rough
anglicism recorded since 29/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
146
total occurrences
0.155
per million, total
0.231
per million, last year
0.580
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
rough (141)
roughs (5)
Usage profile
Automatic estimate based on 139 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (88%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 119 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “rough”, according to the corpus examples.
alto (6)
bola (6)
salida (5)
espeso (5)
denso (4)
había (3)
Contexts of use
143 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| rough | Y pusimos una zona de ' rough ' en mitad de la calle para que todos pegaran el segundo golpe desde la misma zona . | El País | Sports | 29/09/2022 |
| rough | En el hoyo 8 llegó su otro gran momento del día , merced a un chip desde el rough del green , a ocho metros de bandera , que embocó y desató el entusiasmo del numeroso publico que siguió su vuelta . | Marca | Sports | 06/10/2022 |
| rough | ¿ En serio ?” , comentó el vasco cuando conectó el segundo golpe desde el ' rough ' . | El País | Sports | 07/10/2022 |
| rough | Recuperó con birdie en el 13 y la sentencia llegó en el par cinco , hoyo 14 , de nuevo erraba su salida al ' rough ' de la izquierda y un hierro sideral aterrizaba al principio de green para llegar rodando hasta tocar el mástil de la bandera para albatros . | El Mundo | Sports | 09/10/2022 |
| rough | Tuvo que acertar con un ' putt ' de cinco metros en el hoyo 1 para salvar el par después de perder el ' green ' y quedarse corto desde el ' rough ' . | El País | Sports | 09/10/2022 |
| rough | Como un ' putt ' desde 15 metros en el 6 , como un vuelo desde el ' rough ' en la calle del 14 , un par cinco , que tocó el palo de la bandera y rozó el albatros . | El País | Sports | 09/10/2022 |
| rough | El recorrido de Son Muntaner ( par 71 ) no es sencillo , exige jugar muy fino de tee a green , no fallar calles para evitar un rough tenebroso en algunas zonas ... pero se le puede hacer un resultado bajo . | Marca | Sports | 20/10/2022 |
| rough | Casi toda su vuelta volvió a resumirse en los pares 5 , donde esta vez volvió a sacar partido , sendos birdies , en los de ida , pero chocó en el 14 por irse al rough . | Marca | Sports | 18/11/2022 |
| rough | El español ya comenzó con bogey en el hoyo 1 , cometía doble bogey en el hoyo cinco , tras enredarse en el rough , y un bogey más en el hoyo 7 . | El Mundo | Sports | 29/01/2023 |
| rough | El primer hoyo Jon , el 10 , lo jugó casi perfecto , aunque una mala caída llevó su bola a una situación incómoda en un rough en pendiente del antegreen . | Marca | Sports | 09/03/2023 |
| rough | Pegó un misil a la calle de salida , mientras que su rival se fue al ' rough ' de la derecha . | ABC | Sports | 25/03/2023 |
| rough | « No es que fuera pendiente de las estadísticas , ni mucho menos , pero en el hoyo 17 me puse a pensar y me di cuenta de que no había pisado el ' rough ' en toda la jornada . | ABC | Sports | 07/04/2023 |
| roughs | Un Open muy esquivo Los campos , por supuesto , también sacan los dientes al máximo , con unas longitudes inhumanas , unos ' roughs ' espesísimos y unos ' greens ' de cristal , de ahí que conquistar la medalla sea algo al alcance de unos pocos . | ABC | Sports | 10/04/2023 |
| rough | " Parece más un Us Open que un PGA Championship " , Rahm aludía a las difíciles condiciones en las que será presentado esta semana Oak Hill , calles estrechas y duras y ' rough ' denso serán sus principales armas para defenderse de los mejores jugadores del mundo . | El Mundo | Sports | 17/05/2023 |
| rough | En el 13 , el primero de los dos pares 5 del campo , casi logra el birdie , aunque avanzara por el rough hasta el green . | Marca | Sports | 18/05/2023 |
| rough | Oak Hill es un campo que obliga a ser muy estratégico y a improvisar demasiado el plan cuando la bola se sale de sus estrechas calles y cae en un bunker o en el espeso rough . | Marca | Sports | 18/05/2023 |
| rough | El ' rough ' es muy espeso y profundo y eso hace que los golpes que se van a esa hierba alta se vean tremendamente castigados . | ABC | Sports | 18/05/2023 |
| rough | También bogey al 9 ( otro green fallado y wedge que no la sacó del rough de primeras ) y al 10 ( segundo golpe con hierro muy desviado por la izquierda y directo a uno de los bunker del green ) ; en total llevaba seis en 10 hoyos . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
| rough | El hoyo 4 fue un desastre porque salió al rough que había tras el green y el posterior chipeo salió muy mal . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
| rough | Del tee del 3 la mandó esta vez al rough que rodea al green . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
| rough | Todo esto lo metió en numerosos problemas , ya fuera a través de un bunker o del rough . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
| rough | Block lo está logrando allí donde los mejores se estampan con el ' rough ' o con los ' greens ' , apenas con nueve jugadores - de un total de 156 participantes - bajo el par tras dos jornadas . | El País | Sports | 20/05/2023 |
| rough | Más que nada porque volvió a toparse con el ' rough ' en el quinto y tras sacarla a duras penas , explotó al pegarle con el palo a un micro que estaba a ras de suelo . | El País | Sports | 20/05/2023 |
| rough | Ya comenzó torcida la vuelta desde el ' tee ' del 1 , pues visitó el ' rough ' tras un ' drive ' un tanto desviado , maleza de la buena porque la hierba bermuda todavía se pone más pesada y rocosa con la lluvia . | El País | Sports | 20/05/2023 |
| rough | El rough de nuevo frenó la escalada en el 16 , con el que Jon perdió la partida . | Marca | Sports | 20/05/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “rough”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “rough”
Other lemmas in the corpus built on the same word.