glitch

anglicism recorded since 11/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

76
total occurrences
0.081
per million, total
0.116
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

glitch (56) glitches (20)

Usage profile

Automatic estimate based on 74 contexts (since April 2020).

Quotation marks49% in quotes
In quotation marks (49%) Without quotation marks (51%)
Morphological category
Noun (51%) Adjective (26%) Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 48 uses with a gender cue
Masculine (92%) Feminine (8%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 23
Jot Down 11
El País 9
20minutos 7
elDiario.es 5
Fotogramas 5
El Confidencial 4
ABC 3
Rolling Stone 3
El Mundo 2

By section

What kind of news it appears in.

Culture 36
Front page 9
Technology 6
Film 5
Lifestyle 4
Opinion 3
Music 3
Television 2

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “glitch”, according to the corpus examples.

fallo (4) llamados (3) bugs (3)

Contexts of use

74 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
glitches los 'bugs' y 'glitches' que afectan a todo el El País Front page 11/08/2020
glitch esta temporada, el epítome de la creatividad. Los motivos virtuales y el 'glitch' traspasan los códigos informáticos para crear nuevos estampados sobre cazadoras y camisetas. También El País Front page 02/10/2020
glitches situaciones y reacciones más divertidas. Quizás algunos de los ejemplos más famosos de 'glitches' provengan de la saga 'Assassin's Creed' o de 'Los Sims El País Front page 16/12/2020
glitches su rendimiento y su jugabilidad. En ese caso, hablamos de los llamados 'glitches' , que suelen provocar situaciones y reacciones más divertidas. Quizás algunos de los El País Front page 16/12/2020
glitches alimentando aún más el enfado de los usuarios.. . 'Bugs', 'glitches' y otros errores en los videojuegos. . La desarrolladora polaca ha afirmado que seguirá El País Front page 16/12/2020
Glitch 'Top of the Lake' y Nicholas Denton, al que vimos en 'Glitch' y 'Pillars'.. . LOS MUEBLES DE MIRALLES. . De todas las La Vanguardia Front page 06/06/2021
glitch puzzle. Con la foto completa parece que ya no la conoces. Un 'glitch' social. O esa otra gente que solo conociste por Z 'oom' elDiario.es Opinion 26/09/2021
glitch dimensión paralela donde es un anónimo más. El influencer tratará de salir de ese glitch espacio temporal y regresar a su vida normal. ¿Podrán los dos encontrar el elDiario.es Television 21/10/2021
glitch su carácter innovador y tecnológico, que se materializa además en la incorporación del "glitch" en su diseño de interiores, con diseños distorsionados de arte urbano que se 20minutos Lifestyle 15/11/2021
Glitch habilidades especiales para la batalla y un refugiado que quiere seguir sus pasos.. . Glitch: una joven busca a su novio desaparecido con la ayuda de los miembros de elDiario.es Television 24/01/2022
glitch turco Balkan Karisman —cuyo trabajo explora temas como la cultura urbana, el arte glitch y el futurismo— en Roca Madrid Gallery.. . El festival contará de nuevo ABC Spain 03/05/2022
glitch pieza de poesía sonora sobre la idea del error, sobre la idea del 'glitch'. Son textos a partir del sonido, no textos ya escritos a los La Vanguardia Culture 04/07/2022
glitch se baile con los cerrados.. . En su mente perfeccionista, hasta el 'glitch' o los momentos de descontrol están contemplados en la ecuación de sus canciones de El Mundo Culture 08/07/2022
glitch La versión de Nintendo fue la peor parada : reutilizó los gráficos de MSX pero fabricó un nuevo juego que estaba rotísimo por todos lados , hasta el punto de que los desarrolladores implementaron la posibilidad de suicidarse , haciendo explotar al pobre Schwarzenegger en trocitos , para que el jugador no se desesperase mucho cuando su monigote se quedaba atascado en algún ' glitch ' del escenario . Jot Down Culture 20/09/2022
glitch A través del glitch - más que un lugar , una acción en curso - Russel propone ocupar más espacio para " fantasmear el cuerpo binario " . 20minutos Culture 17/10/2022
glitch La autora señala el glitch ( fallo ) del sistema como oportunidad para descubrir maneras de sortear el dualismo digital , el capitalismo vigilante o las jerarquías de visibilidad . 20minutos Culture 17/10/2022
