blush

anglicism recorded since 03/02/2021

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

272
total occurrences
0.288
per million, total
0.496
per million, last year
0.928
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

blush (272)

Usage profile

Automatic estimate based on 261 contexts (since April 2020).

Quotation marks22% in quotes
In quotation marks (22%) Without quotation marks (78%)
Morphological category
Noun (67%) Adjective (14%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 174 uses with a gender cue
Masculine (96%) Feminine (4%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 110
Elle 79
20minutos 40
La Vanguardia 19
Rolling Stone 8
ABC 5
El Mundo 5
El País 5
Diez Minutos 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 110
Women's 80
Front page 45
Lifestyle 22
Music 8
People 4
Technology 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “blush”, according to the corpus examples.

colorete (14) combo (12) crema (11) sundae (10) rosa (10) polvo (8) aplicar (7) líquido (7) cremoso (7) usar (5) toque (4) tono (4) perfecto (4) crear (3) efecto (3) soft (3) aplica (3) buen (3)

Contexts of use

263 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
blush ' Una mejilla rosada más marcada y más saturada , dejando de lado los blush tierra o peach . Elle Women's 16/03/2026
blush Ahora , el blush adquiere un protagonismo nunca visto dando un volumen más plano a la tez y otorgando un área de juventud , casi de muñeca a los rostros ' , anuncia el maquillador David Deibis , de Perricone MD , que ha bautizado a esta tendencia como Blush-Ling . Elle Women's 16/03/2026
Blush En las mejillas , el color elegido ha sido el Blush Subtil en el tono 700 Coral Clash , un colorete en tono coral anaranjado que se ha aplicado muy difuminado para aportar calidez al rostro y conectar con los tonos cobrizos del maquillaje de ojos . El Confidencial Fashion 15/03/2026
blush La respuesta corta es no . Xabi Rodrigues estima que , una vez mitiguemos la sed de los polvos bronceadores , el blush seguirá siendo uno de los productos más utilizados que le acompañe . Elle Women's 11/03/2026
blush Tras años de reinado , parece que la popularidad del blush se resiente . Elle Women's 11/03/2026
blush Un blush en polvo rosado que se adapta al tono de la piel y sirve para sellar e intensificar el efecto . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush Uno de los blush líquidos más virales . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush Todo esto confirma algo que ya se veía venir : el blush ha dejado de ser un simple complemento . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush El siguiente paso consiste en reforzar el efecto con blush en polvo , aplicado justo en el mismo punto para intensificar el color . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush El primer paso suele ser aplicar un blush líquido en tonos rosados o melocotón en la parte alta del pómulo y difuminarlo hacia el interior del rostro , llegando suavemente a la zona bajo el ojo . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush Además , coincide con un momento en el que el blush ha recuperado protagonismo dentro del maquillaje . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush En lugar de limitar el blush al pómulo , como se ha hecho durante décadas , se extiende hacia el interior del rostro , llegando hasta la zona justo debajo del ojo . El Confidencial Fashion 11/03/2026
blush El blush está colocado en la parte alta del pómulo , casi fundiéndose con el hueso , elevando visualmente el rostro . El Confidencial Fashion 05/03/2026
blush Cada una debe dar con su blush exacto , del mismo modo que decidir si usar un colorete en crema o en polvo es de libre elección . El Confidencial Fashion 02/03/2026
blush A nada que te interese lo más mínimo el maquillaje o prestes atención a los looks que se ven por la calle , serás consciente de la importancia del rubor , blush , colorete o como lo quieras llamar . El Confidencial Fashion 02/03/2026
Blush Le Blush de L'Oréal Paris en el tono 90 Luminous Rose , como su nombre indica , es súper luminoso y da a la piel un brillo que la perfecciona . Elle Women's 18/02/2026
blush Además , esta forma de poner el blush en la piel da un aspecto súper saludable , como de rostro besado por el sol , y queda mucho más natural que si se aplica en el pómulo directamente . Elle Women's 18/02/2026
blush El truco reside en aplicar el colorete con una brocha específica de ' blush ' y tirar el producto por la zona un poco hacia abajo y finalmente sellar con polvos sueltos . La Vanguardia Lifestyle 16/02/2026
blush Aún retumbaba en nuestra cabeza el blush concentrado en las manzanas de las mejillas de Heidi . El Confidencial Fashion 14/02/2026
blush Pudding blush : la nueva tendencia de colorete para pieles maduras que probarás El Confidencial Fashion 04/01/2026
blush En relación al maquillaje , por último , eligió un sombreado rosa en sus ojos , a tono con el blush que cubría las mejillas y con su labia , que aportaban un toque extra de calidez y romanticismo a su rostro , dándole una imagen de lo más saludable . 20minutos Front page 21/12/2025
blush Contiene el ' blush ' mate ' Soft Pinch ' con efecto terciopelo para un cutis de ensueño , el ' blush ' líquido ' Soft Pinch ' para un color intenso en una sola pasada y el aceite labial con color ' Soft Pinch ' que rellena los labios delicadamente con un toque de color agradable y no pegajoso ( PVP : 41 €) . 20minutos Front page 16/12/2025
blush El set cuenta con el colorete flexible y modulable ' Soft Pinch Matte Bouncy Blush ' ; el mini blush ' Soft Pinch Liquid ' , y el tinte labial en formato mini ' Soft Pinch Tinted Lip Oil ' . La Vanguardia Lifestyle 16/12/2025
blush Sí , has leído bien … Y es que , como el mantra que mantienen en la Maison Guerlain : ' el blush es el gesto que devuelve la vida al rostro ' . Elle Women's 13/12/2025
blush De nuevo , la elección del color del blush ( disponible en 3 tonos ) dependerá del tono de piel de cada persona , aunque las preferencias y las modas también entran en la toma de decisión . El Confidencial Fashion 13/12/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “blush”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

blonzing 19 co-occ.
blozing 15 co-occ.
contouring 58 co-occ.
flush 7 co-occ.
strawberry makeup 9 co-occ.
bronzer 10 co-occ.
beauty 53 co-occ.
make-up artist 5 co-occ.
stick 40 co-occ.
gloss 24 co-occ.
lifting 40 co-occ.
look beauty 14 co-occ.
sunkissed 4 co-occ.
makeup artist 4 co-occ.
eyeliner 38 co-occ.
makeup 10 co-occ.

Borrowings containing “blush”

Other lemmas in the corpus built on the same word.