jort
anglicism recorded since 17/07/2023
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
53
total occurrences
0.056
per million, total
0.106
per million, last year
0.928
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
jorts (50)
jort (3)
Usage profile
Automatic estimate based on 49 contexts (since April 2020).
Quotation marks35% in quotes
In quotation marks (35%)
Without quotation marks (65%)
Morphological category
Noun (69%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (21%)
Grammatical genderout of 34 uses with a gender cue
Masculine (94%)
Feminine (6%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “jort”, according to the corpus examples.
bermudas (5)
híbrido (3)
pantalones (3)
prenda (3)
Contexts of use
52 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| jorts | Combinó los jorts con una camiseta tipo polo de rayas marineras en azul marino y blanco , un diseño con hombros amplios y mangas estructuradas que aportaba cierta sensación arquitectónica al conjunto . | El Confidencial | Fashion | 23/06/2026 |
| jorts | Porque sí , los jorts siguen generando división de opiniones . | El Confidencial | Fashion | 23/06/2026 |
| jorts | Los jorts ya tienen nueva embajadora : Milly Alcock demuestra que es el pantalón más discutido y trendy del verano | El Confidencial | Fashion | 23/06/2026 |
| jorts | Es más , seguramente ya tendrás algún pantalón vaquero largo o corto — también conocidos como jorts ' — en tu armario al que sumar una camisa de lino . | Elle | Women's | 15/06/2026 |
| jorts | Un look con chaqueta bomber de algodón : combínala con unos pantalones denim cortos — los jorts ' de tendencia — , un tank ' top y unas sandalias de dedo con tacón bajo . | Elle | Women's | 09/06/2026 |
| jorts | Tengo tan claro que los jorts ' son el nuevo comodín 24 / 7 del verano , que no he tardado en rastrear las nuevas colecciones para traerte una pequeña selección de los modelos más cool de la temporada . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | 20 jorts ' ultracómodos y versátiles que volarán de las tiendas antes de julio | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Un blazer oversize ' de hombros marcados sobre unos jorts ' es una combinación que siempre funciona , tanto acompañada por unas sandalias de cuña o unas bailarinas caladas , como por unos mocasines . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Con esto bastará para convertir tus jorts ' en el nuevo pantalón corto sastre . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Cómo convertir los jorts ' en una prenda elegante al instante , según las que más saben de moda | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Pero los jorts ' no solo se ciñen a las bermudas , sino que pueden subir muchos centímetros por encima de la rodilla , hasta convertirse en shorts , cortes micro o puntos intermedios . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | En su desfile salieron hasta tres siluetas distintas : jorts ' con perneras plegadas y efecto capa , bermudas vaqueras con forma de tulipán y laterales abiertos , así como un modelo tipo globo en vaquero azul vintage . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | De los míticos shorts a las bermudas plegadas : los jorts ' que se hicieron grandes en las pasarelas Primavera-Verano 2026 | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Eso sí , te anuncio que los jorts ' ya no son exclusivamente esa prenda casual , veraniega y festivalera por antonomasia — que también — ; ahora tienen un currículum bastante más extenso que comienza en las pasarelas . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Pues bien , jorts ' no es más que la unión de las palabras jeans y shorts , por lo que , en esencia , abarca todos los pantalones cortos confeccionados en tela vaquera , incluyendo las socorridas bermudas . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | Llegan los jorts ' . | Elle | Women's | 02/06/2026 |
| jorts | El vaquero sin forma , la longitud del tiro como la del brazo de un bebé , el azul desvaído lavado a la piedra , a veces planchado con raya , a veces corto en plan bermuda ( los denominados jorts ) . | El País | People | 11/03/2026 |
| jorts | Les siguen los jorts ' , híbrido entre los jeans ' y los shorts ' , que se revelan como una bermuda denim ancha de estilo noventero . | Elle | Women's | 12/12/2025 |
| jort | En la cara opuesta , se empeña en que enseñemos abdomen bajo un diseño ' croptop ' que dilatará el estío unas semanas más , junto a esa prenda viral del año pasado , la bermuda vaquera conocida como ' jort . ' | El País | People | 11/09/2025 |
| jorts | Aquí se esquía hasta mayo , con días de ' powder ' tardío , temperaturas más amables y una vibra de fiesta que incluye descender en disfraces , ' jorts ' y hasta bailar sobre la nieve . | Rolling Stone | Music | 03/09/2025 |
| jorts | Zimmermann , por su parte , crea un híbrido entre ‘ jorts ’ y pantalones cargo , dando lugar a unas bermudas denim de tiro bajo con bolsillos de parche en los laterales . | Elle | Women's | 17/07/2025 |
| jorts | Este verano podréis ver en muchas tiendas bermudas vaqueras que se identifican como ‘ jorts ’ , acrónimo de jean shorts' o lo que es lo mismo , unos pantalones cortos de mezclilla . | Elle | Women's | 17/07/2025 |
| jorts | Un aluvión de vestidos lenceros , largos o volumétricos , junto a otras fórmulas que acortan el tejido denim como los ' jorts ' y petos , hace que su silueta versátil quede olvidada en el trastero hasta el otoño . | El País | People | 16/06/2025 |
| jorts | Los ' jorts ,' ese híbrido entre jean y short , fueron los reyes indiscutibles de esta pasarela alternativa que es el Primavera Sound . | El País | Front page | 10/06/2025 |
| jorts | Los ‘ jorts ’ , la prenda ganadora | El País | Front page | 10/06/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “jort”: thematic or semantic neighbours in the corpus.