stop
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
746
apariciones totales
0,791
por millón, total
0,597
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
stop (685)
stops (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 689 contextos (desde abril de 2020).
Comillas18% entre comillas
Entre comillas (18%)
Sin comillas (82%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 327 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «stop», según los ejemplos del corpus.
señal (109)
señales (52)
ceda (24)
saltarse (21)
saltó (18)
botón (12)
semáforos (12)
pit (10)
start (9)
paso (9)
darle (9)
cedas (8)
salta (8)
protección (7)
decir (7)
feminazis (7)
exceder (6)
doble (5)
Contextos de uso
689 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| stop | Seguramente , mientras Kylian aprendía lo que era un ' doble stop ' y luchaba contra las rotondas de Alcorcón , ' descubría ' alguna historia sobre el Atlético de Madrid que desconocía hasta la fecha . | Marca | Deporte | 24/02/2026 |
| stop | " Si yo tengo el riñón dilatado porque por la vía de salida , por la tubería , tengo un stop (…) si yo le enchufo más agua al final se me va a hacer más grande ese stop , se va a dilatar más el uréter y , por tanto , lo que me va a generar es más dolor " , afirma . | El Confidencial | Gente | 22/02/2026 |
| stop | Podría ajustarse el stop de protección en los 0,359 euros . | El Economista | Economía | 20/02/2026 |
| stop | En paralelo , se eleva el stop de protección a los mínimos de esta semana que se sitúan en los 0,17 euros por título . | El Economista | Economía | 20/02/2026 |
| stop | Solo consigues ponerla en pausa , darle al botón de stop cuando la enfermedad decide recordarte que el tiempo es lo único que no podemos comprar ni sustituir . | 20minutos | Internacional | 18/02/2026 |
| stops | El inicio del colapso de la divisa comenzó el pasado mes de octubre cuando las tensiones geopolíticas por enésima vez entre EEUU y China desataron ventas masivas en criptomonedas , donde muchos inversores están altamente apalancados ( consiste en endeudarse por encima de la posición inicial para incrementar la inversión con un mayor riesgo de pérdida al mismo tiempo ) y provocaron una oleada de salidas de dinero en cascada conforme iban saltando por los aires los ' stops ' de protección . | El Mundo | Economía | 17/02/2026 |
| stop | El único testigo que sí lo identificó ha abandonado la isla ” , lamentó Houlis , que también recordó que todos los testigos que declararon afirman que no hubo señales , ni advertencias , ni luces intermitentes , ni balizas , ni señales de stop . | El País | Internacional | 11/02/2026 |
| stop | Qué fascistas son los impuestos , la necesidad de pagar a la hacienda pública , eso sí que es una continua meada sin ' stop ' , un autoritarismo , un ataque a la inspiración . | El País | Portada | 09/02/2026 |
| stop | Me ponían una multa por haberme saltado un ' stop ' en la carretera de la Coruña . | El País | Portada | 09/02/2026 |
| stop | Hay noches de sueño inquieto en que mi cerebro insomne repite una vez tras otra de manera machacona la misma melodía sin que parezca haber forma humana de darle al botón del stop . | El País | Portada | 07/02/2026 |
| stops | “ Cuenta con todas las circunstancias de circulación : poblado , calles estrechas , cruces , problemas de visibilidad , stops , cedas de paso sin mucha visibilidad , carretera convencional y autovía ; la diferencia es que tenemos más fluidez y , por lo tanto , se puede aprender más rápido ” , señala Jiménez . | La Vanguardia | Motor | 05/02/2026 |
| stops | Las propuestas vecinales contemplaban la instalación de una valla perimetral que separe el área infantil de la calzada ; la sustitución de semáforos por sistemas de pasos de cebra , stops y " ceda el paso " para mejorar la fluidez del tráfico y dar prioridad a la salida del barrio ; el cambio de localización del paso de peatones que conecta la calle de San Pol de Mar , 10 , con los impares de la misma calle , a su anterior localización e instalar un badén y aumentar la señalización incluyendo elementos lumínicos en la salida de la M-30 para advertir del paso de cebra y la reducción de la velocidad . | 20minutos | Portada | 23/01/2026 |
| stop | Y como ocurriera en tiempos pretéritos , el Barcelona sacó el colmillo en el último acto , de inicio dirigido con un Laprovittola que va cogiendo color tras la retahíla de lesiones , también con el incombustible Senghelia y , claro , con un Punter que cuando hace ' pop ' no hay ' stop ' . | El País | Deporte | 23/01/2026 |
| stop | Ángel Di María recordó el día en que " una vez choqué , pero no vi el stop , estaba el árbol . | Marca | Deporte | 20/01/2026 |
| stop | Diez niños de tres a cinco años ; cuatro maestras - una de ellas embarazada - y el conductor del autobús en el que viajaban perdieron la vida al ser arrollados por un tren en un paso a nivel sin barreras , pero señalizado con un stop , en las afueras de Juneda , a unos 20 kilómetros de Lleida . | El País | España | 19/01/2026 |
| stop | Lo curioso es que tengo un recuerdo agridulce de ese momento porque justo cuando llevaba tres días de carnet un tipo se saltó un stop , impactó frontalmente contra mí y me dejó seis meses sin mi flamante coche recién estrenado . | La Vanguardia | Motor | 19/01/2026 |
| stop | Los policías emprendieron una persecución por la calle Blasco Ibáñez , que continuó por otras sin hacer los stop e incluso conduciendo en zig-zag . | 20minutos | Portada | 12/01/2026 |
| stop | El rodeo como forma de evitar decisiones incómodas : ¿ semáforo o stop ? | El Confidencial | España | 11/01/2026 |
| stop | El joven impactó con su motocicleta contra un turismo cuyo conductor habría ignorado una señal de stop . | Marca | Deporte | 29/12/2025 |
| stop | Este mismo mes , la compañía tuvo que retirar una actualización de ' software ' después de que varios de sus vehículos fueran grabados pasando a gran velocidad junto a autobuses escolares parados y con las luces de emergencia , y señal de stop activada . | 20minutos | Tecnología | 29/12/2025 |
| stop | Hice un ' stop ' para reconstruirme y hoy tengo más control de mi vida : trabajo muchísimo , pero voy mucho a mi casa ” , sostiene . | El País | Gente | 21/12/2025 |
| stop | Francia ha dicho stop - ' arrètez ! ' - e Italia le ha apoyado . | La Vanguardia | Política | 20/12/2025 |
| stop | Pero la norma “ stop barbudos ” de Pete Hegseth la ignora | El País | Portada | 16/12/2025 |
| stop | Me resulta muy gracioso que la doctrina Monroe naciera con la idea de stop colonos con peluca y 150 años después , Donald Trump . | elDiario.es | Opinión | 12/12/2025 |
| stop | Un golpe leve , un roce casi imperceptible en un semáforo o al salir de un stop , el típico despiste que no pasa de ahí . | La Vanguardia | Motor | 10/12/2025 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «stop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «stop»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
pit-stop
312
stop motion
238
stop-motion
234
non stop
137
non-stop
111
pit stop
72
stopper
66
stopover
59
stop and go
40
heartstopper
34
start-stop
20
nonstop
15
pitstop
14
stop los
12