kitsch
anglicism recorded since 23/05/2021
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
754
total occurrences
0.799
per million, total
1.248
per million, last year
0.754
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
kitsch (753)
kitschs (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 734 contexts (since April 2020).
Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%)
Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (32%)
Adjective (46%)
Other / undetermined (22%)
Grammatical genderout of 352 uses with a gender cue
Masculine (76%)
Feminine (24%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “kitsch”, according to the corpus examples.
estética (20)
toque (16)
algo (13)
camp (9)
aire (7)
cierto (6)
punto (6)
imperio (5)
monumento (5)
universo (5)
icono (5)
cultura (5)
poco (5)
cursi (5)
pop (5)
decoración (5)
objetos (5)
hortera (5)
Contexts of use
735 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| kitsch | Seguramente la imagen del karaoke ha estado unida a no pocos prejuicios asociados a lo kitsch ; a actuaciones no muy afinadas a última hora de la noche — alimentadas , incluso , por leyendas como la de ' My Way ' de Frank Sinatra , vinculada a incidentes violentos en karaokes de Filipinas — ; a un ocio algo decadente con unas copas de más cantando ' Bohemian Rhapsody ' , o a alguna que otra dinámica no muy afortunada de team building . | La Vanguardia | Lifestyle | 24/04/2026 |
| kitsch | Nos permitimos pocas frivolidades en su nombre y dejamos que sean los vendedores de baratijas quienes dominen el mercado de la nostalgia , siempre despreciada , siempre condenada como una debilidad ' kitsch ' o la antesala de no se sabe qué fascismos . | El País | Television | 19/04/2026 |
| kitsch | El emperador ' kitsch ' Donald Trump nos ha llevado hasta aquí . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | El último período histórico del Imperio romano , amenazado de ruina , produjo ' kitsch ' , y los tiempos actuales […] han de ser representados asimismo por el mal de lo estético , pues las épocas de la pérdida definitiva de los valores son impulsadas por el mal y por el miedo al mal ” . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Y con este párrafo concluye su conferencia de 1933 : “ Toda época de ruina de valores fue , al mismo tiempo , una época de ' kitsch ' . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Vivió el ' kitsch ' sangriento y amó el ' kitsch ' de sacarina ” . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | No es pura casualidad que Hitler fuera un seguidor incondicional del ' kitsch ' . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Así , Broch : “ Yo creo que la relación entre la neurosis y el ' kitsch ' tiene su importancia para la historia contemporánea porque , en definitiva , tiene su origen en la malignidad de ' kitsch ' . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Pasa lo mismo con el ' kitsch ' , como bien sabía Broch , hasta que apareciera en escena Donald Trump , que es la pura encarnación del ' kitsch ' que no requiere de más definición . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Y es que definir lo que es el ' kitsch ' se asemeja al dilema de explicar lo que es el tiempo . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | En los años de entreguerras , el escritor austríaco de origen judío Hermann Broch ( 1886-1951 ) intentó definir lo que es el ' kitsch ' . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Según el ' Diccionario panhispánico de dudas ' , ' kitsch ' es voz alemana que significa “ estética caracterizada por la mezcla de objectos heterogéneos pasados de moda y que se consideran de mal gusto ” . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Y por el camino destroza , a hachazos , el formidable ' soft power ' del que ha disfrutado Estados Unidos a lo largo de más de un siglo reemplazándolo con un empalagoso imperio del ' kitsch ' , que va desde el imposible peinado del desquiciado presidente al salón de baile hortera que quiere infligir a la Casa Blanca . | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Donald Trump , emperador de imperio ' kitsch ' | La Vanguardia | International | 19/04/2026 |
| kitsch | Su humor era irónico y surrealista y consistía en mezclar la alta cultura — zares , imperios , decadencia histórica — con lo cotidiano , lo ' kitsch ' , lo popular . | La Vanguardia | Lifestyle | 16/04/2026 |
| kitsch | Sobre la pasarela convivió lo naíf y lo kitsch , lo teatral y lo íntimo , en una puesta en escena cargada de referencias cinematográficas y musicales . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/04/2026 |
| kitsch | Es interesante , por ejemplo , la creación de escenarios : del homenaje kitsch ochentero en el que viven Cassie y Nate al minimalista , cristalino y frío apartamento de Jules . | La Vanguardia | Television | 10/04/2026 |
| kitsch | Qué hacía un español , por aquel entonces perteneciente a un país que se encontraba un poco fuera del mundo , no sólo triunfando en el país del technicolor , sino llevando la música , su música , que sonaba a alegría sensual hispanoamericana , a cualquier lugar del planeta y encima viviendo como un pachá de los viejos tiempos , con bellas mujeres , Rolls Royce y un mundo un tanto ' kitsch ' que refulgía con el intenso brillo de las joyas falsas ... | ABC | Culture | 24/03/2026 |
| kitsch | " El revival Y2K ha recuperado el brillo , los colores y ese punto kitsch , pero con una mirada más depurada . | El Confidencial | Fashion | 24/03/2026 |
| kitsch | El presidente es la emoción que emana de todo lo kitsch y no hay nadie capaz de neutralizarlo . | La Vanguardia | International | 21/03/2026 |
| kitsch | Toda la magia del trayecto se viene abajo cuando afloran las primeras grúas : sigue imparable la construcción de viviendas y lo que hace nada era soledad , ahora es un ir y venir de corredores , paseantes y perros en el paseo marítimo , saltando de San Pedro a Puerto Banús ( cerca de donde desemboca el río Verde ) , sus edificios ' kitsch ' y , finalmente , llegamos de nuevo a Marbella . | El País | Front page | 20/03/2026 |
| kitsch | La idea es utilizar la aniquilación de casi toda la humanidad como ventaja competitiva y crear un monopolio perfecto que vaya de la mano de una plutocracia autoritaria donde una mojigata y cargante raza de CEO y directivos , refinada durante siglos en el útero ' kitsch ' de las bóvedas , lo controlará absolutamente todo . | Jot Down | Culture | 20/03/2026 |
| kitsch | El arranque de ' Amarga Navidad ' promete el antiguo Almodóvar , ese Almodóvar ligero y kitsch de espectáculos transformistas y situaciones rocambolescas . | El Confidencial | Culture | 20/03/2026 |
| kitsch | Por lo demás , ese día el excelente quiosco delante del Comercial ( otro capítulo un poco de lo mismo : la elegía de los quioscos madrileños …) había sido temporalmente transformado … en una tienda kitsch de rosas para el día de San Valentín . | ABC | Opinion | 19/03/2026 |
| kitsch | Hay un guiño hasta al kitsch , con ese bombero stripper al que da vida de forma hermosa un Patrick Criado en un personaje tan bonito como su nombre , Boni , de Bonifacio , y que hasta nos hace pensar en el Jaime Chávarri de '¿ Qué he hecho yo para merecer esto ?' . | elDiario.es | Culture | 19/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “kitsch”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “kitsch”
Other lemmas in the corpus built on the same word.