make-up
anglicism recorded since 09/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
91
total occurrences
0.096
per million, total
0.101
per million, last year
0.058
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
make-up (86)
make-ups (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 87 contexts (since April 2020).
Quotation marks62% in quotes
In quotation marks (62%)
Without quotation marks (38%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (16%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 51 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “make-up”, according to the corpus examples.
efecto (4)
maquillaje (4)
sutil (3)
estilo (3)
Contexts of use
88 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| make-ups | Además , ‘ make-ups ’ llenos de ' glamour ' , interpretados por Begoña Vargas para Givenchy , y la celebración de dos estrenos muy aplaudidos : la primera colección de maquillaje de Rabanne y la llegada de la firma ecorresponsable Ulé Beauty , que promete marcar un antes y un después en la cosmética verde . | Elle | Women's | 19/09/2023 |
| make-up | Misión cumplida en la MBFW Madrid : Belén ya tiene su ' make-up ' terminado para desfilar y nosotras ya conocemos todas las tendencias y trucos ' beauty ' que no vamos a parar de repetir esta temporada para un maquillaje tan profesional y favorecedor como el de pasarela pero que hemos probado en nosotras mismas y , además de potenciar lo mejor de nuestros rasgos , es fácil de hacer y ¡ una auténtica gozada por la textura , el perfume y el colorido de los productos ! | Elle | Women's | 21/09/2023 |
| make-up | Acompañando a una de sus modelos durante todo el proceso de ' make-up ' previo a saltar al ' backstage ' . | Elle | Women's | 21/09/2023 |
| make-up | Y , precisamente , Irina Shayk apareció con un ' make-up ' hiperrealista de moratones en el rostro para lucir un vestido plateado y largo de la firma , y un segundo look de camiseta ' oversize ' de 2pac . | 20minutos | Front page | 21/09/2023 |
| make-up | Además , para completar su ' make-up ' , la catalana utiliza un labial más clarito que el perfilador . | 20minutos | Front page | 06/11/2023 |
| make-up | En esta tendencia destacan las prendas más ' moteras' como las chaquetas , faldas o leggings de cuero , los cascos , las botas con plataforma o superaltas , así como un ' make-up ' en el que destacan , sobre todo , los labios . | 20minutos | Front page | 06/11/2023 |
| make-up | " Es mi nuevo make-up ( maquillaje en inglés ) permanente " , aseguraba con humor mientras mostraba cómo sus ojos aún están inflamados y con hematomas . | 20minutos | People | 13/11/2023 |
| make-up | Está claro que el lema que sigue Leonor de Borbón es ' menos es más ' , y no sólo en su vestuario , también en su make-up . | Diez Minutos | Women's | 19/11/2023 |
| make-up | En pleno 2024 , las tendencias de maquillaje van hacia unas tonalidades nude y de efecto natural , y parece que la propia Kylie Jenner también la ha secundado llevando su propio ' make-up no make-up ' a esta cita tan importante . | 20minutos | Front page | 08/01/2024 |
| make-ups | El ' glow ' es otro de los rasgos que destaca en sus ' make-ups ' y , por ello , los ' highlighters ' son un básico en su tocador , así como los perfiladores de labios , los ' gloss ' o las pestañas postizas . | 20minutos | Front page | 08/01/2024 |
| make-up | Para su ' beauty look ' , la doña Letizia también ha optado por la sencillez al lucir su melena suelta , peinada con la raya al lado y un maquillaje de efecto ' no make-up ' . | 20minutos | Front page | 06/02/2024 |
| make-up | Y , a modo de accesorios un muñeco , lentillas blancas y ' make-up ' fantasía . | 20minutos | Front page | 10/02/2024 |
| make-up | A modo de ' beauty look ' , optó por un ' make-up ' muy natural de Guerlain y un moño alto obra de L'Oréal Pro . | 20minutos | Front page | 12/02/2024 |
