hot dog
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
220
apariciones totales
0,233
por millón, total
0,106
por millón, último año
0,116
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
hot dog (125)
hot dogs (95)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 210 contextos (desde abril de 2020).
Comillas58% entre comillas
Entre comillas (58%)
Sin comillas (42%)
Categoría morfológica
Sustantivo (67%)
Adjetivo (10%)
Otros / sin determinar (23%)
Género gramaticalsobre 110 usos con marca de género
Masculino (97%)
Femenino (3%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «hot dog», según los ejemplos del corpus.
carrito (12)
hamburguesas (6)
calientes (6)
queso (5)
comer (4)
perritos (4)
salchichas (4)
comiéndose (3)
consumo (3)
pan (3)
hamburguesa (3)
jamón (3)
asturiano (3)
bien (3)
estilo (3)
salgan (3)
Contextos de uso
210 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hot dog | Pero , en nuestro caso , consideramos que tanto la hamburguesa como la ' patty melt ' , el sándwich de costilla , con col china , sriracha y salsa de yogur , el bikini de pastrami de lengua o el bocata en pan de hot dog de albóndigas a la italiana , todos son bocadillos ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/10/2024 |
| hot dogs | Para ellos , los burritos , las fajitas y los hot dogs son conceptos similares al sándwich , pero cosas como la ' stromboli ' , una pizza enrollada , no lo son . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/10/2024 |
| hot dog | Del souvlaki griego a las tortas mexicanas , del mixto al hot dog estadounidense , pasando por el katsu sando japonés o el ròugāmó chino , las versiones de los bocadillos difieren en tamaños , cargas y formas . | La Vanguardia | Estilo de vida | 29/10/2024 |
| hot dogs | Aparece en propuestas como la versión de huevo Benedict con furikake , los ' hot dogs ' en versión thai y china y la laksa con tofu , langostinos y huevo . | 20minutos | Estilo de vida | 12/10/2024 |
| hot dogs | Opciones no faltan : desde puestos de comida occidental como hamburguesas , hasta los ' bánh mì ' - típica baguette rellena que se consume en Vietnam - , pasando por ' hot dogs ' coreanos , ' pad thais ' a gogó , o comida vegetariana a través de diferentes puestos y ' food trucks ' , especialmente los que rodean el templo Wat Pa Khan , los más deseados . | La Vanguardia | Estilo de vida | 09/10/2024 |
| hot dogs | Hoy , los norteamericanos de raíces germánicas representan una sexta parte de la población estadounidense – alrededor de 50 millones – y son los responsables , entre otras cosas , de haber popularizado en el Nuevo Mundo algo tan aparentemente americano como los ' hot dogs ' y las hamburguesas – además del ketchup , claro – . | La Vanguardia | Internacional | 06/10/2024 |
| hot dogs | Para reponer fuerzas , una carta 100 % americana en la que no faltan las ' smash burgers ' ni los ' hot dogs . ' | La Vanguardia | Estilo de vida | 04/10/2024 |
| hot dogs | Son extremadamente versátiles y forman parte de las tradiciones culinarias de muchos países , desde las famosas salchichas alemanas hasta los hot dogs estadounidenses . | 20minutos | Estilo de vida | 26/09/2024 |
| hot dogs | Había bebidas , ' hot dogs ' y juegos . | El País | Internacional | 22/09/2024 |
| hot dog | Contra la plaga globalizadora del ' hot dog ' , parrilla , carbón y humo de ' galette saucisse ' . | El País | Portada | 18/09/2024 |
| hot dogs | Aquí no caben ni los gloriosos ' frankfurts' del Camp Nou , ni las ' sausages roll ' de Wembley ni mucho menos los ' hot dogs ' industriales del Yankee Stadium . | El País | Portada | 18/09/2024 |
| hot dogs | Está el Residente travieso y camorrista al que le gustan la bronca y la diversión ; es el que ha celebrado unas furiosas ' Fiesta de locos' o ' Vamo ' a portarnos mal ' y el que , sin bate de béisbol pero con la garganta en llamas , ha atizado a los ' hot dogs ' de la música latina , encarnados en J . Balvin , en la exitosa sesión de Bizarrap . | El Mundo | Cultura | 15/09/2024 |
