pick-up
anglicismo registrado desde 12/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
808
apariciones totales
0,857
por millón, total
1,031
por millón, último año
2,435
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
pick-up (722)
pick-ups (86)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 771 contextos (desde abril de 2020).
Comillas13% entre comillas
Entre comillas (13%)
Sin comillas (87%)
Categoría morfológica
Sustantivo (65%)
Adjetivo (22%)
Otros / sin determinar (13%)
Género gramaticalsobre 574 usos con marca de género
Masculino (55%)
Femenino (45%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «pick-up», según los ejemplos del corpus.
eléctrico (26)
eléctrica (25)
vehículos (16)
camioneta (15)
cybertruck (15)
furgonetas (14)
camionetas (13)
ford (13)
ranger (13)
hilux (13)
vendido (11)
suv (10)
todoterreno (9)
doble (9)
modelo (9)
enorme (8)
isuzu (6)
robusto (6)
Contextos de uso
778 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pick-up | El Maxus T60 Max es un robusto pick-up de dimensiones descomunales : 5,39 metros de largo , 1,96 m de ancho y 1,87 m de ancho . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2026 |
| pick-up | La oferta pick-up está compuesta por dos modelos , el T60 Max , objeto de este ensayo , y el eTerron9 . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2026 |
| pick-up | En el mercado español , Maxus ha logrado en 2025 un crecimiento comercial espectacular , alcanzando 1.250 unidades en el mercado total N1 , que engloba los vehículos comerciales ligeros LCV y pick-up . | La Vanguardia | Motor | 06/03/2026 |
| pick-up | Este pick-up chino ofrece mucho equipamiento y potencia por menos de 30.000 euros | La Vanguardia | Motor | 06/03/2026 |
| pick-up | La solución improvisada de Ucrania a la amenaza de los drones kamikaze , aparatos baratos que vuelan bajo y lento comparado con cualquier tipo de misil , fue crear unidades antiaéreas con ametralladoras pesadas montadas sobre vehículos tipo pick-up . | El Confidencial | Internacional | 05/03/2026 |
| pick-up | Estos se sumarán a los 10 ya existentes , mientras que también habrá una furgoneta para la operativa territorial y una pick-up para actividades de logística . | 20minutos | Portada | 26/02/2026 |
| pick-up | Algunos iraníes han difundido a su vez fotos de camionetas ' pick-up ' de la policía , con ametralladoras de gran calibre , como las que se usaron en enero , instaladas en la parte trasera y estacionadas frente a una universidad de Teherán . | El País | Internacional | 25/02/2026 |
| pick-up | Esta pick-up polivalente y robusta está orientada tanto al uso profesional como al ocio gracias a su tracción total y reductora . | ABC | Motor | 21/02/2026 |
| pick-up | Esta pick-up con tracción 4x4 seleccionable , combina rendimiento , comodidad y tecnología . | ABC | Motor | 21/02/2026 |
| pick-up | Las pick-up son las gran olvidadas en lo que a 4x4 se refiere , sin embargo , son el vehículo ideal para quienes necesitan transportar cargas voluminosas sin renunciar a la comodidad interior . | ABC | Motor | 21/02/2026 |
| pick-up | Versatilidad y capacidad de carga con precios competitivos : Por qué deberías tener en cuenta una pick-up | ABC | Motor | 21/02/2026 |
| pick-up | Cuando la ' pick-up ' dio tres vueltas de campana , a casi cien kilómetros por hora , los peces , el cabritillo , los hombres , las mujeres , los niños , el chico que me gustaba y yo salimos despedidos en direcciones distintas . | El Confidencial | Internacional | 19/02/2026 |
| pick-up | El día en que se me paró el corazón alguien me tomó una foto subida en aquella ' pick-up ' , sonriente . | El Confidencial | Internacional | 19/02/2026 |
| pick-up | Ahí lo esperan unas 50 personas en la parte trasera de varias camionetas ' pick-up ' , la policía municipal y un vehículo que transmite música a todo volumen . | El País | Portada | 13/02/2026 |
| pick-up | El número uno en ventas , nueve años dominando el segmento medio , más de la mitad del mercado pick-up y liderazgo en carrozados no suenan a “ racha ” . | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | La pick-up ya no es solo campo y obra . | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | El dato de 53,9 % de cuota en pick-up es un golpe sobre la mesa . | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | El fenómeno Ranger : cuando una pick-up supera el 50 % del mercado | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | Además , firma una cifra casi obscena en pick-up : 53,9 % de cuota , es decir , más de uno de cada dos modelos matriculados . | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | La marca que ha conquistado a autónomos y flotas en España : líder total , récord en pick-up y un ' ecosistema ' que promete ahorrar tiempo y dinero | Muy Interesante | Ciencia | 07/02/2026 |
| pick-up | Su primer coche , a los 16 años , fue una vieja pick-up Toyota . | La Vanguardia | Motor | 07/02/2026 |
| pick-up | El Foton Tunland G7 es un pick-up polivalente de 5,34 m de longitud que combina grandes capacidades todoterreno y de carga con un enfoque práctico para el uso diario . | La Vanguardia | Motor | 03/02/2026 |
| pick-up | Ese conocimiento industrial es trasladado al desarrollo de los automóviles pick-up y cuenta con una gama denominada Tunland compuesta por los modelos G7 y V9 , que son dos interpretaciones del concepto de Foton de ofrecer capacidad , confort , tecnología y , por supuesto , durabilidad . | La Vanguardia | Motor | 03/02/2026 |
| pick-up | Dos nuevos coches pick-up chinos llegan a España sin complejos : son baratos y tienen 5 años de garantía | La Vanguardia | Motor | 03/02/2026 |
| pick-up | Por un lado , la pick-up más vendida del viejo continente se convertirá en la mejor amiga de los profesionales para rastrear y cuidar las zonas rurales de los incendios forestales , mientras que la Raptor se destinará sobre todo a una respuesta mucho más rápida y eficaz . | 20minutos | Motor | 02/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «pick-up»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
off-road
73 coap.
side-by-side
4 coap.
renting
79 coap.
pickup
18 coap.
pick up
25 coap.
cybertruck
7 coap.
concept
12 coap.
crossover
22 coap.
mild hybrid
9 coap.
stand
19 coap.
offroad
5 coap.
airbag
13 coap.
e-power
5 coap.
buggy
5 coap.
joint venture
11 coap.
roadster
5 coap.
Préstamos que contienen «pick-up»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.