anime
other borrowing
recorded since 26/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,808
total occurrences
2.977
per million, total
2.578
per million, last year
2.087
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
anime (2,742)
animes (65)
animé (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 2,000 contexts (since April 2020).
Quotation marks6% in quotes
In quotation marks (6%)
Without quotation marks (94%)
Morphological category
Noun (74%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (16%)
Grammatical genderout of 1,282 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “anime”, according to the corpus examples.
manga (117)
japonés (70)
serie (61)
one (51)
mundo (33)
series (31)
fans (27)
películas (26)
mejor (26)
película (22)
personajes (21)
piece (21)
estética (21)
netflix (21)
historia (20)
videojuegos (17)
quien (16)
cine (15)
Contexts of use
2,619 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| anime | “ Su personaje favorito era Kuromi , del anime ' My Melody and Kuromi ' ” , cuenta Mohana , su tía . | El País | Front page | 17/05/2026 |
| anime | A cada edad y a cada persona le conviene más una mascota diferente , pero todas las personas mayores pueden encontrar una compañía animal que les acompañe y les anime la vida . | La Vanguardia | Lifestyle | 17/05/2026 |
| anime | Japón recibió 42,7 millones de visitantes en 2025 , una cifra récord impulsada por la debilidad del yen , la popularidad del anime , el atractivo de Pokémon , la delicadeza de su gastronomía , su refinada cultura del espacio doméstico ( de Tanizaki a Marie Kondo ) , sus artistas globales como Yayoi Kusama y Takashi Murakami , las novelas de Haruki Murakami , el choque cultural que provoca , películas como ' Lost in Translation ' — ese abrazo final acompañado por ' Just Like Honey ' de The Jesus and Mary Chain — y , evidentemente , su incontestable belleza natural . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| anime | Según ' The Japan Times , ' se ha hecho viral una nueva ola de vídeos en la que creadores reproducen primero esa imagen perfecta — calles vacías , música de anime , encuadres suaves — para romper la ilusión segundos después con aceras abarrotadas , turistas haciéndose selfies , ruido , tráfico y escenas de una cotidianeidad mucho menos cinematográfica . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| anime | Franquicias transmedia como Pokémon — nacida como videojuego y convertida después en fenómeno global a través del anime , el cine y el ' merchandising ' — , películas del estudio Studio Ghibli , y décadas de exportación cultural impulsadas por estudios como Toei Animation , Kyoto Animation o Production I.G , han hecho que millones de jóvenes desarrollen una conexión emocional con Japón antes incluso de visitarlo . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| anime | No es casual : buena parte de ese imaginario visual ha sido moldeado por el anime y sus personajes de rasgos expresivos , sus colores intensos , sus silencios contemplativos y una atención casi obsesiva al detalle cotidiano . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| anime | Riba revela que a la hora de darle un arma a Lola Vendetta recurrió a la katana porque estaba en su imaginario y en el anime que veía de niña : | Agencia EFE | Feminism | 14/05/2026 |
| anime | Esta dialéctica hoy está ciertamente superada — cabe echarle la culpa en ambos casos al dominio de la propiedad intelectual , que ha degradado tanto el espectáculo estadounidense como la industria anime — , y aun así ampara gestos como el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades a Studio Ghibli . | elDiario.es | Culture | 14/05/2026 |
| anime | Dos polos , dos modelos de producción : el blockbuster de Hollywood frente al anime de autor , una de tantas vías por las que ambos países , EEUU y Japón , iban a ir medrando en el tablero geopolítico . | elDiario.es | Culture | 14/05/2026 |
| anime | El local también suma puntos : desde la entrada parece el interior de un tren japonés y toda la ambientación está inspirada en el universo anime y la estética urbana de Tokio . | Elle | Women's | 12/05/2026 |
| anime | Y más que mete el español , que ya sabe jugar con la raqueta y todo lo demás , cuando salva un puntazo y anima a la grada a que lo anime . | ABC | Sports | 08/05/2026 |
