dating
anglicism recorded since 16/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
482
total occurrences
0.511
per million, total
0.684
per million, last year
0.638
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
dating (467)
datings (15)
Usage profile
Automatic estimate based on 469 contexts (since April 2020).
Quotation marks32% in quotes
In quotation marks (32%)
Without quotation marks (68%)
Morphological category
Noun (84%)
Adjective (10%)
Other / undetermined (6%)
Grammatical genderout of 381 uses with a gender cue
Masculine (92%)
Feminine (8%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “dating”, according to the corpus examples.
cuatro (35)
carlos (33)
apps (30)
mediaset (13)
telecinco (12)
app (12)
mundo (11)
reality (11)
programa (9)
presentado (8)
online (7)
realities (7)
citas (6)
fatiga (6)
show (6)
conmigo (6)
nagore (6)
aplicaciones (5)
Contexts of use
473 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| dating | Se destapa así la enorme masa de fieles del ' dating ' de Sandra Barneda que parece haber tomado las riendas de estas votaciones . | El Confidencial | Television | 18/03/2026 |
| dating | Contra todo pronóstico , el matrimonio que abandonó el dating completamente roto ha conseguido arreglarlo . | El Mundo | Television | 17/03/2026 |
| dating | Para cerrar , voy a convertirme en esa persona que siempre alude a un capítulo de Sexo en Nueva York ' cuando habla sobre el mundo del ' dating ' . | Elle | Women's | 13/03/2026 |
| dating | En paralelo a lo sucedido el martes , el fútbol también reduce las cifras de ' Horizonte ' ( 6.4 % y 812.000 ) y ' First Dates' ( 7.7 % y 990.000 ) ; sobre todo del dating de Telecinco , que esta vez no tiene el reclamo de ' Supervivientes : Tierra de nadie ' y amortigua peor el golpe . | elDiario.es | Television | 12/03/2026 |
| dating | La tensión y la falta de feeling que había entre Lucía y Ramón , dos septuagenarios que no congeniaron en nada durante su cena en el dating de Telecinco . | elDiario.es | Television | 12/03/2026 |
| dating | ' First Dates' ( 8.9 % y 1.168.000 ) nota menos el fútbol , probablemente gracias a su nuevo papel de telonero de ' Supervivientes : Tierra de nadie ' ( líder a continuación con un 15.8 %) , que promete dar buenos datos al dating de Telecinco en los martes sin fútbol . | elDiario.es | Television | 11/03/2026 |
| dating | Es un subgénero que se ha hecho omnipresente en redes sociales y que ya ha llegado a la televisión , en formatos como ' Este no es un dating ' de Galder Varas , que acaba de estrenar Prime Video . | El País | Television | 10/03/2026 |
| dating | P : Cuando habla de su primer no-novio después de los ligues de las ' dating apps ,' explica que cuando lo que creía que había sido su vida con él durante esos meses y lo que pensaba que iba a ser , se acaba desmoronando . | El País | Front page | 08/03/2026 |
| dating | Este vínculo con uno de los perfiles más potentes del universo ' dating ' consolidó su posición como personaje de interés , mientras en redes sociales se convertía en una marca personal impecable . | El Confidencial | Television | 05/03/2026 |
| dating | Miguel Frigenti , experto en la materia , también rompió una lanza a favor del veterano , consolidando su estatus de favorito frente a los del ' dating ' de infieles y tentadores . | El Confidencial | Television | 02/03/2026 |
| dating | A principios de enero , el grupo anunció que el dating de Carlos Sobera se emitiría en Telecinco durante un mes , al igual que ' Horizonte ' en el de Cuatro . | elDiario.es | Television | 27/02/2026 |
| dating | La caída de Cristina Piaget - una de las grandes favoritas de la edición - ante Anita Williams puso en primera posición a los 5 de los 6 moldes del ' dating ' de Sandra Barneda que quedaban en la casa . | El Confidencial | Television | 25/02/2026 |
| dating | Eso sí , no está claro si esto se debe a que ambos programas comparten público , a que al dating le sienta mejor ir antes que una oferta competitiva , a que los lunes no ha tenido la competencia del fútbol o a la suma de todo . | elDiario.es | Television | 24/02/2026 |
| dating | Gracias a su salto a Telecinco , el dating está consiguiendo rendir diariamente por encima del 8 % de share , algo que no estaba haciendo este curso en Cuatro . | elDiario.es | Television | 24/02/2026 |
| dating | Desde el pasado 26 de enero , el dating de Carlos Sobera se emite en el access de Telecinco y el programa de Iker Jiménez , en forma de tira diaria en el access de Cuatro . | elDiario.es | Television | 24/02/2026 |
| dating | Era como ver a dos personas que tenían que acabar juntas toda su vida y al mismo tiempo ver un accidente a cámara lenta » , concluye el presentador de ' Esto no es un dating ' . | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | No lo es ' Esto no es un dating ' , a donde se va a jugar y , a veces , a encontrar el amor . | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | Quizás puedan encontrar el amor fuera , pero en ' Esto no es un dating ' « no pasan de la fase de casting » . | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | ' Esto no es un dating ' promete romper prejuicios y apariencias , toda una odisea en la era de las imposturas , con la tiranía de TikTok e Instagram y , además , bajo la mirada de las cámaras , que graban y graban , hasta llegar a seis programas : « Librarse al cien por cien es imposible , aunque nosotros lo intentamos . | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | En ' Esto no es un dating ' , el primer reality de Prime Video en España , la cosa empieza también así , en el Teatro Príncipe Pío , con el humorista Galder ... | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | ' Esto no es un dating ' , el programa de citas que prefiere las risas al amor | ABC | Television | 20/02/2026 |
| dating | Y menos teniendo en cuenta que el dating va a cumplir en abril su 10 º aniversario . | elDiario.es | Television | 20/02/2026 |
| dating | El dating de Carlos Sobera no llega a tanto con su primer especial de San Valentín , pero aun así se queda muy cerca de igualar el récord de temporada que marcó el pasado lunes ( 9.9 % y 1.304.000 ) y sigue sacando partido de su salto temporal al access de Telecinco , donde acaba de comenzar su tercera semana . | elDiario.es | Television | 10/02/2026 |
| dating | “ En un contexto de cansancio relacional y desafección hacia el ' dating ' real , estas narrativas funcionan como espacios de idealización y fantasía controlada . | Elle | Women's | 09/02/2026 |
| dating | El ' dating ' contemporáneo , marcado por la sobreexposición , la rapidez , la falta de compromiso y la sensación de reemplazabilidad constante , ha generado una experiencia de desgaste y desencanto para muchas personas . | Elle | Women's | 09/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “dating”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
access
156 co-occ.
match
42 co-occ.
reality
260 co-occ.
swipe
8 co-occ.
share
156 co-occ.
follower
40 co-occ.
app
244 co-occ.
prime time
103 co-occ.
access prime time
37 co-occ.
guessing show
4 co-occ.
s - rep
4 co-occ.
catfishing
6 co-occ.
ghosting
20 co-occ.
talent
34 co-occ.
dater
6 co-occ.
red flag
7 co-occ.
Borrowings containing “dating”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
dating show
1,032
speed dating
67
dating-show
39
dating app
32
sugar dating
29
slow dating
23
infladating
14
sugardating
13
dry dating
10
dating coach
10