| make-up | Fueron sus respectivos ' beauty looks ' los que marcaron la diferencia , puesto que mientras la presentadora llevó el pelo suelto y un maquillaje marcado que ponía especial foco en la mirada , con un intenso ahumado , la actriz se recogía la melena en una coleta baja y optaba por un ' make-up ' más minimal . | 20minutos | Front page | 22/02/2024 |
| make-up | Un aliado ' make-up ' con el que conseguir por fin lo que siempre has querido : un solo producto que poder usar para corregir imperfecciones ( manchas , por ejemplo ) , disimular ojeras y bolsas y definir al máximo tus pómulos . | Elle | Women's | 23/02/2024 |
| make-up | Olvídate ya de enrevesadas y complicadas rutinas ' make-up ' porque solo necesitarás este producto para conseguir un resultado impecable . | Elle | Women's | 23/02/2024 |
| make-up | A modo de ' beauty look ' , la política no ha innovado y ha lucido su melena ondulada al natural peinada con raya a un lado y un maquillaje de efecto ' no make-up ' . | 20minutos | Front page | 19/03/2024 |
| make-up | Para este maquillaje , buscábamos un resultado muy natural , por eso elegimos la base ‘ All Hours’ y el iluminador ‘ Touche Éclat’ , un toque de rubor con el colorete ‘ Couture Blush’ , un par de capas en las pestañas de ‘ Lash Clash Waterproof Mascara’ , que aporta todavía más volumen que la anterior , y , como broche final , el labial ' Loveshine ' en el tono ‘ Nude Lingerie’ , que hidrata y sublima el tono de los labios para lograr un ‘ make-up ’ ultrafavorecedor y perfecto para cualquier momento del día . | Elle | Women's | 08/04/2024 |
| make-up | Para su última aparición , con motivo de una fiesta organizada por la marca de maquillaje M · A · C , que celebró el 30 aniversario de su icónica barra de labios Viva Glam , Lourdes impactó en la ' red carpet ' con un estilismo y un ' make-up ' impresionante . | 20minutos | Front page | 13/06/2024 |
| make-up | En nuestro espacio de ' Belleza ' , presume de melena , como Mishel Gerzig , con peinados ' cool ' ' by ' ICON , sube el brillo de tu ' make-up ' con lo nuevo de Armani Beauty para tus labios , y ponte al día de los últimos tratamientos médico estéticos que sublimarán y expandirán tu belleza sin dejarte huellas no deseadas . | Elle | Women's | 17/06/2024 |
| make-up | Con una larga melena morena lisa y peinada con raya en medio , un ' make-up ' muy natural y luciendo la camiseta de la Selección Española de la Eurocopa combinada con unos ' jeans ' negros de corte ' flare ' , esta joven estuvo en actitud muy cariñosa con Lamine Yamal y , por supuesto , ha llamado muchísimo la atención a los seguidores del deportista . | 20minutos | Front page | 18/07/2024 |
| make-up | El resultado es un ‘ make-up ’ sutil y muy favorecedor . | Elle | Women's | 29/07/2024 |
| make-up | Para evitar que el sudor acabe con nuestra base de maquillaje y se empiecen a notar los granitos que queríamos disimular , es importante utilizar una prebase que haga que el make-up quede intacto durante todo el tiempo que necesitemos . | 20minutos | Front page | 04/08/2024 |
| make-up | En nuestra sección de belleza , te descubrimos el pantone irresistible de la última colección de maquillaje de Chanel , la importancia de cuidar la microbiota para tu piel , las tendencias de pelo y maquillaje que arrasarán esta temporada , el tratamiento que ralentiza el envejecimiento patentado por La Prarie , las nuevas referencias de make-up de Rabanne y la gama de perfumes con aroma a tradición de Fendi . | Elle | Women's | 20/08/2024 |
| make-up | Respecto al ' beauty look ' , la intérprete apostó por una propuesta en tonos suaves , para contrarrestar la tonalidad oscura del ' oufit ' , con un ' make-up ' de ahumado de ojos y un labial rosa , así como el pelo suelto . | 20minutos | Front page | 05/09/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “make-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “make-up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.