fanfiction
anglicism recorded since 18/04/2022
Spelling variants: fan fiction · fan-fiction
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
35
total occurrences
0.037
per million, total
0.082
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fanfiction (30)
fanfictions (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 35 contexts (since April 2020).
Quotation marks71% in quotes
In quotation marks (71%)
Without quotation marks (29%)
Morphological category
Noun (80%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 19 uses with a gender cue
Masculine (53%)
Feminine (47%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Contexts of use
35 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| fanfiction | El beso entre enemigos que arranca este texto es un extracto de la trama ' enemies to lovers ' que ha publicado con gran éxito en redes sociales Rosa Mar , informática y desarrolladora , pero sobre todo lectora y , desde hace un par de años , también ' bookstagrammer ' y autora de ' fanfiction ' , un género literario nativo de internet que toma como protagonistas a personajes de ficción de la cultura popular , a ' celebrities ' o , como hemos visto , a políticos . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Fenómeno fanfiction , de fantasía adolescente a revolución cultural : " Que los jóvenes no leen es la gran mentira . | El Mundo | Front page | 04/12/2025 |
| fanfiction | Su modelo del mundo está hecho de blogs , poesía y ' fanfiction ' ; películas y ' podcasts ' , revistas científicas y académicas , vídeos de Vimeo , TikTok y YouTube . | El País | Technology | 21/12/2025 |
| fanfiction | Porque a medida que uno se adentra en el Jesús reconstruido por los historiadores — ese que no flotaba por encima de la hierba , que no hablaba en castellano normativo ni dejó instrucciones para montar parroquias con bancos de madera barnizada — se vuelve cada vez más evidente que lo que vino después , con sus catedrales y sus dogmas , fue poco más que un ' spin-off ' : un producto derivado que convirtió su vida en una suerte de fanfiction con presupuesto imperial y ambiciones celestiales . | Jot Down | Culture | 24/12/2025 |
| fanfiction | Eso se junta a que buena parte de la población está ya cansada de comedias románticas , las historias de amor y la normatividad sin apenas sexo hace que esta historia sobresalga ” , apunta Gómez para decir que la novedad , dentro de una fórmula trillada en el mundo del ' fanfiction ,' es lo que hace que ' Heated Rivalry ' mueva masas allá por donde pase . | elDiario.es | Culture | 05/02/2026 |
| fanfiction | Hace años , según contó Reid a ' The New York Times ' , les explicó a sus dos hijos que era improbable que sus libros aparecieran en la prestigiosa lista de los más vendidos del periódico estadounidense , sobre todo porque rara vez aparecían en tiendas físicas — comenzó publicando los capítulos anónimamente en la plataforma de ' fanfiction Archive of Our Own ' , adaptando sus personajes a figuras del universo Marvel — . | El País | People | 14/02/2026 |
| fanfiction | La autora canadiense empezó publicando capítulos en una plataforma de ‘ fanfiction ’ a escondidas de su familia . | El País | People | 14/02/2026 |
| fanfiction | Con motivo del estreno de la última adaptación al cine de ' Cumbres borrascosas ,' la directora Emerald Fennell aclaraba en una entrevista para The Hollywood Reporter su aproximación a la historia , más cercana al ' fanfiction ' que al texto victoriano . | elDiario.es | Culture | 23/02/2026 |
| fanfiction | A veces me encuentro con académicos que dicen que lo mío no es realmente ' fanfiction ' porque la trama es completamente nueva , así que es un debate complejo . | ABC | Culture | 06/06/2026 |
| fanfiction | Yo vengo del mundo del ' fanfiction ' de One Direction y aquello fue brutal ; recibí muchísima negatividad y acoso en línea cuando estaba en Wattpad . | ABC | Culture | 06/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fanfiction”: thematic or semantic neighbours in the corpus.