| hot dog | En parte , se traslada aquí la oferta de la barra de su sede central , con recetas de origen tradicional con una vuelta : croquetas de jamón multipremiadas , torrezno con salsa de tomatillo verde , patatas con salsa brava y alioli de chipotles o buñuelos de bacalao con alioli de ajonegro , aparte de bikini de aguja de cerdo ibérico o ' hot dog ' de chistorra . | El Mundo | Portada | 12/09/2024 |
| hot dog | No falta una zona de restauración para comer allí o bien llevar su enorme pizza a un precio de 9,99 euros o su famoso hot dog por 1,50 euros , entre otros productos . | El Economista | Economía | 11/09/2024 |
| hot dogs | En la cata hay desde hot dogs y pizzas al estilo Muñoz a platos asiáticos que tango enamoran al chef madrileño como noodles o ramen , evidentemente con su inconfundible sello de identidad . | Elle | Femenina | 08/09/2024 |
| hot dog | Embutidos , quesos , ‘ rillette de canard ’ , paté , ‘ hummus’ o ‘ tapenade’ con ‘ crudités’ , ‘ hot dog ’ … son opciones de una carta anunciada en una pizarra para una estupenda merienda-cena . | Elle | Femenina | 06/09/2024 |
| hot dogs | El ejemplar trabajador , junto a su hija , que estudió en la escuela culinaria francesa Le Cordon Bleu , planea ofrecer un menú básico de hamburguesas y hot dogs . | El Economista | Economía | 26/08/2024 |
| hot dogs | Nachos , hamburguesas o ‘ hot dogs ’ es todo lo que te apetece , ¿ verdad ? | Elle | Femenina | 23/08/2024 |
| hot dogs | Y para los que prefieran el ' street food ' , en lugar de parar ante los carritos de ' bagels ' y ' hot dogs ' o las ' gastronetas ' , la nueva tendencia es acudir a las zonas de restauración o mercados dirigidos por chefs de prestigio , que se multiplican por la ciudad y forman ya parte de su identidad culinaria . | El País | Portada | 15/08/2024 |
| hot dogs | Tienen un rooftop , ideal para tomar algo con amigos y degustar algunos de sus " deliciosos aperitivos ' americanos ' , como hamburguesas gourmet y hot dogs " . | 20minutos | Estilo de vida | 13/07/2024 |
| hot dogs | En este escenario bajo el cielo de Madrid , podrás disfrutar ( siempre que adquieras una entrada de cine ) de las diferentes terrazas y las dos barras instaladas en este espacio estilo Miami , que se acompañan de su habitual ' dinner ' ( desde hamburguesas y hot dogs hasta cheesy donuts y o ' nion rings' ) y sus tres ' foodtrucks ' ( en una venden palomitas , en otra pizza y la tercera ofrece Elvis Chicken ) . | La Vanguardia | Estilo de vida | 10/07/2024 |
| hot dogs | Y para quitarle hierro al asunto , hasta dos animaciones de tono adulto asoman entre Prime Video y Netflix : en la primera , se sirven ' hot dogs ' muy calientes en ' La fiesta de las salchichas : Frutopía ' , secuela directa de la película de 2016 ; mientras que en la segunda , la lucha entre el bien y el mal se desatará en ' Gatitos explosivos' , adaptación del popular juego de cartas ' Exploding kittens ' . | El Confidencial | Televisión | 07/07/2024 |
| hot dogs | “ MLE y Nathan 's hicieron todo lo posible para complacer a Joey y su equipo directivo , aceptaron la tarifa de presentación y permitieron a Joey competir en un concurso rival de comer ' hot dogs ' sin marca el Día del Trabajo ” , dijo un representante de MLE a este medio . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2024 |
| hot dogs | “ Joey Chestnut ha elegido representar una marca rival que vende hot dogs a base de plantas en lugar de competir en el famoso concurso de comer hot dogs del 4 de julio de Nathan 's de 2024 ” . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2024 |
| hot dogs | El nacido en Kentucky es , de largo , la mayor figura de la historia del evento : es campeón desde 2016 y tiene el récord mundial de comer 76 ' hot dogs ' en 10 minutos . | La Vanguardia | Estilo de vida | 13/06/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «hot dog»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
velouté
4 coap.
burger
19 coap.
ketchup
21 coap.
street food
8 coap.
smash burger
7 coap.
smash
6 coap.
pulled pork
4 coap.
finger
4 coap.
gourmet
22 coap.
foodtruck
6 coap.
brunch
13 coap.
delivery
9 coap.
topping
8 coap.
fast food
6 coap.
food truck
5 coap.
gamer
6 coap.
Préstamos que contienen «hot dog»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.