Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| hour | 5 | 24/12/2021 |
| hour party person | 2 | 24/08/2022 |
| hourglass | 18 | 20/05/2022 |
| hourglass figure | 2 | 07/09/2023 |
| house | 520 | 05/09/2020 |
| house boat | 3 | 07/11/2021 |
| house career | 2 | 28/05/2025 |
| house chic | 2 | 15/06/2025 |
| house dance | 3 | 12/04/2024 |
| house flipping | 45 | 05/01/2022 |
| house hacking | 6 | 30/05/2021 |
| house keeping | 2 | 29/10/2025 |
| house manager | 14 | 19/06/2024 |
| house of card | 4 | 13/01/2023 |
| house party | 10 | 05/01/2021 |
| house reef | 2 | 01/12/2021 |
| house show | 2 | 18/03/2025 |
| house sitting | 13 | 24/10/2022 |
| house tmy | 102 | 04/09/2020 |
| house tour | 7 | — |
| house-pop | 2 | 31/05/2023 |
| house-porn | 2 | 02/09/2023 |
| house-tour | 4 | 26/04/2023 |
| household | 4 | 29/03/2022 |
| housekeeper | 3 | 20/12/2020 |
| housekeeping | 9 | 02/06/2021 |
| housesitter | 16 | 07/04/2023 |
| housesitting | 13 | 30/08/2024 |
| housewife | 4 | 06/11/2023 |
| housing | 15 | 13/07/2020 |
| housing association | 2 | 28/08/2023 |
| housing first | 15 | 13/01/2021 |
| houthi | 2 | 18/04/2023 |
| houyhnhnm | 3 | 17/12/2025 |
| hover | 4 | 07/03/2024 |
| hoverbike | 3 | 08/01/2022 |
| hoverboard | 56 | 15/09/2022 |
| hovercraft | 4 | 13/01/2021 |
| hovering | 4 | 19/01/2024 |
| how | 8 | 11/06/2023 |
| how to | 2 | 17/02/2023 |
| how to resign | 3 | 22/08/2022 |
| howcatchem | 2 | 03/10/2023 |
| howitzer | 10 | 01/07/2022 |
| howstuffwork | 2 | 11/02/2024 |
| href | 4 | — |
| hrer | 5 | 24/07/2024 |
| htsg | 2 | 20/02/2025 |
| huanglongbing | 3 | 14/11/2022 |
| huauzontle | 4 | 15/03/2024 |
| hub | 12,108 | 12/07/2020 |
| hub audiovisual | 15 | 15/01/2021 |
| hub fintech | 10 | 20/07/2020 |
| hub líder | 2 | 13/07/2021 |
| hub-and-spoke | 2 | 31/03/2021 |
| huberman husband | 4 | 11/02/2025 |
| hubri | 11 | 11/02/2023 |
| hubs.life | 2 | 24/04/2024 |
| hucha | 7 | 17/01/2023 |
| huff | 2 | 28/06/2023 |