pop up
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
381
total occurrences
0.404
per million, total
0.289
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pop up (315)
pop ups (66)
Usage profile
Automatic estimate based on 360 contexts (since April 2020).
Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%)
Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 249 uses with a gender cue
Masculine (55%)
Feminine (45%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pop up”, according to the corpus examples.
tienda (16)
tiendas (12)
formato (11)
restaurante (10)
madrid (6)
open (5)
days (5)
eventos (5)
forma (5)
modo (5)
canal (5)
efímera (4)
montar (4)
libro (4)
shein (4)
actividades (3)
noma (3)
restaurantes (3)
Contexts of use
359 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pop up | se desarrolló originalmente hace ocho años y no se diferencia de un libro tipo 'pop up', con desplegables: las piezas del robot se fijan a un sustrato de | ABC | Science | 28/05/2022 |
| pop ups | todos los clientes. Antes, únicamente se podía comprar TFP en mi web o pop ups temporales, y ahora va a estar disponible en un gran canal de tiendas donde | El Confidencial | Fashion | 05/04/2022 |
| pop up | su web, directo al consumidor y sin intermediarios. En 2019 abrieron una 'pop up' en el Soho de Nueva York para seguir experimentando. “Buscamos mezclar la | El País | People | 18/02/2022 |
| pop up | de marzo se presentará la próxima edición del Misonny Art Festival en un singular 'pop up' en Vermont, el restaurante de moda de Baqueira.. . Ofrecerá un adelanto | La Vanguardia | Economy | 10/02/2022 |
| pop up | joyería.. . Arte Misonny Art Festival presenta su próxima edición en un singular 'pop up' en Vermont. . Entre el 11 y el 13 de marzo se presentará la | La Vanguardia | Economy | 10/02/2022 |
| pop up | hay tortas por ver y dejarse ver. Este próximo verano será en formato 'pop up', un restaurante efímero que busca establecerse definitivamente en la isla en el futuro | El Confidencial | Fashion | 29/01/2022 |
| pop up | pero nunca habíamos visto las caras a esos perfiles hasta que organizamos el primer 'pop up' en Barcelona hace un mes. Fue una sorpresa, ya que quizás teníamos | El Mundo | Front page | 23/12/2021 |
| pop ups | ) hace increíblemente variado los tipos de cocina que hay en restaurantes itinerantes y 'pop ups'. No hay mejor forma de descubrir que experimentar y arriesgar. Gustavo Arellano | El País | Front page | 17/12/2021 |
| pop up | acaba de inaugurar en el centro comercial El Saler de Valencia la primera tienda 'pop up' de Lanzadera, la aceleradora de empresas 'startups' impulsada por el empresario | 20minutos | Front page | 28/11/2021 |
| pop up | , o era de quita y pon, lo que hoy día llamaríamos pomposamente 'pop up', y solo abrían cuando habían fabricado cerveza, para convertirse después de nuevo | La Vanguardia | Front page | 18/11/2021 |
| pop ups | jugo de manzana y eneldo que pude probar. Además, cada semana hacen 'pop ups,' por ejemplo con Metl (con quien cocinamos una birria, por cierto | El País | Front page | 10/11/2021 |
| pop up | el 'tiktoker' JT Casey, quien compartió su visita a este restaurante 'pop up' , por lo que será un local que estará por tiempo limitado.. . | 20minutos | Lifestyle | 05/11/2021 |
| pop ups | en la seguridad, además de que dispone de un bloqueador de descargas y 'pop ups' nativo.. . Además, hay que evitar la descarga de APK -aplicaciones fuera | elDiario.es | Front page | 26/10/2021 |
| pop up | , mientras que la competencia de Android ha optado por pantallas agujereadas, cámaras 'pop up' o incluso invisibles bajo el panel. El terminal, que cuenta con IP68 | El Confidencial | Technology | 14/09/2021 |
| pop up | las cenas de The Bonfire, aceptó encantada. Ella misma había organizado algún 'pop up' en su restaurante, La Gormanda, con otras cocineras. “Igual que | El País | Front page | 02/09/2021 |
| pop up | más de la oferta cultural de Silencio, que ha viajado en forma de 'pop up' a citas como Art Basel en Miami, el Festival de Cine de Cannes | El País | People | 17/08/2021 |
| pop up | me sale”, cuenta Adrià. “Vente a París a hacer un 'pop up' y luego ya veremos”, era la ocurrencia. “Me sorprendió, | El País | People | 10/08/2021 |
| pop up | que por lo menos las persianas estén arriba. Una de ellas son las 'pop up,' tiendas que se abren pero con un futuro más bien efímero. Alquilan | El País | Front page | 06/08/2021 |
| pop up | Las tiendas ‘pop up’ llegan al centro de Barcelona. Anna Pérez mira la calle desde la puerta | El País | Front page | 06/08/2021 |
| pop up | 'app' de los de Mountain View, saltaba un mensaje en formato 'pop up' que solo daba margen para cerrar la herramienta o reportar el problema a la | El Confidencial | Technology | 29/06/2021 |
| pop ups | mensaje. Pósteres en los buses, publicidad digital, 'banners', 'pop ups' y una propuesta halagadora: a quien dona 2.500 euros el museo se le | La Vanguardia | Culture | 26/04/2021 |
| pop ups | septiembre se aprovechó la posibilidad de usar el jardín del terrado: “Por nuestros pop ups y eventos del Rooftop Garden han pasado más de 5.000 personas, sobre todo barcelonesas | La Vanguardia | Front page | 01/04/2021 |
| pop up | abonados a la plataforma de Telefónica. Se trata de un canal efímero o 'pop up' dedicado íntegramente a la emisión de películas ganadoras de la estatuilla dorada. Los | ABC | Television | 29/03/2021 |
| pop up | 20 de febrero se empezará a recuperar el pulso con un ambicioso programa de 'pop up' actuaciones, que podrán emerger en cualquier rincón.. . Además de que el | La Vanguardia | Culture | 10/02/2021 |
| pop up | de escenarios por la crisis sanitaria.. . Es lo que se denomina un ‘pop up’, un visto y no visto, pero que da una alegría al espíritu | La Vanguardia | Culture | 07/02/2021 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pop up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
open day
8 co-occ.
pop-up store
7 co-occ.
pop-up
28 co-occ.
place to be
11 co-occ.
beach club
17 co-occ.
vintage
47 co-occ.
streetwear
11 co-occ.
chef
57 co-occ.
boutique
26 co-occ.
flagship
7 co-occ.
showroom
12 co-occ.
outlet
11 co-occ.
foodie
7 co-occ.
retail
13 co-occ.
food truck
8 co-occ.
beauty
12 co-occ.
Borrowings containing “pop up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.