box
anglicismo registrado desde 18/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
3.330
apariciones totales
3,530
por millón, total
3,257
por millón, último año
5,218
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
boxes (1.878)
box (1.452)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 2.000 contextos (desde abril de 2020).
Comillas10% entre comillas
Entre comillas (10%)
Sin comillas (90%)
Categoría morfológica
Sustantivo (94%)
Adjetivo (2%)
Otros / sin determinar (4%)
Género gramaticalsobre 845 usos con marca de género
Masculino (98%)
Femenino (2%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «box», según los ejemplos del corpus.
parada (102)
entrar (54)
paradas (53)
pasar (46)
vecino (44)
crossfit (39)
paso (34)
dentro (33)
cambiar (32)
urgencias (30)
muro (27)
ducati (26)
parar (24)
compañero (23)
entrada (23)
entró (23)
salir (22)
llegar (20)
Contextos de uso
3.262 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| box | Ha entrado al box con esa alegría contagiosa que tiene , sonriente y contento de volver a un GP después de tanto tiempo . | La Vanguardia | Deporte | 17/09/2022 |
| box | Ha entrado al box con esa alegría de siempre ; con su sonrisa y los ánimos que nos ha dado ha sido suficiente ” Santi Hernández Y es que su ' hermano ' ' pequeño ' , o , como a él le gusta decir , su “ capitán ” , ha devuelto la alegría al garaje de Repsol Honda , perdido en su laberinto en las últimas seis carreras sin el campeón , en otra temporada con la moto japonesa superada por sus rivales . | La Vanguardia | Deporte | 17/09/2022 |
| box | A las 9.55 , Márquez emergía del box del Repsol Honda para realizar sus primeras vueltas de gran premio desde el 29 de mayo , su última presencia , en la carrera de Mugello . | La Vanguardia | Deporte | 16/09/2022 |
| box | En su relación con los pequeños pacientes , enfermeros y enfermeras usan la fantasía y la ciencia ficción para sortear las explicaciones técnicas sobre toda esa cantidad de complejos aparatos médicos que aparecen en el box de la UCI . | elDiario.es | Cultura | 15/09/2022 |
| boxes | Una vez completado este trabajo , el coche de seguridad debía volver a boxes en la siguiente vuelta . | El Confidencial | Deporte | 13/09/2022 |
| boxes | . En caso de elegir esta opción, todos los coches hubiesen regresado a 'boxes' para que la grúa dispusiera del tiempo necesario. De este modo, la | El Mundo | Deporte | 12/09/2022 |
| boxes | inmediato, George Russell, Carlos Sainz, Leclerc y Verstappen fueron pasando por 'boxes' para montar un juego de neumáticos blandos. Russell regresó a la pista detrás | El Mundo | Deporte | 12/09/2022 |
| boxes | Los ' boxes ' donde cocinaban los chefs de Japón y de Corea del Sur han sido , posiblemente , los más concurridos . | El País | Portada | 11/09/2022 |
| boxes | retiraban al Aston Martin de la Variante Ascari, el monegasco fue llamado a 'boxes'. Restaban 41 vueltas y los ingenieros de Mattia Binotto apostaron por un juego | El Mundo | Deporte | 11/09/2022 |
| boxes | abrió un periodo de Safety Car. En ese momento, Verstappen entró en 'boxes' para su cuarto y último cambio de neumáticos, mientras Mercedes optó por dejar | El Mundo | Portada | 05/09/2022 |
| boxes | aunque he oído que un coche quedó parado, luego siguió, entró en 'boxes', salió y se volvió a quedar parado. Es lo más extraño que | El Mundo | Portada | 05/09/2022 |
| boxes | ingenieros ordenaron al japonés que lo volviese a poner en marcha y regresara a 'boxes'.. . Tras montar unos neumáticos blandos usados y retrasarse unos segundos más de | El Mundo | Portada | 05/09/2022 |
| boxes | Los despropósitos de Ferrari en 'boxes': sin rueda para Sainz y a un paso de llevarse a Alonso por | El Mundo | Deporte | 04/09/2022 |
| box | y del Sistema de Emergencias Médicas (SEM) se coordinaron para llevar un 'box' de UCI pediátrica y su personal 'sobre ruedas' hasta la paciente y | El Mundo | Portada | 03/09/2022 |
| boxes | que, una vez más, volvió a naufragar desde el muro y los 'boxes'. Sainz y Leclerc (cuarto y sexto, respectivamente) se quedaron fuera | El Confidencial | Deporte | 26/08/2022 |
| box | El último show de Kyrgios: a gritos con su box en mitad de la final de Wimbledon. Nick Kyrgios la volvió a liar, | 20minutos | Deporte | 10/07/2022 |
| box | redundar en ingresos, pero hay que verlos, producen cola, ocupan un 'box' y generan trabajo", narra el urgenciólogo. Por el contrario, quienes | 20minutos | España | 01/07/2022 |
| boxes | 'virtual safety car' pasaba por meta y cuando estaba para entrar en 'boxes' fue cuando paró el el 'virtual safety car'; fueron dos minutos | La Vanguardia | Deporte | 20/06/2022 |
| box | .. . El circuito pediátrico cuenta con 'boxes' para pediatría, un 'box' RCP y una sala de observación, así como de una sala de lactancia | 20minutos | Portada | 27/05/2022 |
| boxes | observación y otra sala de espera interna.. . El circuito pediátrico cuenta con 'boxes' para pediatría, un 'box' RCP y una sala de observación, | 20minutos | Portada | 27/05/2022 |
| box | dispone de seis 'boxes' , un 'box' RCP, un 'box' de ginecología, dos salas de observación y otra sala de espera interna. | 20minutos | Portada | 27/05/2022 |
| box | espera. El circuito de adultos dispone de seis 'boxes' , un 'box' RCP, un 'box' de ginecología, dos salas de observación y | 20minutos | Portada | 27/05/2022 |
| box | en la capital de practicar deporte en la Casa de Campo y en un 'box' de Villaverde, así como de asistir al teatro y comer en La Latina | ABC | España | 26/05/2022 |
| boxes | y, se diría, somnolienta, pues algo del tenue fluorescente de los 'boxes' de urgencias empapa el visionado, que dispara, desde el pasado —el | El País | Televisión | 18/03/2022 |
| box | coches dominadores es lo más lógico, pero tanto unos como otros miran hacia el box rojo: Ferrari se ha ganado una posición de privilegio entre las apuestas. El | 20minutos | Deporte | 14/03/2022 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «box»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
pit building
13 coap.
pit-stop
25 coap.
pole
89 coap.
pit lane
21 coap.
grand chelem
4 coap.
pit-lane
19 coap.
highside
5 coap.
esprint
30 coap.
paddock
29 coap.
qualy
10 coap.
undercut
11 coap.
safety car
20 coap.
hospitality
10 coap.
safety
4 coap.
stint
6 coap.
sprint
31 coap.
Préstamos que contienen «box»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.