film
anglicism recorded since 24/09/2020
Spelling variants: film '
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,085
total occurrences
2.210
per million, total
2.260
per million, last year
1.913
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
film (1,558)
films (527)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,979 contexts (since April 2020).
Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%)
Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 1,039 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “film”, according to the corpus examples.
papel (580)
transparente (91)
plástico (27)
protagonizado (17)
bolsas (16)
último (15)
mejor (15)
dirigido (15)
director (14)
terror (13)
deja (12)
aluminio (11)
cocina (11)
dejar (11)
dejamos (10)
bien (9)
primeros (8)
acción (8)
Contexts of use
1,979 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| films | A día de hoy , acude a las salas tres veces por semana como mínimo y reconoce que se guía por la crítica tradicional para elegir los films : “ Si me llama alguna película , intento leer la opinión de Alejandro G. Calvo , por ejemplo , o busco artículos en revistas especializadas ” . | elDiario.es | Culture | 25/05/2026 |
| film | Los personajes del film están siempre bajo la amenaza : la de secretos del pasado , la de verdades incómodas y la de un cuento de hadas ( esa comedia romántica , muy Richard Curtis , que abre la película ) que va camino , inexorable , de , claro , la tragedia . | Fotogramas | Film | 25/05/2026 |
| film | Son de los fans » , dice en el film . | Elle | Women's | 24/05/2026 |
| film | El film , que cuenta con Penélope Cruz y Glenn Close en papeles secundarios , había desatado una guerra de pujas para hacerse con su distribución en Estados Unidos , informó el viernes la revista especializada Variety . | El Mundo | Culture | 23/05/2026 |
| film | En este sensible film del japonés Ryûsuke Hamaguchi , las dos actrices ofrecen un festival de sensibilidad y bonhomía , un canto a la comunicación humana plagado de abrazos , largas conversaciones y sonrisas cómplices . | Fotogramas | Film | 23/05/2026 |
| films | Ante una realidad azotada por tormentas ideológicas , el Festival de Cannes respondió con una programación de marcado acento sociopolítico , una apuesta que se tradujo en un palmarés cargado de films interesados por denunciar los males del mundo contemporáneo . | Fotogramas | Film | 23/05/2026 |
| film | Jaime Ahmad Natche – director de cine y escritor español de origen palestino – recordó en el festival Cine Migrante que Jean-Luc Godard , en su film ' Notre musique ' ( 2004 ) , dice que con la creación del Estado de Israel en 1948 , los judíos entraron en la ficción y los palestinos en el documental : “ Es un modo de decir que – con este hecho glorioso para unos y catastrófico para los otros – cada cual adquirió un estatuto diferente en la historia del siglo XX ( construida por imágenes , como sabemos )” . | La Vanguardia | Culture | 23/05/2026 |
| films | Con más experiencia en los escenarios que en el audiovisual ( la vimos en films como ' Desmontando un elefante ' o series como ' Autodefensa ' y ' El día de mañana ' ) , Sáez siente ' Corredora ' “ como un punto de inflexión profesional . | La Vanguardia | Lifestyle | 23/05/2026 |
| film | Su hija , Elle ( Sophie Thatcher ) , compite por la atención del padre con la nueva pareja de Johnny , Dominique ( Havana Rose Liu ) , mientras que una joven aspirante a estrella , Hunter ( Kristine Froseth ) , se presenta como la combinación soñada de inocencia , atractivo y ambición – en el film hay referencias al relato de ‘ La pequeña cerillera’ de Hans Christian Andersen – . | Fotogramas | Film | 20/05/2026 |
| films | En muchas entrevistas anteriores a este trabajo , expresabas tu deseo de participar en uno de sus films . | Elle | Women's | 20/05/2026 |
| film | “ En el mismo plato , en un bol , le vamos a dar una buena capita de papel film , procurando que nos quede bien cerrado . | El Confidencial | People | 20/05/2026 |
| film | Jordi Cruz coloca las patatas en un plato o bol y las cubre con una capa de papel film , procurando que quede bien cerrado para que el vapor actúe durante la cocción . | El Confidencial | People | 20/05/2026 |
| film | Jordi Cruz , chef : " Para la mejor receta de patatas fritas cocina con papel film 6 minutos en el microondas " | El Confidencial | People | 20/05/2026 |
| film | Pasa la masa a una fuente , deja que se atempere un poco , cúbrela con papel film en contacto directo con la superficie y guárdala en el frigorífico durante toda la noche . | elDiario.es | Lifestyle | 18/05/2026 |
| films | Autor de films intimistas , Hamaguchi conquistó un nuevo registro con su anterior película , ‘ El mal no existe’ , que añadía un fuerte componente social al talante dramático y lírico a su obra . | Fotogramas | Film | 16/05/2026 |
| films | Desde ‘ A propósito de Elly’ hasta ‘ Un héroe’ , los films de Farhadi están llenos de encuentros fortuitos , encadenamientos de fatalidades , y la permanente imposición de un destino ( cruel o redentor ) que suele manifestarse mediante el deus ex machina ' . | Fotogramas | Film | 15/05/2026 |
| film | Lo mejor : el halo fabulístico que envuelve todo el film . | Fotogramas | Film | 15/05/2026 |
| film | Popular film de Harold Ramis que nos remite al día de la marmota , un sempiterno amanecer que se repite en bucle como una pesadilla insondable . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/05/2026 |
| film | El ' secreto ' del film transparente | Diez Minutos | Women's | 14/05/2026 |
| film | ' Una vez a la semana , aplica una capa muy generosa de crema nutritiva y envuelve tus manos en papel film de cocina ' , dice nuestra experta . | Diez Minutos | Women's | 14/05/2026 |
| film | Los consejos de una experta en belleza para presumir de manos bonitas e hidratadas : " Una vez a la semana , aplica una capa muy generosa de crema nutritiva y envuelve tus manos en papel film de cocina " | Diez Minutos | Women's | 14/05/2026 |
| film | Para asegurar que se disfruten bien , se deben mantener en el frigorífico , preferiblemente tapados con papel film , hasta el momento de servir . | elDiario.es | Lifestyle | 13/05/2026 |
| film | Para comenzar , se lavan las papas y se envuelven en papel film para cocerlas al microondas a máxima potencia durante unos siete minutos . | elDiario.es | Lifestyle | 13/05/2026 |
| films | Como tampoco lo hacen las minas de Rodalquilar y el desierto de Tabernas , donde se rodaron decenas de films , o el pueblo de Níjar , para llevarte un recuerdo de cerámica . | Elle | Women's | 13/05/2026 |
| films | En el caso de John Wayne ocurre algo parecido : se mezclan publicaciones sobre sus films más emblemáticos con promociones de libros , ediciones especiales de películas , campañas benéficas relacionadas con el cáncer o incluso atracciones turísticas vinculadas a su figura ” , añade . | El Confidencial | Fashion | 11/05/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “film”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “film”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
fashion film
350
biofilm
93
filmmaker
87
filming day
68
film noir
29
filmin
9
fan film
8
metafilm
6
filming
4