glitches Björk con orquesta , algo memorable Muchas de las 55.000 personas que asistieron al festival ayer permanecieron petrificadas , casi embrujadas por el sortilegio que se producía en el escenario , donde Björk reconstruyó sus canciones con arreglos de orquesta : toda una sección de cuerdas que traduce a un nuevo formato la electrónica retorcida de las grabaciones originales , no imitando los ' beats ' y ' glitches ' , sino interpretándolos en un nuevo código en el que entre ambos extremos se encontraba la música concreta y cuyo destino final era , como siempre , la música pop . El Mundo Culture 06/11/2022
glitches En poco tiempo , dichos ' Backrooms' se convirtieron en una especie de limbo aterrador al margen de nuestro mundo en el que podías quedar atrapado por error , un laberinto aleatorio con aspecto de oficina inhabitada , ' glitches ' en las paredes , luces parpadeantes , criaturas extrañas y aterradoras que vagaban por los pasillos en busca de víctimas y ninguna salida evidente . Jot Down Culture 25/11/2022
glitch En el 2018 , un grupo de artistas glitch organizaron una exposición no autorizada en el MoMA : a través de móviles se proyectaron imágenes del artista David Kraftsow sobre obras de Jackson Pollock , mientras lanzaban con su acción muchas preguntas , como quién puede controlar los espacios virtuales . La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch Takeshi Murata : ' Immortality ' , 2013 © Takeshi Murata Rosa Menkman fue la primera ganadora del premio de residencia Collide , que el CERN ( la Organización Europea para la Investigación Nuclear ) convoca desde 2019 junto al Ayuntamiento de Barcelona ; en su ' manifiesto ' deja claro que el ' glitch ' va más allá de la mera estetización de la falla informática . La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch Además , artistas ' glitch ' , como el influyente Michael Betancourt ( 1951 ) han colgado tutoriales explicitado alguno de estos procesos , como los fallos de hardware : al dañar piezas internas en un reproductor de VHS se pueden conseguir coloridos especiales , aunque quizás sea un sistema un tanto pedestre ; ' datamoshing ' o eliminación de los fotogramas de un vídeo codificado , la desalineación ... La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch Casey Reas : Super Mosaic ' , 2019 © Casey Reas Otros artistas reconocidos del ' glitch art ' son el colectivo JODI , que trabajan con el dataísmo o recolección de datos , con obra en el MoMA , el también colectivo Beige , mostrado en el Whitney de Nueva York o el artista japonés Ryoichi Kurokawa ( 1978 ) , quien combina el arte con la música y ha expuesto en la Tate o el Pompidou ; curiosamente , en los últimos años el glitch está mirando hacia Asia , en lo que concierne a artistas y centros expositivos . La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch El término glitch se asoció con la música a mediados de los 90 para describir un género de experimental / ruido / electrónica . La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch Beeple : ' HUMAN ONE ' , 2021 M + Museum Fue en los años 50 del siglo pasado cuando los ingenieros de radio y televisión comenzaron a llamar ' glitch ' a los fallos en los sistemas ; el término pronto se popularizó en el mundo de los juegos de computadora para describir errores gráficos o de programación . La Vanguardia Culture 14/01/2023
glitch Una de las imágenes distorsionadas de Filippo Nesci © Filippo Nesci El término ' glitch ' viene del yiddish ' gletshn ' , que significa deslizarse , esos píxeles que se ' deslizan ' donde no deben estar , esas imágenes deformadas que de vez en cuanto aparecen en el ordenador o en el televisor indicando un mal funcionamiento . La Vanguardia Culture 14/01/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “glitch”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

bug 13 co-occ.
trap 10 co-occ.
techno 4 co-occ.
remake 6 co-occ.
anime 6 co-occ.
show 17 co-occ.
mainstream 4 co-occ.
hit 6 co-occ.
bot 5 co-occ.
software 12 co-occ.
hardware 5 co-occ.
online 15 co-occ.
performance 4 co-occ.
thriller 7 co-occ.
podcast 7 co-occ.
marketing 7 co-occ.

Borrowings containing “glitch”

Other lemmas in the corpus built on the same word.