Observatorio Lázaro.

backstage

anglicism recorded since 18/07/2020

Spelling variants: back stage · back-stage

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,222
total occurrences
1.295
per million, total
1.127
per million, last year
1.102
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

backstage (1,177) backstages (45)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,182 contexts (since April 2020).

Quotation marks39% in quotes
In quotation marks (39%) Without quotation marks (61%)
Morphological category
Noun (92%) Adjective (3%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 999 uses with a gender cue
Masculine (98%) Feminine (2%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 292
El Confidencial 211
20minutos 141
El País 117
elDiario.es 81
Rolling Stone 79
El Mundo 71
ABC 67
Elle 55
Diez Minutos 31

By section

What kind of news it appears in.

Television 206
Culture 171
Fashion 160
Front page 159
People 118
Lifestyle 115
Women's 86
Music 79

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “backstage”, according to the corpus examples.

desfile (11) junto (11) concierto (10) programa (10) zona (8) teatro (7) maquillaje (7) acceso (7) conciertos (7) bcn (7) imágenes (6) ver (6) momentos (6) dior (6) visita (6) acceder (6) allí (5) experiencia (5)

Contexts of use

1,183 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
backstage , actuaciones y contenido de ‘backstage’”. Pero hay más La Vanguardia Front page 18/07/2020
backstage : contenido exclusivo, el 'backstage' y todos los momentos que 20minutos Culture 23/07/2020
backstage Paula Prendes estará en el 'backstage' con los participantes y sus elDiario.es Television 29/07/2020
backstage exempleados que aseguraban que en el backstage de ' The Ellen DeGeneres Show La Vanguardia Television 04/08/2020
backstage de conciencia, tanto en el backstage como entre el público del desfile La Vanguardia Fashion 07/08/2020
backstage en nuestro móvil como un 'backstage' en el que preparamos lo elDiario.es Front page 16/08/2020
backstage discutiendo con alguien en el 'backstage' tras una de sus sesiones El País Front page 18/08/2020
backstages grasa- lleva años colándose en los backstages de moda. Ahora, su El Confidencial Fashion 19/08/2020
backstage en las fiestas y en los backstage -tal vez la parte más real- La Vanguardia Fashion 19/08/2020
backstage y lamé metálico.. . ‘Backstage Eye Palette’ de Dior ( La Vanguardia Fashion 21/08/2020
backstage en la que discute en el backstage tras una de sus sesiones de La Vanguardia People 21/08/2020
backstage perdida entre los pasillos del 'backstage' de camino al escenario para El País Front page 25/08/2020
backstage . Se encuentran en el 'backstage' del festival Viva la Vida El País Front page 27/08/2020
backstage en hoteles y hacinarse en el backstage, Valentino pretende con esta dura El Confidencial Fashion 04/09/2020
backstage fila, los vaivenes del 'backstage' y el colofón del ' El País People 05/09/2020
backstage ladrillo.. . En el 'backstage' todo se mueve a cámara El País Front page 10/09/2020
backstage desfiles y contenidos inéditos sobre el backstage. . Y el photocall en el La Vanguardia People 14/09/2020
backstage de ediciones anteriores o el 'backstage'.. . Los diseñadores. . El Confidencial Fashion 14/09/2020
backstage el cásting de modelos, el backstage, donde está peluquería y maquillaje La Vanguardia People 14/09/2020
backstage , de los diseñadores y del backstage, pero a la que le La Vanguardia Front page 14/09/2020
backstage alfombra roja. . Es en el backstage de los grandes eventos donde las La Vanguardia Front page 15/09/2020
backstage Y dando órdenes por el 'backstage', correteando por la pasarela La Vanguardia Fashion 18/09/2020
backstage Cheetah o Cafe Wha? Un genio casi oculto en el 'backstage'. Su suerte estaba a punto de cambiar gracias a un ABC Culture 20/09/2020
backstage en los táperes que las mineras llevaban al trabajo. En el backstage de sus desfiles encontramos a mujeres como Kamala D. Harris en sus El Confidencial Fashion 25/09/2020
backstage que aprovechó la ocasión para anunciar que su novia estaba en el backstage. Finalmente, el joven se decantó por Pausini.. . Y elDiario.es Television 26/09/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “backstage”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

show 178 co-occ.
blush 16 co-occ.
beauty 28 co-occ.
glitter 15 co-occ.
lip 7 co-occ.
looks beauty 4 co-occ.
overlip 4 co-occ.
couturier 4 co-occ.
manager 21 co-occ.
mixtape 5 co-occ.
tmy 25 co-occ.
techno 10 co-occ.
grunge 10 co-occ.
look 174 co-occ.
tour 26 co-occ.
eyeliner 18 co-occ.

Borrowings containing “backstage”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

backstagebcn.com 2