pop up
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
381
total occurrences
0.404
per million, total
0.289
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pop up (315)
pop ups (66)
Usage profile
Automatic estimate based on 360 contexts (since April 2020).
Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%)
Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 249 uses with a gender cue
Masculine (55%)
Feminine (45%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pop up”, according to the corpus examples.
tienda (16)
tiendas (12)
formato (11)
restaurante (10)
madrid (6)
open (5)
days (5)
eventos (5)
forma (5)
modo (5)
canal (5)
efímera (4)
montar (4)
libro (4)
shein (4)
actividades (3)
noma (3)
restaurantes (3)
Contexts of use
359 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pop up | usuarios están familiarizados con los móviles con pantalla ‘limpia’ con sensor frontal 'pop up' tipo periscopio, mecanismos de los que ZTE se ha alejado al guiarse por | 20minutos | Front page | 22/12/2020 |
| pop up | palomitas de maíz de los cines y de bocadillos y refrescos en las camionetas 'pop up' que se han puesto de moda, los barberos de la City y el | La Vanguardia | Front page | 29/11/2020 |
| pop up | remarca, mientras desea que GoXO, que de momento se abre como una 'pop up,' acabe asentándose en la ciudad con un restaurante.. . Para hacer los | El País | People | 04/11/2020 |
| pop up | del gremio, pero la pandemia hizo cambiar el rumbo y ahora es una 'pop up' que se cerrará "cuando esta crisis acabe".. . Es martes, | El Mundo | Front page | 03/11/2020 |
| pop up | a los que suceden, en el adiós a la cámara 'pop up' y en el salto en el diseño.. . Ambos móviles | 20minutos | Front page | 30/09/2020 |
| pop ups | años. Sus desplegables y pop ups hacen las delicias de los pequeños | El País | Front page | 17/09/2020 |
| pop up | superior al ser de tipo ‘pop up’. La pantalla secundaria, | 20minutos | Technology | 16/09/2020 |
| pop up | variante que subvierte los mecanismos 'pop up' y que otorgó un carácter | 20minutos | Front page | 26/08/2020 |
| pop up | de abrirlo y aceptar el 'pop up'. Esto obviamente no ocurre | El Confidencial | Technology | 13/07/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pop up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
open day
8 co-occ.
pop-up store
7 co-occ.
pop-up
28 co-occ.
place to be
11 co-occ.
beach club
17 co-occ.
vintage
47 co-occ.
streetwear
11 co-occ.
chef
57 co-occ.
boutique
26 co-occ.
flagship
7 co-occ.
showroom
12 co-occ.
outlet
11 co-occ.
foodie
7 co-occ.
retail
13 co-occ.
food truck
8 co-occ.
beauty
12 co-occ.
Borrowings containing “pop up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.