boy
anglicismo registrado desde 11/09/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
70
apariciones totales
0,074
por millón, total
0,048
por millón, último año
0,000
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
boy (37)
boys (33)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 68 contextos (desde abril de 2020).
Comillas53% entre comillas
Entre comillas (53%)
Sin comillas (47%)
Categoría morfológica
Sustantivo (50%)
Adjetivo (26%)
Otros / sin determinar (24%)
Género gramaticalsobre 38 usos con marca de género
Masculino (95%)
Femenino (5%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «boy», según los ejemplos del corpus.
taxi (5)
scouts (3)
girl (3)
Contextos de uso
68 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| boy | De ahí que palabras como ' boy ' aún perduren en boca de las matriarcas locales , mientras alguien pide un gin Xoriguer en una terraza . | La Vanguardia | Estilo de vida | 14/05/2026 |
| boys | Se hablaba mucho catalán en Guinea , porque había muchos catalanes y algunos enseñaron catalán a sus ' boys '.. . | La Vanguardia | Opinión | 08/05/2026 |
| boys | Los ' boys ' lo aprendían en las casas y algunos , catalán . | La Vanguardia | Opinión | 08/05/2026 |
| boys | Nosotros éramos los ' masa ' , era la época ; y teníamos ' boys ,' que servían en las casas . | La Vanguardia | Opinión | 08/05/2026 |
| boys | " Desde entrar a un piso por una fiesta y pensar que soy el ' boys ' a que , en un accidente , una persona se ponga al lado de mi compañero y le diga : Tú te puedes creer , con el poco trabajo que hay en España y le dan el trabajo a un negro " , concluyó . | 20minutos | Televisión | 17/02/2026 |
| boy | El año pasado Brooklyn también cubrió otro tatuaje dedicado a su madre , Victoria Beckham , que decía “ mama ’s boy ” y fue integrado en un diseño inspirado en el ramo de flores de su boda con Nicola Peltz en 2022 . | La Vanguardia | Gente | 05/02/2026 |
| boy | Puede que el apelativo de ' boy ' ya no les corresponda por edad , pero Westlife sigue siendo una ' boy band ' capaz de llenar pabellones 25 años después de su debut . | El País | Gente | 22/11/2025 |
| boys | Si guerrilleros vietnamitas montaban unas minas raras atadas a unas cañas de bambú para matar soldados norteamericanos nos parecía que esos ' boys ' se la habían buscado al invadir , bombardear , asesinar , y qué penita . | El País | Portada | 04/10/2025 |
| boys | La ' boy band ' nacida en 1993 — aunque poco les queda de ' boys ' a sus integrantes , que se mueven a ambos márgenes de la cincuentena — han anunciado un único concierto que tendrá lugar el 6 de junio de 2026 . | La Vanguardia | Cultura | 30/09/2025 |
| boy | Este ' b ' - ' boy ' entrado en la mediana edad ha visto nacer dos mundos distintos que los ajenos al arte urbano se empeñan en mezclar : “ Hay una cosa que es el arte urbano : murales , dibujos , tono amable , legal , con permisos , dinero , hoteles , medios y luz del día . | El País | Portada | 05/09/2025 |
| boy | La voz cantante de los Pet Shop Boys siempre ha sido , con un sello muy personal , el ' gentleman ' de la pareja , mientras el taciturno Lowe , siempre parapetado tras unos teclados , el eterno ' boy ' de barrio ( y , de los dos , curiosamente , él más interesado por la moda ) . | El Mundo | Portada | 18/06/2025 |
| boy | Ahí me di cuenta de que es una persona muy mala y peligrosa : cuando el esposo de Nancy Pelosi , Paul , un hombre mayor , fue atacado de manera brutal , su primera reacción fue repostear una historia descaradamente falsa que sugería que lo había hecho un taxi boy . | Rolling Stone | Música | 13/06/2025 |
| boys | Cuando lo de " boys " , niños , se les quedó pequeño , buscaron algo relacionado con Elvis también . | 20minutos | Cultura | 21/05/2025 |
| boys | Me refiero a Chizzo y sus boys “ , escribió el músico en su cuenta de Instagram . | Rolling Stone | Música | 11/03/2025 |
| boy | Lo del episodio del hermano lo explico pero como otras cuestiones en la vida de Macías , no está claro , incluyendo su propia fecha de nacimiento , pero sí , parte de un origen tribal – su padre era brujo – y luego es adoptado y se convierte en boy . | El Confidencial | Cultura | 02/03/2025 |
| boys | Hablamos con Antonio Caño de eso y de otras aristas del caso Macías , de la injerencia de Trevijano y del odio que sentían esos boys hacia los blancos por décadas de un colonialismo salvaje . | El Confidencial | Cultura | 02/03/2025 |
| boy | Por ese resquicio lo que ocurrió fue que surgió la candidatura de Macías Nguema , para más escarnio , de las propias entrañas de la administración : un personaje laberíntico y trastornado , hijo de un brujo de la tribu Fang de la parte continental de Río Muni , que había presenciado el sacrificio de su hermano y que fue criado después por una familia adoptiva española para convertirse en el clásico boy , los sirvientes africanos de los españoles . | El Confidencial | Cultura | 02/03/2025 |
| boys | Así , uno es abogado de otro , que a su vez es el socio financiero de un tercero que , por su parte , es inversor de la empresa de un cuarto … Todo gira en torno a la red – tejida bien fuerte por los intereses económicos – entre los ' boys ' ” . | El País | Deporte | 04/02/2025 |
| boys | Aquí es donde el concepto de club adquiere una importancia cruel : los ' boys ' solo existen gracias a la red de la que forman parte y que les permite escapar de la ley . | El País | Deporte | 04/02/2025 |
| boy | Por supuesto , el árbitro gallego es un ' Negreira boy ' perteneciente al gran nido de víboras . | El Mundo | Deporte | 02/02/2025 |
| boy | “ Mucha gente se equivoca mucho pensando en lo que harían - opina - como que se van a la discoteca a emborracharse o llaman a un boy ” . | La Vanguardia | Cultura | 10/12/2024 |
| boy | Se trata de un boy con sujetador , que encima es de efecto reductor si es lo que etsamos buscando , y que lleva la espalda completamente descubierta . | Elle | Femenina | 26/11/2024 |
| boy | Dice que su « No » es un « No » a ellos y un « No » a « boy » , que ese es ' su ' mundo y que él es el jefe . | Jot Down | Cultura | 03/10/2024 |
| boy | En cierto momento , dos ' rednecks ' ( término anglosajón que designa al arquetipo de trabajador del Estados Unidos profundo imbuido de prejuicios , especialmente raciales y de género , y en cuya vida no falta la violencia ) le increpan , llamándolo repetidamente « boy » , y recordará usted la transgresión de todo respeto a la dignidad que supone ese término empleado con una persona negra . | Jot Down | Cultura | 03/10/2024 |
| boy | Loy , que está padeciendo la fase aguda del duelo por Satchel , no contraargumenta nada , pero Deafy insiste : « En resumen , chaval [ ' boy ' , acuérdese y tiemble ] : si pudo sacrificar a su hijo menor como Isaac en la Biblia , entregar a dos desconocidas para quitarse de encima al gobierno federal debe resultarle pan comido » . | Jot Down | Cultura | 01/10/2024 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «boy»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «boy»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.