Observatorio Lázaro.

yen

anglicism recorded since 14/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

588
total occurrences
0.623
per million, total
0.588
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

yen (588)

Usage profile

Automatic estimate based on 541 contexts (since April 2020).

Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%) Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (97%) Adjective (1%) Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 528 uses with a gender cue
Masculine (100%) Feminine (0%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 157
El Economista 148
La Vanguardia 81
El Confidencial 55
El Mundo 42
20minutos 36
Cinco Días 32
ABC 14
elDiario.es 11
Expansión 8

By section

What kind of news it appears in.

Economy 441
Front page 69
International 33
Lifestyle 16
Culture 7
Opinion 5
Television 4
Spain 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “yen”, according to the corpus examples.

japonés (73) debilidad (42) frente (37) depreciación (22) débil (16) caída (15) apreciación (11) euro (10) devaluación (10) fortalecimiento (9) respecto (8) fuerte (8) ante (6) cambio (6) divisa (6) cae (5) sigue (5) suizo (5)

Contexts of use

542 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
yen Japón no ha llegado a tocar tipos , pero sí que ha tomado medidas para tratar de estabilizar el yen frente al billete verde , con la primera intervención en mercado desde 1998 . Cinco Días Economy 24/09/2022
yen Operación salvar al yen El País Economy 25/09/2022
yen La divisa del Reino Unido perdía hoy en la apertura del mercado un 2,09 % frente al dólar , hasta 1,0568 dólares , un 1,54 % frente al euro , hasta 1,0971 euros , y un 1,82 % respecto al yen , hasta 152,0895 yenes . El Mundo Economy 26/09/2022
yen La divisa del Reino Unido perdía hoy en la apertura del mercado un 2,09 % frente al dólar , hasta 1,0568 dólares , un 1,54 % frente al euro , hasta 1,0971 euros , y un 1,82 % respecto al yen , hasta 152,0895 yenes . Cinco Días Economy 26/09/2022
yen La divisa del Reino Unido perdía hoy en la apertura del mercado un 2,09 % frente al dólar , hasta 1,0568 dólares , un 1,54 % frente al euro , hasta 1,0971 euros , y un 1,82 % respecto al yen , hasta 152,0895 yenes . La Vanguardia Economy 26/09/2022
yen " A pesar de que el dólar estadounidense repuntó , las monedas de los países emergentes de Asia en su mayoría están obteniendo mejores resultados que los refugios tradicionales como el yen y el euro . El Mundo Economy 27/09/2022
yen La semana pasada , el Banco de Japón intervino por primera vez desde 1998 para apuntalar el yen después de que la moneda alcanzara un nuevo mínimo , habiendo perdido una quinta parte de su valor frente al dólar en lo que va de 2022 . El Confidencial International 29/09/2022
yen Comparando las cifras con el periodo veraniego de hace dos años , deja de estar en el top 5 la venta de euros al turista a cambio del yen japonés . El Economista Economy 29/09/2022
yen Cambio en el turismo “ En todo caso ” , concluye el español , “ aunque el yen estuviera en mejores niveles , esta gente no va a viajar como lo hacía antes : el 99 lleva aún mascarilla como si fuera abril de 2020 y tienen pánico a viajar a otros países . elDiario.es Culture 30/09/2022
yen Estanis , un español que trabaja en el sector musical y reside actualmente en la ciudad japonesa de Osaka , respalda también esta teoría : “ El yen está por los suelos , y eso hace que ir desde aquí a Europa o a Estados Unidos , por ejemplo , les salga mucho más caro que hace no mucho tiempo . elDiario.es Culture 30/09/2022
yen Pero hay algo más , según Shikaze : “ Aunque en España se cree siempre que somos ricos , estamos atravesando una crisis económica muy seria , con el yen en horas muy bajas . elDiario.es Culture 30/09/2022
yen Su inflación es relativamente débil y el Banco de Japón puede tratar de mantener su política monetaria ultra moderada , aunque la debilidad del yen está poniendo a prueba su control de la curva de rentabilidades a vencimiento de la deuda . Cinco Días Economy 30/09/2022
yen Por cierto , los paquetes de sanciones que , tras un inicio de depreciación del rublo , han comportado una revalorización de éste muy por encima de los valores anteriores a la guerra y , por encima de todo , una apreciación del dólar respecto del euro , el yen y la libra esterlina . Climática Environment 30/09/2022
