babylight
anglicism recorded since 08/09/2020
Spelling variants: baby light
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
158
total occurrences
0.167
per million, total
0.120
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
babylights (110)
babylight (48)
Usage profile
Automatic estimate based on 152 contexts (since April 2020).
Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%)
Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (25%)
Adjective (49%)
Other / undetermined (26%)
Grammatical genderout of 102 uses with a gender cue
Masculine (4%)
Feminine (96%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “babylight”, according to the corpus examples.
mechas (75)
balayage (30)
californianas (4)
suaves (3)
finas (3)
realizando (3)
técnicas (3)
sutiles (3)
bien (3)
rubio (3)
natural (3)
combinan (3)
reflejos (3)
Contexts of use
152 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| babylight | ', reflejos rubios, 'babylight', el 'smoky gold | 20minutos | People | 08/09/2020 |
| babylights | la que mostraba su nuevo look con el que había dejado atrás las mechas ‘babylights’ que llevaba desde hacía tiempo. También Kim Kardashian o Dua Lipa, cuñada | La Vanguardia | Fashion | 09/10/2020 |
| babylights | con el 'balayage' o las mechas 'tiger eye'. Las 'babylights' van a tener mucha fuerza esta 2021, con una gran presencia en la | 20minutos | Front page | 08/01/2021 |
| babylights | sobre las pieles más blancas. “Se puede conseguir solo con la técnica de babylights o combinando esta con balayage en tonos fríos, consiguiendo un color a medio camino | El Confidencial | Fashion | 14/01/2021 |
| babylights | de rubio vainilla, como explican desde 'Lecturas', dulcificado por mechas 'babylights' y que se está convirtiendo en tendencia estos meses.. . "Todos lo | 20minutos | People | 12/02/2021 |
| babylights | combinar con tonos pastel, haciendo un ombré con las raíces o con unas 'babylights' en tonos más oscuros que harán más fácil el mantenimiento", nos recomienda | 20minutos | People | 17/02/2021 |
| babylights | las amantes de los rubios más impresionantes, una base mantequilla con unos reflejos 'babylights' es una combinación sorprendente. La diferencia entre los tonos cálidos y fríos no | 20minutos | People | 14/04/2021 |
| babylight | retirado el rosa con un producto que tienen y me han matizado las mechas 'babylight' que tenía antiguas. El jueves haremos un pequeño cambio y otra hidratación" | 20minutos | People | 20/04/2021 |
| babylights | ha cambiado de color por un tono bastante más rubio gracias a unas mechas 'babylights' con un subtono ceniza.. . Para ello, Jesús de Paula se ha | 20minutos | People | 24/05/2021 |
| babylights | más mínimo trazo de mecha. La luz natural del cabello funciona con finísimas mechas babylights que iluminan en los mechones más próximos al rostro.. . 3. Convertir las | El Confidencial | Fashion | 18/08/2021 |
| babylights | que más potencian estos reflejos, me gustan las 'ombré', las 'babylights', el 'money piece', pero, también, las 'balayage | 20minutos | People | 07/09/2021 |
| babylights | de coloración que se realizan hoy en día, tan avanzadas y sofisticadas -balayage, babylights, el bronde, un rubio castaño que no deja de ser rubio-, " | El Mundo | Front page | 11/09/2021 |
| babylights | aplicado de forma irregular, tal y como aparece de forma natural. Las 'babylights' son mechas muy finas ideales para crear más dimensión y sensación de densidad. | 20minutos | People | 24/09/2021 |
| babylights | balayage', un 'ombré', unas 'teasylights', unas 'babylights', etc. Los distintos nombres pueden confundir, pero, por ejemplo, | 20minutos | People | 24/09/2021 |
| babylights | que las 'babylights' combinan la sutileza con la efectividad. “Las 'babylights' imitan los reflejos del sol en el pelo y aseguran un resultado muy rejuvenecedor | El Confidencial | Fashion | 21/11/2021 |
| babylights | Si quieres matizar suavemente la luminosidad del pelo, has de saber que las 'babylights' combinan la sutileza con la efectividad. “Las 'babylights' imitan los | El Confidencial | Fashion | 21/11/2021 |
| babylights | aplicado de forma irregular, tal y como aparece de forma natural. Las 'babylights' son mechas muy finas ideales para crear más dimensión y sensación de densidad. | El Confidencial | Fashion | 21/11/2021 |
| babylights | de look. Esta vez, ha optado por una combinación de las mechas 'babylights' y 'balayage' muy favorecedora. Este cambio de look tan sutil y | El Confidencial | Fashion | 21/11/2021 |
| babylights | Las mechas 'babylights' y 'balayage' de Olivia Palermo son las más deseadas de este año | El Confidencial | Fashion | 21/11/2021 |
| babylights | cálida) y se apoya en distintas opciones de coloración especialmente mechas, balayage y babylights para ir iluminando el cabello sin transformarlo en otro color que requeriría un mantenimiento más | El Confidencial | Fashion | 25/11/2021 |
| babylights | las mechas 'chunky'.. . Cuando ya creíamos tener controladas las mechas 'babylights' y las 'balayage' con su resultado natural, llegan las 'chunky | 20minutos | People | 14/01/2022 |
| babylights | una armónica combinación de un castaño muy claro de base, aclarado con finísimas mechas babylights que buscan conseguir un cabello como aclarado por el sol. No hay trazos visibles | El Confidencial | Fashion | 21/01/2022 |
| babylights | que «las mechas que más favorecen a las melenas morenas o castañas son las babylights, una coloración que simula reflejos naturales, o los degradados, llamados balayage, | ABC | Lifestyle | 27/02/2022 |
| babylights | su nombre exacto: melting, balayage, tigereye, degradado, mechas californianas, babylights… ¿Cómo dar con la coloración adecuada? En esta cuántica capilar, parece | El Confidencial | Fashion | 27/02/2022 |
| babylights | y puntas.. . Si de las mechas balayage toma la técnica, de las babylights el grosor de las mechas y el color se inspira en los rubios fríos de | El Confidencial | Fashion | 17/03/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “babylight”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
balayage
31 co-occ.
money piece
11 co-occ.
underlight
6 co-occ.
grey blending
10 co-occ.
melting
7 co-occ.
expensive brunette
7 co-occ.
chunky
20 co-occ.
face framing
12 co-occ.
blonde
4 co-occ.
smokey hair
4 co-occ.
pixie
13 co-occ.
mullet
10 co-occ.
gloss
12 co-occ.
glossy
4 co-occ.
contouring
9 co-occ.
styling
4 co-occ.
Borrowings containing “babylight”
Other lemmas in the corpus built on the same word.