Observatorio Lázaro.

cyborg

anglicism recorded since 17/07/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

164
total occurrences
0.174
per million, total
0.289
per million, last year
0.696
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

cyborg (133) cyborgs (31)

Usage profile

Automatic estimate based on 162 contexts (since April 2020).

Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%) Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (59%) Adjective (27%) Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 113 uses with a gender cue
Masculine (78%) Feminine (22%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 26
El Confidencial 21
20minutos 21
El País 16
Fotogramas 15
El Salto 13
Marca 10
ABC 7
Muy Interesante 7
El Mundo 6

By section

What kind of news it appears in.

Culture 26
Sports 24
Film 15
Politics 14
Front page 14
Science 13
Technology 13
People 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “cyborg”, according to the corpus examples.

soy (6) abejas (4) parecía (3) organoides (3) capaces (3) abeja (3) noruego (3) humanos (3)

Contexts of use

162 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
cyborg lo que después se llamó 'cyborg': una ingeniosa contracción entre El País Front page 17/07/2020
cyborg pequeño equipo de desarrollo que no descarta la posibilidad de que este 4x4 tipo 'cyborg' pueda ser solicitado por un productor de cine para ser protagonista de un hipotético El Mundo Motor 30/11/2020
cyborg mezcla entre 'kaiju' y robot, siendo algo más parecido a un 'cyborg' con capacidad para rebelarse contra sus dueños y que incluso tenía nombre propio, 20minutos Front page 28/03/2021
cyborg para poder renacer.. . Un planteamiento que tiene que ver con la idea 'cyborg' que planteó Björk, donde naturaleza y tecnología se encuentran. ¿Cómo ha 20minutos Culture 03/05/2021
cyborg Los saberes ancestrales, la caza de brujas, el reino animal o lo 'cyborg' orbitan su universo. Hablamos con Maria Arnal sobre el imaginario de 'Clamor 20minutos Culture 03/05/2021
cyborg (2017) y Miquel Martó i Poll, ha sido denominada como lírica 'cyborg' por sus influencias del posthumanismo de Donna Haraway y Rosi Braidotti. "Santanera elDiario.es Culture 08/05/2021
cyborg estás equivocado porque nunca llegarás a tener la apariencia de un humano convertido en 'cyborg'. Aunque si no sabes de qué estoy hablando, el término se refiere 20minutos Technology 03/08/2021
cyborg Johnny Hallyday en el Olympia parisino. Intenten imaginar el pasmo general ante aquel 'cyborg', combinado de hombre, guitarra, pedales y amplificador. La plana mayor El País Culture 16/08/2021
cyborg vez en la historia estamos ante una evolución del cerebro que va a ser 'cyborg', por la interacción cerebro-máquina. Es la primera vez que el elDiario.es Society 03/10/2021
cyborg vez en la historia estamos ante una evolución del cerebro que va a ser 'cyborg', no biológica, por la interacción cerebro-máquina", pone como elDiario.es Society 03/10/2021
cyborg on the wild side' de Lou Reed. Un hombre con aspecto de 'cyborg' y chupa de cuero mirándote de cara en una calle de mala muerte. El País Culture 13/10/2021
cyborg especializada en crímenes tecnológicos y cyber-terrorismo. La misma Kusanagi es un 'cyborg' que le permite ser capaz de hacer cosas sobrehumanas. Puedes verla en Filmin La Vanguardia Television 15/10/2021
cyborgs partir de la modificación genética para su combinación con la tecnología punta, creando 'cyborgs' con partes orgánicas e inorgánicas, lo que podría significar el momento de transición El Confidencial People 12/11/2021
cyborg de Miu Miu, bolso de la firma y unos zapatos de de estética 'cyborg' con maxiplataforma. Este look ‘college’ en clave ‘nerd’ fue El Confidencial Fashion 18/11/2021
cyborg gorra, gafas de sol al más puro estilo de los 2000 y botas 'cyborg' de Steve Madden.. . Su segundo estilismo, obra de Michael Costello, La Vanguardia Fashion 19/04/2022
cyborgs tendencia hoy es utilizar menos cuentas automatizadas y usar lo que se conoce como 'cyborgs', que son semiautomatizadas; es decir, con una persona detrás", El Confidencial Technology 18/05/2022
cyborg ello. "No me importa nada. Mis hijos dicen que parezco un 'cyborg' y que estoy muy guapa. A mí me da igual, de verdad 20minutos People 17/08/2022
cyborg modelo bromeó con que tras la operación sus hijos le decían que parecía una 'cyborg'. "Me da igual tener un ojo blanquito y cosidito", declaró La Vanguardia People 17/08/2022
cyborg Natalia de Molina ha elegido un vestido de inspiración cyborg . El Confidencial Fashion 16/09/2022
cyborg Desde creaciones ' cyborg ' hasta trajes con cuellos almidonados especiales , las famosas han dejado claro que en la alfombra roja no todo son tules ... El Confidencial Fashion 16/09/2022
cyborg Poco después el ' cyborg ' escandinavo redondeó su cuenta con un penalti que embocó de manera estrepitosa y se marchó un cuarto de hora antes del final ya con todo sentenciado porque De Bruyne cerró el partido con un lanzamiento a la escuadra que cercenó el atisbo de reacción visitante , liderado por el belga Trossard . ' El País Front page 22/10/2022
cyborg Luego está Nebula , la ruda cyborg con problemas con papá y también Mantis , la empática que claramente carece de empatía . Fotogramas Film 26/11/2022
cyborg Como toda la Fase 4 , pura inclusión forzada de mierda " , el cineasta responde de nuevo : " No estoy seguro de cómo un cyborg con tecnología alienígena avanzada arrancando el brazo de un humano debido a una sobreabundancia de Espíritu Navideño es inclusión forzada , pero ahora es canon . Fotogramas Film 29/11/2022
cyborg A medio camino entre los ' cyborg ' modernos y los clásicos de los 90 ' . Marca Sports 30/11/2022
cyborg Desde su apodo de cyborg , CR7 parecía vivir para los números . El País Sports 02/12/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “cyborg”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

cyberpunk 7 co-occ.
drone 13 co-occ.
iceberg 4 co-occ.
mainstream 7 co-occ.
anime 5 co-occ.
software 13 co-occ.
thriller 10 co-occ.
queer 5 co-occ.
performance 4 co-occ.
streaming 10 co-occ.
boom 7 co-occ.
look 18 co-occ.
influencer 8 co-occ.
app 7 co-occ.
show 4 co-occ.