cyborg
anglicism recorded since 17/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
164
total occurrences
0.174
per million, total
0.289
per million, last year
0.696
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
cyborg (133)
cyborgs (31)
Usage profile
Automatic estimate based on 162 contexts (since April 2020).
Quotation marks33% in quotes
In quotation marks (33%)
Without quotation marks (67%)
Morphological category
Noun (59%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (14%)
Grammatical genderout of 113 uses with a gender cue
Masculine (78%)
Feminine (22%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “cyborg”, according to the corpus examples.
soy (6)
abejas (4)
parecía (3)
organoides (3)
capaces (3)
abeja (3)
noruego (3)
humanos (3)
Contexts of use
162 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| cyborg | El « fúpbol » del Pep consiste en hacerle meter goles a Haaland , el cyborg que tenía por ídolo a Michu , hoy director deportivo del Burgos de Ramis , mientras que el « futebol » de Mou consiste en hacerle meter goles a Fellaini , que eso lo hemos visto en el United . | ABC | Sports | 23/05/2026 |
| cyborg | La segunda parte de Terminator nos dice que el cyborg puede ser descolonizado . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | La trampa de la que Occidente no puede escapar proviene de su incapacidad de imaginar otra cosa que no sean distopías siniestras , y de ahí la amenaza del eterno retorno del cyborg , atrapado en un ciclo temporal cuya única posible salida exige pensar fuera de Occidente . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Desde el horizonte vemos cómo se acerca Inmobiliator , un cyborg que posee todos nuestros datos personales y biométricos para poder acumular todo nuestro trabajo vivo , para poseer cada gramo de vida de todos nuestros pueblos . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | El plan de Trump para Gaza nos permite imaginar la llegada de otra tipología de cyborg : ' Inmobiliator ' . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Hoy , el cyborg cumple su amenaza y vuelve mutando su piel , tal como hacía en las posteriores secuelas de la saga . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Quizá sea más urgente preguntarnos qué es lo que NO estamos intuyendo , qué podemos esperar desde nuestra cómoda y pasiva caída libre hacia el aplastamiento final , cómo va a avanzar el desarrollo tecnológico impulsado por la estirpe Epstein , o desde dónde aparecerá este cyborg asesino siempre empeñado en volver . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborgs | La película no estaba mal encaminada : hemos visto cómo los cyborgs se han materializado en forma de cuadricópteros armados , disparando a civiles , jóvenes y ancianos dentro de hospitales en Gaza ; hemos sido testigos de bombardeos dirigidos por la lnteligencia Artificial ( IA ) , parametrizados por algoritmos que fabrican objetivos y optimizan el exterminio . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Como en la película , la misión del cyborg sólo ha sido confrontada por la resistencia , palestina en este caso , junto a sus alianzas en los pueblos del Sur global , contra la coalición sionista-occidental y su estirpe Epstein . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Por aquel entonces , la amenazante promesa que el cyborg dirigía a la audiencia daba forma a una premonición . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | En su escena más famosa , el cyborg T-800 interpretado por Arnold Schwarzenegger pronunciaba un icónico “ volveré ” . | El Salto | Politics | 05/06/2026 |
| cyborg | Aunque sus hijos bromeaban con que parecía un cyborg , su vaso estaba medio lleno aun viendo la vida con un solo ojo : “ Es que yo me veía guapísima . | La Vanguardia | People | 14/06/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “cyborg”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
cyberpunk
7 co-occ.
drone
13 co-occ.
iceberg
4 co-occ.
mainstream
7 co-occ.
anime
5 co-occ.
software
13 co-occ.
thriller
10 co-occ.
queer
5 co-occ.
performance
4 co-occ.
streaming
10 co-occ.
boom
7 co-occ.
look
18 co-occ.
influencer
8 co-occ.
app
7 co-occ.
show
4 co-occ.