stop
anglicismo registrado desde 13/07/2020
Frecuencia
Calculada por apariciones desde 2020.
746
apariciones totales
0,791
por millón, total
0,597
por millón, último año
0,232
por millón, último mes
Formas registradas
Variantes de este lema documentadas en el corpus.
stop (685)
stops (61)
Perfil de uso
Estimación automática a partir de 689 contextos (desde abril de 2020).
Comillas18% entre comillas
Entre comillas (18%)
Sin comillas (82%)
Categoría morfológica
Sustantivo (73%)
Adjetivo (7%)
Otros / sin determinar (20%)
Género gramaticalsobre 327 usos con marca de género
Masculino (96%)
Femenino (4%)
Heurísticas calculadas sobre los contextos de aparición: la categoría se infiere del tipo de palabra que precede al préstamo, por lo que los porcentajes son orientativos.
Evolución de la frecuencia
Apariciones por millón de palabras, por semanas.
Por medio
Dónde se usa más.
Por sección
En qué tipo de noticias aparece.
Palabras con las que aparece
Palabras más frecuentes en el contexto inmediato de «stop», según los ejemplos del corpus.
señal (109)
señales (52)
ceda (24)
saltarse (21)
saltó (18)
botón (12)
semáforos (12)
pit (10)
start (9)
paso (9)
darle (9)
cedas (8)
salta (8)
protección (7)
decir (7)
feminazis (7)
exceder (6)
doble (5)
Contextos de uso
689 contextos únicos documentados, del más reciente al más antiguo (los artículos republicados se muestran una sola vez).
| Forma ⇅ | Contexto | Medio ⇅ | Sección ⇅ | Fecha ↓ |
|---|---|---|---|---|
| stop | La cosa es que , conforme la psicóloga se adentra en ese laberinto donde , según la habitación , se amontonan sillas , zapatos a medio hundir en el suelo , una piscina , una señal de ' stop ' pintada especularmente e incluso dibujos inquietantes en las paredes advirtiendo que , después de todo , el mapa del lugar cambia , termina por encontrar a su paciente . | Jot Down | Cultura | 09/06/2026 |
| stop | Según Ben , intentó ponerse en contacto con ellos y tener una conversación " de buena fe " antes de comenzar cualquier trámite legal , pero no pudo ponerse en contacto con ellos y acabó detenido frente a la casa de Johnson por , de acuerdo a la policía , saltarse una señal de stop . | 20minutos | Estilo de vida | 02/06/2026 |
| stop | Y , por ejemplo , no hay función de ahorro ' stop / start ' . | ABC | Motor | 25/05/2026 |
| stop | No obstante , la compañía ya estudia enriquecer aún más sus mapas tras la llegada de los semáforos y piensa en incorporar información como las señales de stop presentes en la vía . | 20minutos | Motor | 23/05/2026 |
| stop | Un hombre se saltó un stop y me provocó lesiones en la columna ” , detalla . | La Vanguardia | Motor | 18/05/2026 |
| stop | Y en caso de atasco , no es recomendable desactivar la función de ahorro ' stop & start ' aunque nos parezca que las constantes paradas y arrancadas elevan el gasto , pues basta con que el motor deje de funcionar tres segundos para compensar el mínimo consumo de carburante que genera la secuencia de apagado y encendido . | ABC | Motor | 14/05/2026 |
| stop | Y eso es aplicable a las intersecciones con un stop , a las rampas de salida de las autovías o cuando vislumbramos a lo lejos una retención . | ABC | Motor | 14/05/2026 |
| stop | Recuerdo especialmente las curvas de Castellar y aquel stop en el que tenías que esperar para incorporarte … lo pasaba mal . | La Vanguardia | Motor | 11/05/2026 |
| stops | Además , Map Connected Drive utiliza información cartográfica para optimizar aceleración y frenada en curvas , cruces , stops y peajes , y la asistencia de cambio de carril mejora el apoyo en autopista con maniobras más rápidas y suaves . | Muy Interesante | Ciencia | 08/05/2026 |
