yen
anglicism recorded since 14/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
588
total occurrences
0.623
per million, total
0.588
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
yen (588)
Usage profile
Automatic estimate based on 541 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (97%)
Adjective (1%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 528 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “yen”, according to the corpus examples.
japonés (73)
debilidad (42)
frente (37)
depreciación (22)
débil (16)
caída (15)
apreciación (11)
euro (10)
devaluación (10)
fortalecimiento (9)
respecto (8)
fuerte (8)
ante (6)
cambio (6)
divisa (6)
cae (5)
sigue (5)
suizo (5)
Contexts of use
542 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↑ |
|---|---|---|---|---|
| yen | El yen se encuentra bajo presión por las perspectivas de que el banco central estadounidense endurezca su política monetaria por la inflación y se distancie de la postura de su homólogo japonés , que opta por mantener sus tipos de interés ultrabajos . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | El yen experimentaba hoy una alta volatilidad , desde la franja media de las 143 unidades por dólar hasta tocar las 144,96 , rozando la barrera de las 145 unidades , un renovado mínimo en 24 años , antes de moderar su caída tras las declaraciones de varios funcionarios de alto perfil , entre ellos el portavoz del Gobierno , Hirokazu Matsuno . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | Las declaraciones de Suzuki son las últimas en una serie de comentarios de las autoridades japonesas por la volatilidad reciente del yen y la rápida caída que está experimentando la divisa japonesa esta semana ante el temor de un endurecimiento de la política monetaria del banco central estadounidense debido a la inflación , informa Efe . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | " Si estos movimientos continúan , creo que hay que responder a ellos sin descartar ninguna opción " , señaló el ministro , que al ser preguntado expresamente si están pensando en una intervención en el mercado para frenar la rápida devaluación del yen , contestó : " Es correcto pensar que ése es el caso " . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | Suzuki se ha mostrado " muy preocupado " por los cambios " repentinos " que está experimentando el yen , una tendencia " no deseable " que cree que se debe a un " movimiento especulativo " que preocupa al Ejecutivo , ha señalado a los medios en la cadena pública NHK . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | El ministro nipón de Finanzas , Shunichi Suzuki , no descarta ninguna opción para hacer frente a la reciente volatilidad del yen , incluida una intervención en el mercado de divisas . | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | Japón no descarta una intervención para frenar la rápida devaluación del yen | Expansión | Economy | 14/09/2022 |
| yen | Las dificultades de la economía británica para reponerse de aquella crisis y , posteriormente , la desconfianza generada por el Brexit son los factores clave de una caída que ronda el 45 % frente al dólar y supera el 30 y el 20 % , respectivamente , frente al dólar y el yen . | El Confidencial | Economy | 16/09/2022 |
| yen | Con todo , la libra también ha perdido terreno a lo largo de 2022 con casi la totalidad de las grandes monedas internacionales ( con la excepción del yen ) . | El Confidencial | Economy | 16/09/2022 |
| yen | La crisis en el mercado de divisas afecta también al yen japonés . | Expansión | Economy | 16/09/2022 |
| yen | La otra excepción es el Banco de Japón , que también debe cumplir esta semana y que no ha mostrado signos de abandonar su política de curva de rendimiento ultra fácil a pesar de una caída drástica en el yen . | Cinco Días | Economy | 20/09/2022 |
| yen | La intervención , inédita desde 1998 , no ha frenado la tendencia y el yen se ha depreciado un 1,26 % frente al dólar . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | La divisa que se ha diferenciado este jueves es el yen : tras la decisión del banco central japonés de mantener los tipos en negativo , y con un yen que marca mínimos en 24 años frente al dólar , el Gobierno japonés ha decidido intervenir en el mercado de divisas para impulsar su moneda . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | En junio , el yen pareció precipitarse por un tobogán a lo largo de una semana de sucesivas caídas de tipos de cambio . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | La intervención nipona en el mercado de divisas ha logrado , de momento , frenar el batacazo del yen , que ha recuperado parte del terreno que ha ido perdiendo en parte empujado por la ola rigorista de los bancos centrales alrededor del globo . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | La caída del yen hasta asomarse al precipicio de los 145 dólares , la barrera que ha disparado las alarmas , ha sido casi un acto reflejo al nuevo giro de tuerca estadounidense , que optó el miércoles por encarecer por quinta vez este año el precio oficial del dinero , elevando los tipos hasta superar el 3 % por primera vez desde 2008 . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | El ministerio de Finanzas ha anunciado una intervención en el mercado de divisas sin precedentes en más de dos décadas con el objetivo de sostener el valor de la moneda nipona , que llegó a superar este jueves , antes de la intervención , la línea roja de los 145 dólares por yen , su momento más bajo en 24 años . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | Japón ha decidido actuar este jueves para tratar de frenar el desplome del yen . | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | Japón interviene en el mercado de divisas para detener la caída del yen | El País | Economy | 22/09/2022 |
| yen | Por la mañana , el Banco de Japón ( BoJ ) ha mantenido intacta su política monetaria de tipos ultrabajos , lo que contrasta con el endurecimiento por el que están apostando el resto de principales bancos centrales , el cual está llevando al yen a depreciarse a niveles de hace casi un cuarto de siglo . | Cinco Días | Economy | 22/09/2022 |
| yen | El Banco de Japón a su vez ha optado por intervenir directamente en el mercado de divisas para frenar la devaluación del yen . | Cinco Días | Economy | 22/09/2022 |
| yen | Tanto el euro , como el yen , como la libra esterlina , han caído con fuerza hoy . | El Confidencial | Economy | 23/09/2022 |
| yen | La única excepción notable es el yen japonés . | El País | Economy | 23/09/2022 |
| yen | La divisa del Reino Unido perdía hoy un 1,97 % frente al dólar , hasta 1,1041 dólares ; un 1,11 % frente al euro , hasta 1,1320 euros ; y un 1,54 % respecto al yen , hasta 157,7900 yenes . | Cinco Días | Economy | 23/09/2022 |
| yen | Las autoridades monetarias asiáticas intervinieron en los mercados para frenar la caída del yen , que rompió la cota psicológica de los 145 yenes por un dólar , tras un descenso este año del 20 % . | La Vanguardia | Economy | 23/09/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “yen”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
carry trade
55 co-occ.
yuan
33 co-occ.
carry
4 co-occ.
treasury
4 co-occ.
hedge fund
18 co-occ.
crash
10 co-occ.
investment grade
5 co-occ.
decoupling
4 co-occ.
trader
7 co-occ.
high yield
7 co-occ.
bund
4 co-occ.
rally
13 co-occ.
sushi
4 co-occ.
default
6 co-occ.
value
5 co-occ.
utility
4 co-occ.
Borrowings containing “yen”
Other lemmas in the corpus built on the same word.