| anime | Aun así , sostiene que el gobierno japonés entiende productos como el matcha , el sushi o incluso el anime como una herramienta de ' soft power ' para proyectar su cultura al exterior . | elDiario.es | Economy | 08/05/2026 |
| anime | Lee también El remake de anime de ' One Piece ' tiene póster y fecha de estreno en Netflix Pere Solà Gimferrer | La Vanguardia | Television | 08/05/2026 |
| anime | Se puede ajustar para que siempre te elogie y te anime , mientras que los humanos tienen cambios de humor y no siempre amoldan su comportamiento a tus preferencias . | El Confidencial | Technology | 07/05/2026 |
| anime | Todo comenzó cuando el hombre se descargo esta aplicación por curiosidad y empezó a conversar animadamente con Ani , un personaje de estética anime diseñado para ejercer como compañera de flirteo . | 20minutos | International | 06/05/2026 |
| anime | Cualquiera , incluso el menos vejado en animación , podría ubicar esta película , una de las más taquilleras de la historia , con más de 360 millones de dólares recaudados en todo el mundo , y sin duda la más emblemática del estudio japonés , ganadora del Oso de Oro en el Festival de Berlín y el único anime que ha logrado el Oscar . | ABC | Culture | 06/05/2026 |
| anime | Además de estas dos , seis más producidas por Ghibli se encuentran entre las diez películas de anime más taquilleras de la historia de Japón . | ABC | Culture | 06/05/2026 |
| anime | Pudo ser un viento refrescante que espantara las telarañas del anime , la industria japonesa de la animación , y acariciara con suavidad rostros y pinceles , pero Hayao Miyazaki , moderno demiurgo y artesano antiguo , eligió uno cálido , desértico , que las pulverizara todas y las redujera a polvo , ... tal significa Ghibli , el viento africano y ardoroso del norte de esa parte del mundo que tan lejos queda de Japón y tanto de todas partes , un siroco más sonoro que el siroco , pero igual de renovador , el que Miyazaki eligiera para bautizar su nueva empresa , que era también la de Isao Takahata y la de Toshio Suzuki , con el dinero de Tokuma Shoten y las ansias de cambio de todos , y un montón de insensatez apilada , y algo de suerte , hace una vida entera ya . | ABC | Culture | 06/05/2026 |
| anime | Antes de la creación del estudio , Takahata obtuvo un alto reconocimiento internacional con las series de dibujos animados ' Heidi ' ( 1974 ) y ' Marco ' ( 1976 ) , que llevaron la estética del ' anime ' más allá de las fronteras niponas . | La Vanguardia | Culture | 06/05/2026 |
| anime | Con una concepción de la fantasía profundamente humanista , muy alejada de la mirada apocalíptica que domina buena parte del anime surgido del manga japonés . | La Vanguardia | Culture | 06/05/2026 |
| anime | Así , mientras en Japón se están terminando los episodios de la temporada 22 , Netflix tiene en marcha tanto la tercera temporada de la versión de acción real , que llevará por título : ' One Piece : La batalla de Alabasta ' , como este ' The One Piece ' en formato anime que tendrá siete episodios . | La Vanguardia | Television | 06/05/2026 |
| anime | Y es que , como decíamos , ya hay un anime del manga de Eiichiro Oda : el que produce Toei Animation y que está en emisión desde octubre de 1999 . | La Vanguardia | Television | 06/05/2026 |
| anime | Netflix ha revelado el póster de ' The One Piece ' , el anime basado en el popular manga . | La Vanguardia | Television | 06/05/2026 |
| anime | El remake de anime de ' One Piece ' tiene póster y fecha de estreno en Netflix | La Vanguardia | Television | 06/05/2026 |
| anime | Estos personajes corresponden tanto a estereotipos deconstruidos del anime y el manga , como a unos peculiares PNJ ( personajes no jugables ) de los videojuegos , aquí con sus historias propias . | Rolling Stone | Music | 04/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “anime”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
manga
32 co-occ.
cosplay
13 co-occ.
cosplayer
7 co-occ.
prompt
21 co-occ.
live-action
20 co-occ.
arcade
9 co-occ.
live action
16 co-occ.
cartoon
6 co-occ.
dark web
9 co-occ.
geek
5 co-occ.
merchandising
16 co-occ.
soft power
5 co-occ.
fandom
8 co-occ.
mainstream
14 co-occ.
sake
5 co-occ.
opening
4 co-occ.
Borrowings containing “anime”
Other lemmas in the corpus built on the same word.