| stop | Además , ofrece un maletero de 435 litros ( superior al modelo de combustión ) y tecnologías que resultan familiares al instante , como el Travel Assist de tercera generación capaz de reconocer semáforos y señales de stop . | Muy Interesante | Ciencia | 06/05/2026 |
| stop | Allí se puede leer : “ Una ciudad sin alma no tendrá turistas ” , “ nos quedamos ” o “ stop buitres ” . | La Vanguardia | Portada | 04/05/2026 |
| stop | A mi ' compi ' lo multaron en el stop " . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | Otro conductor detiene su automóvil al lado del instagramer al comprobar que estaba mostrando dónde se encuentra la cámara que controla el stop con la que multa el consistorio de la localidad valenciana en su video . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | Por ello , algunos tienen que tomar la rotonda desde la entrada donde se encuentra ubicado el stop para acceder . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | Denuncia el creador de contenido que se trata de un stop recaudatorio del Ayuntamiento de Burjasot y advierte de la sanción de 200 euros más la retirada de cuatro puntos que supone no cumplir con la ley en este punto . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | La rotonda que une la calle Ferrocarril y la avenida de la Ilustración en la localidad de Burjasot ( Valencia ) es la única señalizada con un stop de toda la Comunidad Valenciana . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | Un creador de contenido ha advertido a los conductores que pasan por el hospital IMED de Burjasot ( Valencia ) de que la única rotonda con stop de toda la comunidad valenciana está ahí y no respetarla tiene sanción . | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | Un conductor enseña el ' stop ' colocado en una rotonda al que apunta una cámara para multar a quien se lo salta en Valencia | 20minutos | Motor | 27/04/2026 |
| stop | De esta forma , no cabe duda , en un cruce en el que haya un semáforo y una señal , ya sea de stop o de ceda el paso , siempre hay que cumplir con lo que indica el semáforo . | 20minutos | Motor | 26/04/2026 |
| stop | El Born 2026 , incorpora el sistema semiautónomo « Travel Assist 3.0 » que utiliza una conexión a la nube para reconocer badenes , semáforos , pasos de peatones y cruces con stop . | ABC | Motor | 23/04/2026 |
| stop | Primero , no puede evitar cogerme el móvil para analizar la grabadora , una aplicación que para mí no tiene más que un ‘ start ’ , un ‘ stop ’ y un ‘ pause’ , pero en la que él descubre no sé cuántos micrófonos . | El Mundo | Cultura | 25/03/2026 |
| stop | Por lo tanto , cuando es necesario , Google Maps resalta detalles importantes — como carriles , pasos de peatones , semáforos y señales de stop — para ayudar a girar o incorporarse al tráfico con seguridad . | 20minutos | Tecnología | 16/03/2026 |
| stop | Yo pensaba que iba a apretar el ' stop ' para darme una paliza , pero solo añadió : “ Es muy bueno . | El Salto | Política | 11/03/2026 |
| stop | Barcelona clamó en 2003 contra la Guerra de Irak con una movilización sin precedentes que decoró los balcones de las fachadas con el logo del stop al misil y sábanas blancas en señal de paz . | El País | Portada | 07/03/2026 |
| stop | No puedo entender que , después de 30 años , haya gente que no se pare en un ' stop ' . | La Vanguardia | Motor | 27/02/2026 |
Préstamos relacionados por contexto
Préstamos que aparecen en los mismos artículos que «stop»: vecinos temáticos o semánticos en el corpus.
Préstamos que contienen «stop»
Otros lemas del corpus formados sobre la misma palabra.
pit-stop
312
stop motion
238
stop-motion
234
non stop
137
non-stop
111
pit stop
72
stopper
66
stopover
59
stop and go
40
heartstopper
34
start-stop
20
nonstop
15
pitstop
14
stop los
12