fan fiction
anglicism recorded since 22/10/2021
Spelling variants: fanfiction · fan-fiction
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
57
total occurrences
0.060
per million, total
0.082
per million, last year
0.000
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
fan fiction (45)
fan fictions (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 57 contexts (since April 2020).
Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%)
Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (77%)
Adjective (5%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 33 uses with a gender cue
Masculine (73%)
Feminine (27%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “fan fiction”, according to the corpus examples.
escribiendo (3)
Contexts of use
56 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| fan fiction | Esa frustración se puede manifestar de forma colectiva , como los casos antes mencionados , o individual , como lo que sucede cuando alguien escribe un ' fan fiction ' '.' | El País | Front page | 06/02/2026 |
| fan fiction | Los ' fan fiction ' se popularizaron muchísimo entre una comunidad fan que se enganchaba a las sagas literarias ( principalmente a aquellas que mezclaban el fantástico y el romance ) y de la que salieron muchísimas autoras que comenzaron en la autopublicación y fueron fichadas por editoriales para crear novelas románticas , uno de los géneros de moda que , además , no para de provocar mediocres adaptaciones en forma de serie y películas para cine y plataformas . | elDiario.es | Culture | 12/02/2026 |
| fan fiction | ' 50 sombras de Grey ,' el petardazo editorial escrito por E.L . James , nació como un ' fan fiction ' de ' Crepúsculo ' '.' | elDiario.es | Culture | 12/02/2026 |
| fan fiction | Además , la idea de ver una especie de ' fan fiction ' de alto presupuesto , cocinado a partir de los apuntes de Martin sobre la historia de Poniente , le resultaba menos que atractiva , por mucho que Matt Smith anduviera en el ajo como malo malísimo . | 20minutos | Front page | 24/02/2026 |
| fan fiction | Cualquiera sabe , pero está claro que este ' fan fiction ' de alto presupuesto sobre el mundo de Tolkien seguirá adelante mientras los millones de Jeff Bezos estén ahí para respaldarlo . | 20minutos | Front page | 04/05/2026 |
| fan fiction | Pero ha sido Jessica Francis Kane — nacida en California en 1975 , fan confesa pero no conformándose aquí con la simple ' fan fiction '— quien hace posible tantos años después la misión que Fitzgerald no asumió . | ABC | Culture | 04/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “fan fiction”: thematic or semantic neighbours in the corpus.