pick-up
anglicismo registrado desde 12/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
808
apariciones totales
0,857
por millón, total
1,031
por millón, último año
2,435
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pick-up (722)
pick-ups (86)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 771 contextos (desde abril de 2020).
Comillas13% entre comillas
Entre comillas (13%)
Sin comillas (87%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 574 usos con marca de género
Masculino (55%)
Femenino (45%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pick-up», según los ejemplos del corpus.
eléctrico (26)
eléctrica (25)
vehículos (16)
camioneta (15)
cybertruck (15)
furgonetas (14)
camionetas (13)
ford (13)
ranger (13)
hilux (13)
vendido (11)
suv (10)
todoterreno (9)
doble (9)
modelo (9)
enorme (8)
isuzu (6)
robusto (6)
Contextos de uso
778 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pick-up | Basa ́ ndose en esta tradicio ́ n , ahora en 2026 , el recién llegado Musso ofrece una aute ́ ntica experiencia de pick-up cimentada en los conocimientos de una marca muy afianzada y asentada en este segmento . | La Vanguardia | Motor | 27/05/2026 |
| pick-up | A partir del Korando Sports , KGM amplio ́ el papel del pick-up al redefinirlo como un vehi ́ culo apto tanto para la conduccio ́ n y las obligaciones laborales diarias como para el ocio y el uso al aire libre . | La Vanguardia | Motor | 27/05/2026 |
| pick-up | Durante un cuarto de siglo , KGM ha desempen ̃ ado un papel decisivo en la configuracio ́ n del mercado pick-up en Corea y en el resto de mercados donde los ha comercializado , alcanzando unas ventas acumuladas de casi 500.000 unidades . | La Vanguardia | Motor | 27/05/2026 |
| pick-ups | KGM ( antes SsangYong ) atesora una larga trayectoria y experiencia en el segmento de los pick-ups . | La Vanguardia | Motor | 27/05/2026 |
| pick-up | Probamos el único pick-up del mercado que se vende con carrocería corta o larga : tiene gran capacidad de carga y buenas aptitudes off-road | La Vanguardia | Motor | 27/05/2026 |
| pick-up | Todo pensado para un cliente muy concreto : quien necesita un pick-up capaz de soportar prácticamente cualquier cosa sin pasar antes por un taller de preparaciones . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-up | También sometieron al pick-up a rutas extremas en Australia , atravesando desiertos cargados al máximo una y otra vez . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-up | Sectores como minería , servicios de emergencia , defensa o silvicultura necesitaban algo más cercano a un vehículo industrial especializado que a un pick-up convencional . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-ups | La idea detrás de este modelo es clara : muchos clientes profesionales estaban gastando enormes cantidades de dinero modificando sus pick-ups para soportar condiciones extremas . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-up | La propia marca reconoce que ha tenido que replantear buena parte del Ranger para convertirlo en el pick-up más resistente jamás fabricado por Ford . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-ups | Ford lleva años dominando el mercado europeo de los pick-ups con el Ranger , pero ahora quiere ir un paso más allá . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| pick-up | El modo de vadeo puede ayudar en situaciones concretas , pero no está pensado para convertir una pick-up en una embarcación improvisada . | El Confidencial | Tecnología | 23/05/2026 |
| pick-up | A esto se suman los cinco nuevos vehículos incorporados el año pasado : cuatro todoterreno tipo pick-up y una ambulancia de soporte vital adaptada a entornos forestales . | 20minutos | Portada | 21/05/2026 |
| pick-up | El segmento de las pick-up en Latinoamérica es uno de los más competitivos , con actores consolidados y una creciente presión de fabricantes asiáticos . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| pick-up | Es un posicionamiento deliberado : en mercados donde la pick-up es herramienta de trabajo y vehículo familiar al mismo tiempo , los valores simbólicos pesan tanto como las especificaciones técnicas . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| pick-up | Se trata de una pick-up de tamaño medio que jugará un papel clave en la ofensiva global de la marca , especialmente en Latinoamérica , donde el segmento mantiene una demanda sólida tanto en el ámbito profesional como en el uso particular . | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| pick-up | Nueva Renault Niagara : la marca francesa entra de lleno en la guerra de las pick-up americanas | 20minutos | Motor | 19/05/2026 |
| pick-ups | Jim Baumbick , presidente de Ford en Europa , ha destacado en Salzburgo que no se limitan a vender furgonetas y pick-ups , sino que ofrecen un ecosistema integrado cuyo acelerador de productividad no puede ser igualado por la competencia , garantizando así un mejor retorno de la inversión para las empresas . | ABC | Motor | 18/05/2026 |
| pick-up | No es una diferencia menor , y ayuda a entender por qué el Ford juega además la carta de la polivalencia como pick-up de uso diario con capacidades extremas , mientras que el Jeep se mantiene más fiel a su enfoque de nicho . | 20minutos | Motor | 17/05/2026 |
| pick-up | No es un SUV , pero tampoco es el pick-up incómodo de generaciones pasadas . | 20minutos | Motor | 17/05/2026 |
| pick-up | No es casualidad que en pistas rápidas se sienta casi más cercano a un coche de rally que a una pick-up convencional . | 20minutos | Motor | 17/05/2026 |
| pick-up | Además de las dos puertas minimalistas de apertura tradicional , cuenta con un techo perforado en forma de cruz para maximizar la rigidez y un portón trasero sin capota que se baja como el de una pick-up para facilitar la carga . | ABC | Motor | 13/05/2026 |
| pick-up | Tiene la practicidad visual y cierta robustez de una pick-up ligera , pero también el desenfado , la despreocupación y la vocación lúdica del buggy de playa clásico . | Muy Interesante | Ciencia | 13/05/2026 |
| pick-up | Renault define el coche como una especie de punto intermedio entre una pick-up y un beach buggy , y la verdad es que la idea le sienta francamente bien . | Muy Interesante | Ciencia | 13/05/2026 |
| pick-up | Entre pick-up y beach buggy , el concepto encuentra un terreno muy suyo | Muy Interesante | Ciencia | 13/05/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pick-up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
off-road
73 coap.
side-by-side
4 coap.
renting
79 coap.
pickup
18 coap.
pick up
25 coap.
cybertruck
7 coap.
concept
12 coap.
crossover
22 coap.
mild hybrid
9 coap.
stand
19 coap.
offroad
5 coap.
airbag
13 coap.
e-power
5 coap.
buggy
5 coap.
joint venture
11 coap.
roadster
5 coap.
Préstamos que contienen «pick-up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.