brushing

anglicism recorded since 15/08/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

186
total occurrences
0.197
per million, total
0.183
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

brushing (185) brushings (1)

Usage profile

Automatic estimate based on 177 contexts (since April 2020).

Quotation marks40% in quotes
In quotation marks (40%) Without quotation marks (60%)
Morphological category
Noun (63%) Adjective (18%) Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 123 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El Confidencial 52
20minutos 50
Elle 37
elDiario.es 10
El Mundo 8
La Vanguardia 8
ABC 7
Diez Minutos 5
El Economista 5
Agencia EFE 1

By section

What kind of news it appears in.

Fashion 49
Front page 46
Women's 42
Lifestyle 18
Technology 17
Economy 7
Health 2
Sports 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “brushing”, according to the corpus examples.

buen (12) cepillo (8) técnica (7) conocida (7) realizar (6) dry (5) trabajo (4) secador (4) sencillo (4) cepillado (3) previo (3) efecto (3) víctima (3) raya (3) realizando (3)

Contexts of use

177 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
brushing , " se debe una ligera capa de volumen en la raíz y un ' brushing ' con cepillo redondo hacia afuera logran ese toque aireado " . 20minutos Front page 09/10/2025
brushing Para el flequillo cortina , " se debe una ligera capa de volumen en la raíz y un ' brushing ' con cepillo redondo hacia afuera logran ese toque aireado " . 20minutos Front page 09/10/2025
brushing Y en cualquier peluquería tendrás que debatirte entre un ' mullet ,' un ' shaggy ' o un ' brushing ,' a menos que prefieras un ' botox capilar hair fritz bye ' o un ' incredible curling . ' La Vanguardia Opinion 03/10/2025
brushing Quien tiene el pelo fino sabe que no hay brushing , corte en capas o un sérum milagroso que lo salve de la tiranía de la raíz pegada ( la horrible sensación de salir impecable de la peluquería y , a las dos horas , volver a verte el cabello plano y sin gracia frente al espejo ) . Diez Minutos Women's 22/09/2025
brushing Además , " no exige un cambio radical , ya que al ser ligero permite dejarlo crecer fácilmente sin pasar por fases incómodas ; funciona con distintas texturas de cabello ( liso , ondulado o con un ' brushing ' natural ) . 20minutos Front page 22/09/2025
brushing Para una versión más corta , ' Hacemos un brushing con Dyson Supersonic r , trabajando mechón a mechón para dar forma y suavidad al cabello . Elle Women's 16/09/2025
brushing Por un lado , la moda actual favorece la naturalidad : menos planchas , menos brushing perfecto y más texturas reales que abracen el encrespamiento y las ondas libres . El Confidencial Fashion 26/08/2025
brushing Qué riesgos tiene el brushing 20minutos Technology 13/08/2025
brushing El ' brushing ' es un tipo de estafa en la que un supuesto vendedor de una plataforma de ' ecommerce ' — como puede ser Amazon o Temu , entre otras — compra sus productos a través de cuentas falsas con nombres y direcciones reales de otras personas . 20minutos Technology 13/08/2025
brushing Qué es la estafa brushing 20minutos Technology 13/08/2025
brushing Antes de llegar a él hay que partir de un pelo trabajado , con brushing mejor , y elevar bien la raíz con cepillo y secador . El Mundo Front page 25/07/2025
brushing " Si tu pelo está encrespado y no te gusta , siempre te puedes dar un toque de plancha o un ' brushing ' un poquito por encima para pulirlo , aunque también el pañuelo queda muy bonito con el pelo con ondas o incluso rizado , la gracia es que sea sin trabajar para que esté libre tu pelo en verano " , añade la peluquera . El Mundo Front page 25/07/2025
brushing Existen muchísimas técnicas para ello , pero ahora la Guardia Civil está alertando de una técnica llamada " brushing " . El Economista Economy 10/07/2025
brushing Se crean ondas en toda la melena y se deshacen con un brushing para ganar volumen , además de moldear concienzudamente los mechones frontales para crear su característico flequillo drape bang que permanece inalterable todo el día . El Confidencial Fashion 21/06/2025
brushing En el caso del bob de Margaret Qualley , lo cierto es que su melena resulta mucho más favorecedora , ya que mantiene la raíz ahuecada y el cabello está pulido con un brushing de secador que aporta mucho volumen y no da lugar al encrespamiento . El Confidencial Fashion 29/04/2025
brushing Además , existe una estafa conocida como ' brushing ' , donde se envían paquetes no solicitados que pueden contener códigos QR fraudulentos . La Vanguardia Health 21/04/2025
brushing Cómo sacarle más partido : “ Con un efecto brushing con movimiento natural , disparando las puntas y creando movimiento y textura es como mayor partido se le saca ,” , comenta Fran Galán . Elle Women's 19/03/2025
brushing Son bienvenidos los brushing con la raya en medio - obligatorio - y las ondas , sobre todo aquellas en zigzag pero desdibujadas , como si acabáramos de deshacernos una trenza y un ligero frizz hubiera hecho que el cabello queda esponjoso , sin llegar a las ‘ neptune waves ’ de hace un par de temporadas . El Confidencial Fashion 19/03/2025
brushing El ' brushing ' de Natalia Verbeke ABC Lifestyle 10/02/2025
brushing 2 Secado : El pelo se secó con un vigoroso ' brushing . ' La Vanguardia Lifestyle 10/02/2025
brushing TE PUEDE INTERESAR Así es el ‘ brushing ’ : el nuevo modelo de estafa que ha afectado a numerosos habitantes en España P . M . El Confidencial Technology 20/01/2025
brushing El volumen que ves y quieres se consigue con secador y con un buen brushing . El Confidencial Fashion 13/01/2025
brushing Un consejo : “ Como mejor funciona es con un secado cabeza abajo y hay que aportarle brillo con un brushing informal con ayuda de un cepillo redondo y un producto de ' styling ' , como un spray texturizante o una cera ligera en las puntas y bien repartido ” , aconseja Eduardo . Elle Women's 11/01/2025
brushing « Después de realizar un brushing de todo el cabello , la melena larga se realza mediante una cola de caballo previamente alisada y recogida a media altura por una fijación invisible . ABC Lifestyle 31/12/2024
brushing Su elaboración es muy fácil , " después de realizar un ' brushing ' de todo el cabello , la melena larga se realza mediante una cola de caballo previamente alisada y recogida a media altura por una fijación invisible ( que si se prefiere , se puede versionar en trenza ) . El Mundo Front page 30/12/2024

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “brushing”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

sharp bob 28 co-occ.
wet 17 co-occ.
sleek 5 co-occ.
spikey 4 co-occ.
face framing 15 co-occ.
baby hair 12 co-occ.
looks beauty 7 co-occ.
frizz 23 co-occ.
mullet 19 co-occ.
pixie 20 co-occ.
styling 11 co-occ.
look 386 co-occ.
mixie 4 co-occ.
beauty 31 co-occ.
babylight 8 co-occ.
butterfly 4 co-occ.

Borrowings containing “brushing”

Other lemmas in the corpus built on the same word.