yen El aumento implacable de la moneda estadounidense ha empujado al yen , al yuan chino y a muchas monedas de mercados emergentes a mínimos a largo plazo , aumentando la presión sobre los políticos para que intervengan . Cinco Días Economy 30/09/2022
yen El ministerio de Finanzas japonés anunció la semana pasada una intervención sin precedentes en más de dos décadas con el objetivo de sostener el valor del yen . El País Economy 02/10/2022
yen La volatilidad se abre paso azuzada por las subidas de tipos de interés de los bancos centrales , que alteran el precio del dinero y sumen a las monedas nacionales en una competencia de la que el dólar está saliendo reforzado : frente a él , el yen japonés pierde más de un 20 % en un año , la libra esterlina y el euro más de un 15 % , y el yuan chino se deprecia más de un 10 % , su peor declive desde 1994 . El País Economy 02/10/2022
yen Vivió en México y ahora trabaja en remoto como redactor de páginas web desde Barcelona , pero en breve se marchará a Tailandia : el yen se ha devaluado y busca una ciudad más barata . El País Front page 09/10/2022
yen Volviendo a nuestros días , la inequívoca fortaleza del dólar ya ha provocado las primeras actuaciones : en Japón , las autoridades han tratado de frenar la caída del yen interviniendo con ventas de dólares , algo que no ocurría desde 1998 . El País Economy 09/10/2022
yen “ El yen – dice – está infravalorado y las valoraciones de las acciones japonesas son atractivas . tiene sectores dependientes de china , que está tocada , con crisis de su sector inmobiliario , pero puede funcionar en los próximos años . La Vanguardia Economy 10/10/2022
yen Pandemia Japón queda a la espera de China , principal bolsa de turistas del país nipón Japón espera que el yen barato " beneficie a las actividades socioeconómicas " de cara al regreso de los turistas , enmarcado en " la transición de convivencia con la covid " en el país , ha explicado este martes el portavoz gubernamental , Hirokazu Matsuno , en una rueda de prensa . La Vanguardia International 11/10/2022
yen La economía nipona Un yen débil , punto a favor del turismo La reapertura turística de Japón se produce en un momento delicado para su economía , que no termina de repuntar tras varios años de cierre casi total de fronteras y se está viendo afectada por el encarecimiento de las importaciones ante la subida de precios por la tensión geopolítica y también por la debilidad de su divisa , el yen . La Vanguardia International 11/10/2022
yen Paradójicamente , en esta ocasión no son las divisas de países emergentes las que más han sufrido en sus cruces frente al “ rey dólar ” , sino las cuatro divisas que le siguen en importancia en los mercados cambiarios : el euro , el yuan y , sobre todo , el yen y la libra esterlina . El País Economy 16/10/2022
yen Es posible que los tipos del dólar lleguen al 4,5 % y el diferencial con otras monedas ha provocado una especie de tornado que succiona a las monedas con tipos más bajos , empezando por el yen japonés , el euro y la libra . La Vanguardia Economy 18/10/2022
yen En una reciente comparecencia parlamentaria , el gobernador del BoJ , Haruhiko Kuroda , reconoció que la reciente depreciación del yen « es rápida y unilateral » , lo que dificulta que las empresas elaborar planes de negocios y aumenta la incertidumbre , « por lo que es negativo para la economía y desfavorable » , según recoge la agencia japonesa Kyodo . ABC Economy 20/10/2022
yen En lo que va de año , la cotización del yen se ha hundido un 30 % en relación al dólar . ABC Economy 20/10/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “yen”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

carry trade 55 co-occ.
yuan 33 co-occ.
carry 4 co-occ.
treasury 4 co-occ.
hedge fund 18 co-occ.
crash 10 co-occ.
investment grade 5 co-occ.
decoupling 4 co-occ.
trader 7 co-occ.
high yield 7 co-occ.
bund 4 co-occ.
rally 13 co-occ.
sushi 4 co-occ.
default 6 co-occ.
value 5 co-occ.
utility 4 co-occ.

Borrowings containing “yen”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

dayenu 4
carry yen 1
doyenne 1
happyending 1
it girl'trayéndono 1
moyen 1
yenny-elateneo.com 1