Observatorio Lázaro.

stand-up

anglicism recorded since 21/08/2020

Spelling variants: stand up · standup · stand - up

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

279
total occurrences
0.296
per million, total
0.357
per million, last year
0.406
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

stand-up (277) stand-ups (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 272 contexts (since April 2020).

Quotation marks48% in quotes
In quotation marks (48%) Without quotation marks (52%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (5%) Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 101 uses with a gender cue
Masculine (86%) Feminine (14%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 95
20minutos 48
El País 27
Jot Down 17
elDiario.es 16
Fotogramas 16
El Confidencial 15
Rolling Stone 15
El Mundo 13
ABC 12

By section

What kind of news it appears in.

Culture 92
Television 66
Front page 34
People 25
Film 16
Music 15
Lifestyle 8
International 4

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “stand-up”, according to the corpus examples.

comedia (35) comediante (14) cómico (13) show (10) espectáculos (8) monólogos (6) cómica (6) espectáculo (5) mundo (5) televisión (5) especial (5) número (4) escenarios (4) directo (4) cómicos (4) mucho (3) solo (3) especiales (3)

Contexts of use

273 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↑
stand-up su época de comediante de 'stand-up'. Pero en Estados Unidos La Vanguardia Culture 21/08/2020
stand-up en su época de comediante de stand-up. Pero en Estados.... . La Vanguardia Culture 21/08/2020
stand-up monólogo para Paramount Comedy. Yo había vivido en Estados Unidos y conocía el 'stand-up'. Luego tardé a lo mejor un año o dos en irme al mundo elDiario.es Front page 08/11/2020
stand-up que confiesa su absoluto estado de enamoramiento hacia el hecho de hacer comedia de 'stand-up:' su lugar favorito en el mundo, en ningún sitio quiere estar que El País Front page 20/11/2020
stand-up del minuto 3:27)- resume muy bien lo que más me gustaría que tuviera mi 'stand-up:' chistes inteligentes, chistes tontos, juegos de palabras bien hechos, acting El País Front page 20/11/2020
stand-up al teatro con 'Festejen la broma', que es mi regreso al 'stand-up' con material nuevo. Otra cosa más. Nosotros nos educamos en la cantera El Mundo Media 04/03/2021
stand-up Carlin. Cualquiera diría que este último, conocido por sus transgresores shows de 'stand-up', se prestaría a trabajar en un producto para niños, pero así es 20minutos Front page 06/05/2021
stand-up Yo, en esa época, todavía trabajaba en ‘El Confidencial’ y hacía stand-up en mis ratos libres. Pero entonces me llamó Pau Escribano, que era el El Confidencial Culture 19/05/2021
stand-up talluditos huelen a cerrado". Se subió por primera vez a un escenario de stand-up hace tres años y ahora Comedy Central, la cadena que ha popularizado el arte El Confidencial Culture 19/05/2021
stand-up es un cómico todoterreno. De esos que hacen tanto radio como televisión o 'stand-up'. Estudiaba Informática con 18 años, cuando fue a un concurso de monólogos elDiario.es Front page 20/06/2021
stand-up Nochevieja de La 1", vaticina.. . Paula Púa es cómica de 'stand-up' y habitual del canal Comedy Central. Además, colabora en 'Los Felices 20minutos Television 23/06/2021
stand-up XXI.. . La Chocita del loro es un local de monólogos (llamados 'stand-up' ) de Madrid, sito en la calle Gran Vía de Madrid y uno 20minutos Television 23/06/2021
stand-up las tablas lamentando un terrible mal de amores, antes de embarcarse en un 'stand-up' tremendista durante el que, micrófono en mano, pronuncia injurias a diestro y El País Culture 10/07/2021
stand-up que elijas alguna de estas películas. O con alguno de sus impagables shows de stand-up, claro.. . 'Las aventuras del barón Munchausen' (1988). . 20minutos Front page 21/07/2021
stand-up al escenario del teatro en el que interpreta su 'show' de comedia 'stand-up' llamado 'El Simio de Dios'. Sale vestido con la parafernalia de elDiario.es Culture 19/08/2021
stand-up el regreso del cómico con 'Yo soy Dolemite ' y su nuevo especial de stand-up seguro que tuvo mucho que ver.. . De hecho, se llegó a decir 20minutos Front page 23/08/2021
stand-up cinco temporadas: así seguirá la serie sin él. . Saber más'. . El stand-up, titulado 'The Closer', se estrenó en el gigante de 'streaming elDiario.es Television 07/10/2021
stand-up sobre el colectivo LGTBI en el monólogo de Dave Chappelle. El nuevo especial de stand-up de Netflix, protagonizado por el humorista Dave Chappelle está generando una creciente ola de elDiario.es Television 07/10/2021
stand-up por realizar bromas transfóbicas. Entre las miles de personas que han reprobado el 'stand-up' de Chappelle en las redes sociales, se encuentra Terra Field, una ingeniera La Vanguardia Television 13/10/2021
stand-up la misma validez de lo trans".. . Recordemos que el especial de 'stand-up', estrenado el pasado martes 5 de octubre en la 'streamer', elDiario.es Television 14/10/2021
stand-up talento para el humor. Jay Leno ganó casi tanto dinero con sus espectáculos de stand-up como con su labor televisiva, todo lo cual le ayudó a alimentar un hobby La Vanguardia Television 16/10/2021
stand-up Vegas que instruye a su nueva discípula (Hannah Einbinder) en el arte del stand-up.. . La ficción, que tendrá segunda entrega, cubre todos los frentes, 20minutos Front page 26/10/2021
stand-up el mundo a través de historias, a través de humoristas… los cómicos 'stand-up ' son lo más parecido a la filosofía a la que yo puedo acceder. elDiario.es Culture 06/11/2021
stand-up . No muchos saben que Keaton, quien se inició en la comedia de 'stand-up' y tuvo carta libre por parte del director Tim Burton para improvisar con su La Vanguardia Front page 10/11/2021
stand-up de presentación de los Feroz 2022. Nacida en Valencia, es una cómica de stand-up y guionista. Actualmente colabora en el late night ‘Los Felices Veinte’ ( La Vanguardia Culture 17/11/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “stand-up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

crowd work 6 co-occ.
punchline 11 co-occ.
open mic 4 co-occ.
hack 17 co-occ.
disclaimer 9 co-occ.
show 103 co-occ.
sketch 26 co-occ.
sitcom 25 co-occ.
gag 7 co-occ.
podcast 73 co-occ.
remake 17 co-occ.
late night 9 co-occ.
biopic 13 co-occ.
blockbuster 7 co-occ.
mainstream 7 co-occ.
streaming 29 co-occ.

Borrowings containing “stand-up”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

stand-up comedy 148
stand-up paddle 6
stand-up comedian 4
stand-up com 1