Lexicon
The anglicisms recorded since 2020, from A to Z.
The lexicon only lists borrowings with more than one documented occurrence in the corpus; hapaxes (words detected a single time) are omitted, as they are more likely to be extraction errors.
| Lemma | Occurrences | First appearance |
|---|---|---|
| non-dom | 13 | 07/04/2022 |
| non-exercise activity | 12 | 12/07/2023 |
| non-fiction | 3 | 28/12/2020 |
| non-league | 2 | 20/02/2024 |
| non-oil | 4 | 22/07/2021 |
| non-paper | 48 | 25/11/2020 |
| non-performing loan | 2 | 21/12/2020 |
| non-photorrealistic rendering | 3 | 01/06/2023 |
| non-playable character | 7 | 20/08/2021 |
| non-player character | 3 | 22/10/2021 |
| non-profit | 4 | 24/11/2020 |
| non-refoulement | 2 | 03/02/2025 |
| non-standalone | 3 | 15/07/2020 |
| non-stop | 111 | 21/10/2020 |
| non-take up | 5 | 10/07/2024 |
| non-take-up | 9 | 13/02/2024 |
| nonchalance | 8 | 13/12/2021 |
| none | 7 | 29/12/2022 |
| nonne | 2 | 12/12/2022 |
| nonprofit | 6 | 15/05/2024 |
| nonsense | 10 | 03/02/2023 |
| nonstop | 15 | 21/10/2021 |
| noodle | 176 | 25/08/2020 |
| noray | 2 | 24/01/2025 |
| norcini | 5 | 31/01/2024 |
| nordic | 7 | 29/12/2020 |
| nordic blue | 2 | 23/11/2024 |
| nordic boho | 4 | 01/04/2023 |
| nordic noir | 61 | 24/06/2020 |
| nordic walking | 21 | 10/08/2020 |
| nordisk | 2 | 13/03/2026 |
| noren | 6 | 17/09/2022 |
| noreply | 3 | 08/02/2025 |
| normcore | 59 | 17/03/2021 |
| normi | 5 | 06/08/2025 |
| normie | 20 | 26/10/2020 |
| normy | 14 | 12/10/2020 |
| norrrrrmand | 7 | 20/06/2024 |
| northern snakehead | 4 | 02/05/2025 |
| northern soul | 9 | 17/10/2023 |
| nose down | 2 | 01/03/2026 |
| nose to tail | 6 | 14/11/2023 |
| nose up | 2 | 01/03/2026 |
| nosework | 12 | 02/03/2026 |
| not all man | 9 | 21/12/2021 |
| not going | 4 | 01/04/2021 |
| not in my backyard | 2 | 15/08/2021 |
| not kebab | 2 | 08/07/2024 |
| not ours to see | 2 | 14/03/2021 |
| notch | 286 | 10/07/2020 |
| notchback | 2 | 28/04/2025 |
| note | 18 | 15/09/2022 |
| notebook | 28 | 15/09/2020 |
| notebookcheck | 3 | 12/02/2025 |
| nothing | 10 | 15/04/2022 |
| nothing else matter | 2 | 18/05/2022 |
| notice | 5 | 10/05/2023 |
| notícy | 2 | 23/05/2021 |
| nou | 6 | 30/09/2025 |
| nougat | 6 | 05/12/2023 |