burnout
anglicism recorded since 23/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
1,096
total occurrences
1.162
per million, total
1.580
per million, last year
1.565
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
burnout (1,087)
burnouts (9)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,030 contexts (since April 2020).
Quotation marks67% in quotes
In quotation marks (67%)
Without quotation marks (33%)
Morphological category
Noun (75%)
Adjective (7%)
Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 623 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “burnout”, according to the corpus examples.
síndrome (177)
agotamiento (45)
laboral (45)
quemado (29)
estrés (24)
parental (24)
síntomas (21)
ansiedad (20)
sufrir (14)
depresión (13)
conocido (13)
desgaste (12)
nutricional (12)
trabajador (11)
llamado (10)
silencioso (9)
riesgo (9)
término (8)
Contexts of use
1,032 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| burnout | Saber conectar y desconectar es muy bueno en el trabajo , sino perdemos eficiencia y podemos caer en el síndrome de burnout . | La Vanguardia | Lifestyle | 21/05/2026 |
| burnout | " Si algo aprendí cuando pasé por mi burnout es que no siempre estas mal porque no puedas más sino porque acabas normalizando un ritmo de vida que es insostenible a medio o largo plazo " , apunta . | El Confidencial | People | 17/05/2026 |
| burnout | La cifra incluye situaciones como ansiedad , depresión o ' burnout ' . | El Confidencial | People | 17/05/2026 |
| burnout | Para paliar el estrés y el ' burnout ' del cuidador o familiar es fundamental darse espacios para el cuidado de uno mismo . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/05/2026 |
| burnout | Eso acaba en burnout precisamente . | Men's Health | Men's | 15/05/2026 |
| burnout | Esto me llevó también a un ' burnout ' y a cometer muchos errores que luego lamenté . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| burnout | Después de la covid hemos asistido a un cambio de la cultura laboral , desde dimisiones en bloque por ' burnout ' hasta la desafección al trabajo por parte de los jóvenes , para quienes la meta profesional ya no es el faro . | La Vanguardia | Opinion | 09/05/2026 |
| burnout | La iniciativa nació en el Reino Unido en el 2020 de la mano de Hector Hughes y Ben Elliott , que tras sufrir un ' burnout ' o cronificación del estrés laboral se propusieron “ ayudar a los que siempre están ' online ' a funcionar ' offline ' ” . | La Vanguardia | Front page | 08/05/2026 |
| burnout | La sisifemia no debe confundirse sin más con el burnout . | La Vanguardia | Lifestyle | 08/05/2026 |
| burnout | Así se convierte en prioridad hacer frente también a los nuevos riesgos emergentes como el tecnoestrés , el burnout o síndrome del trabajador quemado ( reconocido por la OMS como enfermedad ) y al derecho a la desconexión digital . | La Vanguardia | Lifestyle | 04/05/2026 |
| burnout | Muchas de estas madres que padecen la carga mental sufren ‘ burnout ‘ , el síndrome de estar quemada . | Agencia EFE | Health | 03/05/2026 |
| burnout | El « burnout » | Agencia EFE | Health | 03/05/2026 |
| burnout | Una jugadora que se ha tomado este tiempo para recuperarse no solo físicamente , sino también mentalmente del ' burnout ' que sufría ; es decir , para salir del estado de agotamiento físico , emocional y mental en el que se encontraba . | La Vanguardia | Sports | 03/05/2026 |
| burnout | Cuando el deporte se convierte en “ trabajo ” antes de los diez años , el riesgo de abandono deportivo – el burnout infantil – es altísimo . | La Vanguardia | Lifestyle | 02/05/2026 |
| burnout | Si ' El diablo viste de Prada ' fue una radiografía al capitalismo aspiracional , que devoraba el idealismo y quemaba más que el ' burnout ' , su segunda entrega , que vuelve con el elenco principal , se ha convertido , tras la democratización de internet , en una crítica de los ... trapos sucios de ese sistema que engulle los sueños y la identidad individual a cambio del éxito , en el que triunfar venía de la mano de sacrificar tu vida , tu tiempo , no solo por dinero sino también por estatus . | ABC | Culture | 30/04/2026 |
| burnout | El médico al tiempo se ve impotente para ejercer su profesión conforme a sus principios vocacionales , se frusta , se quema , se deprime , el « burnout » del que tanto se habla a nivel mundial . | ABC | Opinion | 30/04/2026 |
| burnout | En conclusión , el ' burnout ' silencioso evidencia la forma actual de trabajar : hacer mucho , estar en todo y siempre sin parar . | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | Herramientas prácticas para reducir la saturación mental y el ' burnout ' silencioso | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | La experta apunta que el ' burnout ' silencioso tiene que ver con ' no filtrar lo suficiente ' . | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | Las 5 señales del ' burnout ' silencioso | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | Este ' burnout ' silencioso se instala de forma progresiva e imperceptible , es un desgaste acumulado que erosiona poco a poco . | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | Se trata del ' burnout ' silencioso , una forma de agotamiento que se manifiesta con una sensación constante de cansancio mental , falta de foco y desconexión interna . | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | “ No estás desmotivado , estás saturado ” : cómo identificar el burnout silencioso que perjudica tu salud laboral | Elle | Women's | 30/04/2026 |
| burnout | “ El momento concreto en que me hizo clic fue con la COVID : a nivel laboral ya no podía más ; me dio un burnout , exploté . | El Salto | Politics | 29/04/2026 |
| burnout | Salud mental : se enfoca en la detección y acompañamiento de estados como ansiedad , estrés o burnout , combinando herramientas digitales con supervisión profesional para mejorar la claridad , la toma de decisiones y la regulación del sistema nervioso . | ABC | Front page | 28/04/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “burnout”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
boreout
29 co-occ.
hustle culture
4 co-occ.
quiet quitting
8 co-occ.
burn out
4 co-occ.
tradwife
8 co-occ.
mindfulness
28 co-occ.
wellness
12 co-occ.
freelance
11 co-occ.
scroll
9 co-occ.
mobbing
4 co-occ.
hobby
15 co-occ.
engagement
5 co-occ.
business
4 co-occ.
email
19 co-occ.
millennial
7 co-occ.
startup
20 co-occ.
Borrowings containing “burnout”
Other lemmas in the corpus built on the same word.