Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| hammer | 49 | 18/10/2020 |
| hammer fist | 3 | 01/07/2025 |
| hammer time | 2 | 21/10/2023 |
| hammond | 10 | 16/02/2023 |
| hamster | 104 | 23/10/2022 |
| hanbang | 2 | 09/08/2022 |
| hanbok | 15 | 01/12/2021 |
| hand | 4 | 02/10/2024 |
| hand bike | 2 | 22/09/2025 |
| hand grip | 6 | 16/03/2025 |
| hand in hand | 3 | 17/06/2024 |
| hand made | 2 | 18/02/2025 |
| hand roll | 34 | 01/11/2024 |
| hand roll bar | 19 | 15/03/2025 |
| hand tracking | 4 | 01/06/2022 |
| hand werpen | 2 | 11/02/2023 |
| hand-bike | 5 | 15/04/2022 |
| hand-on | 4 | 22/06/2021 |
| handbag | 2 | 25/10/2020 |
| handball | 4 | 15/06/2021 |
| handbike | 72 | 19/08/2020 |
| handbiker | 3 | 05/09/2021 |
| handgrip | 5 | 16/12/2024 |
| handheld | 4 | 25/04/2024 |
| handicap | 430 | 05/08/2020 |
| handicapped | 2 | 20/04/2021 |
| handjob | 3 | 19/03/2021 |
| handkerchief | 2 | 06/03/2025 |
| handle | 17 | 22/04/2021 |
| handler | 47 | 28/07/2023 |
| handling | 1,102 | 24/07/2020 |
| handmade | 53 | 05/09/2020 |
| handmade oversize | 5 | 07/10/2025 |
| handoff | 6 | 07/03/2023 |
| handover | 3 | 15/05/2024 |
| handpan | 5 | 15/10/2022 |
| handpoke | 8 | 05/04/2021 |
| handroll | 15 | 08/06/2024 |
| hands free | 2 | 24/09/2020 |
| hands on | 2 | 26/01/2023 |
| hands up | 4 | 09/09/2023 |
| handshake | 18 | 02/02/2023 |
| handsome | 6 | 26/09/2024 |
| handstand | 4 | 17/01/2023 |
| handstand push-up | 3 | 14/12/2024 |
| handstand walk | 2 | 03/01/2024 |
| handy | 8 | 29/09/2021 |
| handycam | 5 | 26/07/2024 |
| hang | 8 | 05/09/2020 |
| hang out | 2 | 29/06/2023 |
| hang ten | 11 | 30/01/2023 |
| hangar | 113 | 01/10/2022 |
| hanger | 3 | 13/08/2025 |
| hangout | 20 | 02/11/2022 |
| hangout movie | 3 | 11/02/2022 |
| hangover | 8 | 11/02/2022 |
| hangry | 10 | 07/07/2022 |
| hangten | 5 | 12/04/2024 |
| hangxiety | 11 | 19/08/2023 |
| hank | 2 | 24/02/2025 |