velocidad del barco y las lecturas de los sensores de posición de las velas o los foils , torsión , trayectoria , inclinación , ángulo , etc . Ellos hablan mucho en el barco , pero nos hemos entrenado para tener también un espacio en el tiempo , de modo que yo también pueda hablar con palabras clave exactas e importantes . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
| foils | Los días previos Botín sabe cómo aislarse del ruido con su yoga , su mindfulness y sus análisis físicos sobre la cavitación de los foils a alta velocidad , sobre un futuro con jets , chorros , en los barcos , el ala delta de los cazas para evitar romperse o el protagonismo siempre de las manos del piloto para guiar el barco . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
| foils | Sobre el agua , un tapete de billar en el que vuelan sobre los foils en T a casi 100 por hora barcos tan altos como una torre de 10 pisos , y son cuchillas que cortan el agua silbando como el viento , y valen millones de euros , los navegantes se juegan la victoria y también los deseos de los patrocinadores a los que hay que satisfacer , los gastos de preparación que hay que justificar , la amenaza constante de que otro equipo pueda ocupar su lugar , las preocupaciones personales relacionadas con la carrera profesional , las renovaciones de contratos o los traspasos de equipos . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
| foils | Como las olas que frenan a las cuchillas de los foils en T , arriba y abajo , así el barco español en Cádiz . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
| foils | El paraíso es el vuelo sobre los foils , lo que buscaban los tripulantes del SailGP español , que salió mal en dos de las cuatro regatas del sábado y acabó no tan cerca como deseaban ( a cinco puntos ) de los tres primeros puestos ( Dinamarca , Reino Unido , Nueva Zelanda y Alemania , empatada con los kiwis a 22 ) que permitirán tras tres regatas más el domingo disputar la final gaditana tan necesaria para sus aspiraciones de reeditar en Abu Dabi el último fin de semana de noviembre la victoria en la liga alcanzada en 2024 . | El País | Deporte | 04/10/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «foil»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
cyclor
103 coap.
trimmer
52 coap.
grinder
28 coap.
match-race
15 coap.
skeg
6 coap.
match race
13 coap.
layline
6 coap.
kite
15 coap.
one design
4 coap.
skipper
8 coap.
hospitality
19 coap.
windsurf
24 coap.
role
5 coap.
trim
4 coap.
kitesurf
12 coap.
composite
4 coap.
Préstamos que contienen «foil»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.