hype
anglicism recorded since 05/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
887
total occurrences
0.940
per million, total
0.988
per million, last year
0.812
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
hype (875)
hypes (12)
Usage profile
Automatic estimate based on 861 contexts (since April 2020).
Quotation marks78% in quotes
In quotation marks (78%)
Without quotation marks (22%)
Morphological category
Noun (72%)
Adjective (13%)
Other / undetermined (15%)
Grammatical genderout of 606 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “hype”, according to the corpus examples.
mucho (38)
torno (24)
crear (20)
generado (13)
generar (11)
máximo (8)
momento (8)
creado (7)
había (7)
hubo (7)
tren (7)
ver (6)
expectación (6)
mayor (6)
enorme (6)
considerable (6)
creando (6)
creó (5)
Contexts of use
862 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| hype | El principal accionista de la empresa es el fondo sueco EQT , que lleva más de cinco años en el capital y en alguna ocasión ha tanteado al mercado , si bien el buen rumbo de la compañía en pleno ' hype ' de la IA ha hecho que haya decidido estirar su inversión para obtener mejores retornos . | El Mundo | Economy | 28/04/2026 |
| hype | En esta entrevista hablamos con él sobre el papel real de Europa en la carrera de la IA , el exceso de ' hype ' que rodea a esta tecnología y por qué , más allá de los grandes modelos , el verdadero cambio está en soluciones mucho más concretas . | 20minutos | Technology | 25/04/2026 |
| hype | Esta mutación se hace tangible en las grandes superficies como la Fnac o la Casa del Libro , transformadas a menudo en meros centros de logística para el ' hype ' . | ABC | Culture | 23/04/2026 |
| hype | P. Aunque la IA parece incuestionable , otras tecnologías han generado mucho ' hype ' ( ' blockchain ' , metaverso , realidad virtual …) . | El Confidencial | Technology | 23/03/2026 |
| hype | ¿ Cuánto de ' hype ' y cuánto de realidad hay en la IA ? | El Confidencial | Technology | 23/03/2026 |
| hype | La imagen algo cansina del propio Segura con la camiseta de la película de tele en tele ( que vendrá ) ahora sustituida por un calculado mutismo tiene su precedente en el denominado " hype silencioso " . | El Mundo | Culture | 11/03/2026 |
| hype | Lo llamativo , otra vez , es que ese modo de promocionarse sin promocionarse se ha extendido de tal modo que ya es la marca de lo que se ha venido a llamar " hype silencioso " , películas que hacen del secreto su forma de colarse en nuestras redes , deseos y , otra vez , aspiraciones . | El Mundo | Culture | 11/03/2026 |
| hype | Hay veces que poco tiene que ver el hype de algo con que realmente funcione . | Elle | Women's | 11/03/2026 |
| hype | Al ser una sala que ofrece versión original de las películas , suponemos que podrían haber optado por alguna película extranjera como ' La Novia ' , dirigida por Maggie Gyllenhaal , la película que más ' hype ' ha despertado estas últimas semanas : ' Cumbres Borrascosas ' , de Emerald Fennell o ' Hamnet ' . | Diez Minutos | Women's | 08/03/2026 |
| hype | El ' hype ' por los móviles ha sido tal esta semana que hasta Apple ha hecho su propia contrapropuesta a Mobile y , en plena vorágine barcelonesa , ha anunciado el iPhone 17e , la siguiente generación del ' smartphone ' más asequible de la compañía de Cupertino ( 709 euros ) . | 20minutos | Technology | 06/03/2026 |
| hype | " Está con bastante ' hype ' " , explica . | 20minutos | Spain | 01/03/2026 |
| hype | « Hemos pasado de una promesa de que íbamos a hacer algo y de un poquito de ' hype ' a que ahora sea muy real . | El Confidencial | Technology | 01/03/2026 |
| hype | "¿ Merece el hype y su gran presupuesto ? | El Mundo | Television | 28/02/2026 |
| hype | El “ hype ” en torno a Rufián se ha producido en gran medida de forma espontánea . | El Salto | Politics | 28/02/2026 |
| hype | Si es ' The Baddy ' el vencedor , relanzará su carrera y cortará la racha de uno de los peleadores más en forma de la división , y si gana el peleador francés frenará el ' hype ' por completo Pimblett y tendrá a tiro una oportunidad por el cinturón . | Marca | Sports | 26/02/2026 |
| hype | El ' hype ' viene de lejos : en 2018 la revista ' Time ' ya las coronó como uno de los 50 mejores “ inventos ” del año . | El País | Health | 26/02/2026 |
| hype | La realidad virtual tuvo un hype ' muy grande y sabemos cómo funcionan los medios y el márquetin : se da un bombo tremendo a estas tecnologías como si fueran a cambiar el mundo de la noche a la mañana . | Jot Down | Culture | 25/02/2026 |
| hype | Además , enfocó el tiro del debate mejor que sus odiadores al insistir en que se estaba esforzando por leer una novela que nada tenía que ver con la literatura romántica y de ' thriller ' que solía consumir y a la que había caído por el ' hype ' de la película . | El País | Television | 22/02/2026 |
| hype | Noticia relacionada Carolina Durante y Alcalá Norte : manual de instrucciones para sobrevivir al ' hype ' Nacho Serrano | ABC | Culture | 22/02/2026 |
| hype | El ' hype ' de estos años dará paso a una normalización , pero en cualquier caso , esta tecnología ha venido para quedarse en el ecosistema de las empresas emergentes innovadoras , vaticina . | ABC | Economy | 22/02/2026 |
| hype | Por si esto fuera poco , el paso del tiempo también contribuye a ver las cosas con otra perspectiva , que puede llevarnos a descubrir aspectos de la obra que el hype pudo opacar en su momento . | 20minutos | Front page | 21/02/2026 |
| hype | Es decir : la tendencia y el ' hype ' en el sector de la tecnología durante este 2026 estarán en torno a la robótica con forma humana . | 20minutos | Technology | 20/02/2026 |
| hype | Que sobre un amor abusivo que está siendo un fenómeno , es todo hype . , lo lleva todo el mundo , como si eso no fuera un milagro más que algo en contra , y que las no son para tanto , después de que le hayan copiado el formato todas las marcas low cost . | Elle | Women's | 20/02/2026 |
| hype | Para Chowdhury , los fondos Next Generation encajan en el patrón del ' hype ' . | El Mundo | Economy | 15/02/2026 |
| hype | El capital riesgo puede ganar dinero tanto si la revolución prometida se materializa como si no , pues su verdadero negocio no reside en la viabilidad de esos proyectos , sino en la capacidad del ' hype ' para mover el mercado y revalorizar o devaluar activos a conveniencia . | El Mundo | Economy | 15/02/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “hype”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “hype”
Other lemmas in the corpus built on the same word.