wasap

anglicism recorded since 06/10/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

317
total occurrences
0.336
per million, total
0.448
per million, last year
0.522
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

wasap (160) wasaps (157)

Usage profile

Automatic estimate based on 314 contexts (since April 2020).

Quotation marks36% in quotes
In quotation marks (36%) Without quotation marks (64%)
Morphological category
Noun (85%) Adjective (5%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 199 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 154
El Confidencial 41
La Vanguardia 32
ABC 25
20minutos 24
elDiario.es 24
El Mundo 8
Marca 4
Jot Down 2
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Spain 102
Front page 71
Politics 26
Culture 25
Sports 20
Lifestyle 14
Opinion 12
Technology 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “wasap”, according to the corpus examples.

grupo (6) mensaje (6) mensajes (6) intercambió (6) mandó (5) llegó (5) contestar (4) recibió (4) filtrarse (4) enviado (4) intercambio (4) audio (4) correos (4) escribió (4) recibir (3) grupos (3) mazón (3) responder (3)

Contexts of use

314 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
wasap Paquirrín es el último en utilizar las últimas cosas. El lunes tiró un 'wasap' sobre la bocina con una chorrada sideral al plató de 'Sálvame' y El País Front page 06/10/2021
wasaps Los ‘wasaps’ de Núria Marín revelan su “apoyo incondicional” a los investigados por corrupción El País Front page 02/06/2022
wasaps " Son insoportables , hay una acumulación de wasaps diarios que es inaguantable , de gente que pregunta lo mismo y no se molesta en leer lo de los demás " , aporta Íñigo B. , padre bilbaíno de 39 años con una hija de cuatro . El Confidencial Technology 15/09/2022
wasap Si eso no fuera suficiente prueba de la existencia de esa correa , el wasap de Cosidó , senador del PP , felicitando a sus compañeros de partido porque “ controlaremos desde detrás la Sala segunda ” debería desterrar cualquier duda al respecto . elDiario.es Opinion 17/09/2022
wasap Mandó un ' wasap ' a su abuela , que vive en Colombia , y a las 14.00 del viernes 9 de septiembre , mientras su madre compraba unos limones en la frutería del barrio , se aupó a la barandilla y saltó . El País Society 18/09/2022
wasap De la promesa incumplida al ‘ wasap ’ que frustró el pacto Mariano Rajoy llegó al Gobierno en noviembre de 2011 . El País Spain 11/10/2022
wasap Nos preguntamos cosas por ' wasap ' , ella es muy atenta . El País Culture 15/10/2022
wasap Siguiendo un orden cronológico , que abre el filósofo francés Edgar Morin ( 1921 ) y cierra el periodista leonés Jorge Morla ( 1988 ) , desfilan , por cien páginas de intercambio de correos electrónicos y algún que otro ' wasap ' , historiadores , escritores , físicos , cineastas , editores , pintores y hasta la presidenta mundial de Wikimedia Foundation . Jot Down Culture 17/10/2022
wasap Ese wasap , ese audio o ese e-mail ' tienen una realidad física , se ubican en sitios concretos . El Confidencial Technology 19/10/2022
wasap En el wasap fue clara al rechazar el pacto con el Gobierno cuyo anuncio parecía ya inminente . elDiario.es Politics 28/10/2022
wasap Pons niega el ' wasap ' de Ayuso La dirección de Feijóo intenta desde la semana pasada quitar hierro a las presiones del ala dura de la derecha . elDiario.es Politics 02/11/2022
wasap Pero este miércoles Pons negó en Telecinco la existencia de un wasap de Ayuso , aunque en los cinco días previos nadie lo había hecho . elDiario.es Politics 02/11/2022
wasap Del wasap de Ayuso a las llamadas a jueces del Supremo Sea como fuere , la realidad es que el PP rompió la negociación con el Gobierno mediante un comunicado remitido a los medios a última hora de la tarde del jueves , 27 de octubre . elDiario.es Politics 02/11/2022
wasap Jamás enseño un ' wasap ' privado . El País People 06/11/2022
wasaps Y sentencia : " El móvil de un árbitro , cuando hay un error , tiene muchos menos wasaps " . Marca Sports 08/11/2022
wasap En un grupo de wasap de Madrid Sur , María , responde : " Ir a una manifestación con peques es peligroso y han montado una zona segura para familias . La Vanguardia Front page 12/11/2022
wasap Lo que ha sucedido ( ojo , me lo invento con gran precisión ) es esto : Ignacio Echevarría estaba esperando el libro de Sergio del Molino ; el entorno de amigos y conmilitones del crítico estaba esperando a su vez la reseña del libro ; en diversos ' mails ' y mensajes de wasap — sucesivamente — se han apuntado ideas , se han dado ánimos , han sonado palmaditas en la espalda y chascarrillos , y finalmente se han despachado enhorabuenas . El Confidencial Culture 13/11/2022
wasaps La palma en nuestro país se la lleva el malware - básicamente todo tipo de virus al asalto de nuestro dinero escondidos en emails , wifis , wasaps ...- con un 29,88 % de los casos , seguido de cerca por los fraudes ( 28,60 %) . El Mundo Economy 14/11/2022
wasap Quico se apaña solo regular con los nuevos cachivaches tecnológicos , pero en su ' wasap ' se suceden parabienes cálidos de nombres muy ilustres en el género . El País Culture 15/11/2022
wasaps Unos wasaps como prueba de la traición de las futbolistas del Real Madrid a las ' amotinadas' El Confidencial Sports 17/11/2022
wasap Imaginemos que recibimos un ' wasap ' y deseamos responderlo de forma rápida sin necesidad de sacar el móvil del bolsillo : la patente US14 / 735,398 registrada por Google contempla que este mensaje pueda ser respondido proyectando un teclado en la palma de la mano mientras se responde con la otra . El País Front page 19/11/2022
wasap ( El Paseo ) No sabemos cómo reconstruirán los historiadores del futuro nuestras historias de amor que nacen y mueren en un wasap , en un ' like ' , en un vídeo fugaz de TikTok . El Confidencial Culture 23/11/2022
wasaps Dice que le estuvo mandando ' wasaps ' y llamándola durante un par de meses , primero todos los días “ de forma obsesiva ” y luego de vez en cuando : “ También me ponía comentarios en redes , me insultaba o decía cosas que eran mentira . El País Society 25/11/2022
wasap Inmediatamente , escribió un ' wasap ' a su hija : ― Cariño , tengo que hablar contigo . El País Front page 27/11/2022
wasap Los filólogos usamos muchísimo desde audios de wasap a Twitch para documentar cambios lingüísticos contemporáneos . El País Culture 08/12/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “wasap”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

expresident 11 co-occ.
e-mail 12 co-occ.
president 18 co-occ.
mail 25 co-occ.
email 17 co-occ.
scroll 4 co-occ.
bullying 13 co-occ.
online 27 co-occ.
software 12 co-occ.
like 4 co-occ.
smartphone 7 co-occ.
newsletter 6 co-occ.
podcast 7 co-occ.
influencer 7 co-occ.
look 10 co-occ.
app 5 co-occ.

Borrowings containing “wasap”

Other lemmas in the corpus built on the same word.