pickup

anglicism recorded since 24/09/2020

Spelling variants: pick-up · pick up · pic kup

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

167
total occurrences
0.177
per million, total
0.135
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pickup (128) pickups (39)

Usage profile

Automatic estimate based on 163 contexts (since April 2020).

Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%) Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (63%) Adjective (20%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 112 uses with a gender cue
Masculine (47%) Feminine (53%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 63
ABC 25
El Mundo 21
20minutos 19
El Confidencial 10
El País 9
El Economista 6
Muy Interesante 5
Rolling Stone 5
elDiario.es 2

By section

What kind of news it appears in.

Motor 84
Economy 27
International 18
Front page 12
Science 6
Technology 5
Music 5
Spain 3

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pickup”, according to the corpus examples.

furgonetas (8) eléctrica (8) camioneta (7) cybertruck (7) eléctrico (7) camionetas (6) eléctricos (5) subieron (3) santana (3) corte (3) coches (3) robusto (3) ford (3) ningún (3) silverado (3) todoterrenos (3) vehículos (3) europa (3)

Contexts of use

163 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
pickups de la nación, confirmó que prohibirán la venta de coches y pickups con motores de combustión a partir de 2035, una medida drástica El Mundo Front page 24/09/2020
pickups en enero, GM volvió a erigirse en 2020 en el líder indiscutible de los pickups con 839.691 vehículos entregados, con ventas récord para modelos tan poco eficientes en términos El Mundo Motor 28/01/2021
pickups porque la gente de los cincuenta y sesenta creció con tocadiscos muy rudimentarios ( 'pickups' bananeros que sonarían a rayos), seguramente peores que un 'smartphone' El País Front page 08/07/2021
pickups billón de dólares y que no parece tener techo. Muchos inversores ven en las pickups eléctricas de lujo de Rivian un digno competidor de la marca de Elon Musk, El Mundo Motor 10/11/2021
pickups . Por último, recordar que el actual Ranger es el líder del segmento de pickups en Europa y, en lo que va de año, anota un récord de 20minutos Motor 24/11/2021
pickups crecimiento en 2022 a medida que lancemos varios vehículos nuevos, incluidos vehículos eléctricos y pickups rediseñadas ".. . Su apuesta pasa por la reconversión de su flota a modelos El Mundo Motor 04/01/2022
pickups las baterías Ultium con las pick up GMC Hummer y la GMC Sierra, ambas pickups 'verdes' en el futuro inminente de la automotriz.. . Mercedes-Benz El Mundo Motor 04/01/2022
pickups Las pickups de la Serie F son las más afectadas Clarín La situación cobró especial gravedad porque , con intención de ocultar el problema , la compañía recurrió a un empleado para anular 460 veces en tres horas las alarmas de advertencia de que una sustancia tóxica estaba ingresando al sistema de la planta de tratamiento . La Vanguardia Motor 30/09/2022
pickup " Nos hemos centrado en ofrecer un auténtico pickup de altas prestaciones con el nuevo Ranger Raptor " , cuenta Dave Burn , ingeniero jefe del programa Ford Performance para el Ranger Raptor . Muy Interesante Science 19/11/2022
pickup Construido para mandar en el desierto y las montañas , el Ranger Raptor de nueva generación eleva el listón de las prestaciones off-road como un pickup y encarna el carácter más inteligente , duro y capaz presente en cada Ranger de nueva generación . Muy Interesante Science 19/11/2022
pickup Bajo esta premisa llega el nuevo Ford Ranger Raptor , abriendo el camino de la nueva generación del pickup líder de ventas . Muy Interesante Science 19/11/2022
pickup Su diseño aerodinámico le acerca más al pickup Cybertruck que a los cuatro modelos de coche que Tesla ya tiene en el mercado . La Vanguardia Motor 02/12/2022
pickup Milicianos libios se desplazaron con dos Toyota ' pickup ' hasta una residencial en Trípoli , la capital , y se llevaron a Masud . La Vanguardia International 19/12/2022
pickup Pero comenzó a explorar más y más en las profundidades de este tesoro , y comenzaron a mostrarse ante sus ojos sus verdaderas gemas : cubiertos de tierra encontró también una cupé Studebaker de 1947 , una pickup Ford del mismo año , un Peugeot 404 Grand Prix , un Hudson Super Six y un Willys-Knight , entre varios clásicos de los años 20 y 30 . La Vanguardia Motor 31/12/2022
pickup Abundan los cabezas de ganado , las plantaciones de soja , las furgonetas ' pickup ' , los asadores y las iglesias evangélicas , todo amenizado por las melodías del ' sertanejo ' , el ' country ' del trópico . La Vanguardia International 10/01/2023
pickups Peugeot Inception Concept F . P. Por su parte la marca del grupo Stellantis RAM , líder en el mercado de pickups en estados Unidos , ha presentado en CES 2023 su vehículo eléctrico de batería ( BEV ) Ram 1500 Revolution Concept , una hoja de ruta visionaria que refleja lo que será el vehículo del futuro y que redefinir el segmento de los pickups . ABC Motor 12/01/2023
pickup El coche de la estrella eslovena ha sido customizado a partir del Jeep Gladiator , la pickup de la compañía de origen británico A primera vista , este 6x6 destaca por su tamaño y robustez , así como también por la apariencia de sus ruedas de grandes dimensiones . La Vanguardia Motor 23/01/2023
pickup Se trata de un coche de más de seis metros de longitud que destaca por equipar tres ejes motrices que la empresa especializada Soflo Jeeps ha transformado a partir del pickup Gladiator , el modelo que la compañía de origen británico dio a conocer en el Salón del Automóvil de Los Ángeles , en 2018 . La Vanguardia Motor 23/01/2023
pickup Ford — que ha invertido 22.000 millones de dólares — ha triunfado con su ' pickup ' eléctrico F-150 Lightning , que aprovecha el éxito de la camioneta más vendida de Estados Unidos para " llevar los VE al ciudadano de a pie " . El Confidencial Technology 25/01/2023
pickups La propuesta de Ram , no obstante , aún está lejos de hacerse realidad para el gran público , ya que la compañía de pickups y todoterrenos se ha marcado 2025 como el año en que tiene previsto empezar a producir el cargador inalámbrico a gran escala . La Vanguardia Motor 26/01/2023
pickups Lo ha hecho la firma norteamericana de pickups y todoterrenos Ram , sucesora de la mítica marca Dodge , en colaboración con otras dos compañías especializadas en temas relacionados con la robótica . La Vanguardia Motor 26/01/2023
pickup La marca Ram Truck ha confirmado el nombre de su primer pickup eléctrico , el Ram 1500 REV , cuya producción comenzará el próximo año . ABC Motor 14/02/2023
pickup El segmento de los pickup eléctricos crece con el nuevo Ram 1500 REV ABC Motor 14/02/2023
pickup La pickup será el quinto elemento de Tesla . El Mundo Motor 02/03/2023
pickup En 1977 se lanzó la última evolución de la serie LJ , el Jimny 8 ( LJ80 en exportación ) , con motor de cuatro tiempos de 800 cm3 , un interior rediseñado y una tercera carrocería en forma de pickup . ABC Motor 07/03/2023

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pickup”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

pick-up 34 co-occ.
pick up 15 co-occ.
rent a car 8 co-occ.
off-road 6 co-occ.
renting 17 co-occ.
crossover 8 co-occ.
low cost 8 co-occ.
startup 6 co-occ.
software 6 co-occ.
online 4 co-occ.

Borrowings containing “pickup”

Other lemmas in the corpus built on the same word.