pickup
anglicism recorded since 24/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
167
total occurrences
0.177
per million, total
0.135
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pickup (128)
pickups (39)
Usage profile
Automatic estimate based on 163 contexts (since April 2020).
Quotation marks26% in quotes
In quotation marks (26%)
Without quotation marks (74%)
Morphological category
Noun (63%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 112 uses with a gender cue
Masculine (47%)
Feminine (53%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pickup”, according to the corpus examples.
furgonetas (8)
eléctrica (8)
camioneta (7)
cybertruck (7)
eléctrico (7)
camionetas (6)
eléctricos (5)
subieron (3)
santana (3)
corte (3)
coches (3)
robusto (3)
ford (3)
ningún (3)
silverado (3)
todoterrenos (3)
vehículos (3)
europa (3)
Contexts of use
163 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pickup | Escuchando a Moravy , todo apunta a que el diseño será el de una ‘ pickup ’ . | La Vanguardia | Motor | 15/08/2025 |
| pickup | La última noticia que nos llega desde el otro lado del charco es que una nueva pickup eléctrica de Tesla podría estar en camino . | La Vanguardia | Motor | 15/08/2025 |
| pickup | Hace unos meses lanzó una nueva versión del Model Y y un modelo más asequible de su Cybertruck , la ' pickup ' de corte futurista que está teniendo serios problemas en vender . | El Mundo | Economy | 16/07/2025 |
| pickups | Se trata de Slate Auto , una marca estadounidense que desea producir pickups eléctricas asequibles para todo el mundo . | La Vanguardia | Motor | 17/06/2025 |
| pickup | Los medios estadounidenses también explican que Decker estaba sin hogar y que se encontraba viviendo en su coche — una camioneta ' pickup ' Sierra GMC de 2017 blanca — cuando desaparecieron las pequeñas . | 20minutos | International | 06/06/2025 |
| pickups | Si el viaje te coincide en verano , verás decenas de americanos que veranean por la zona y que se desplazan con sus enormes pickups de rigor y una lancha en el remolque . | La Vanguardia | Lifestyle | 07/05/2025 |
| pickup | Sin embargo , mientras Washington imponía un prohibitivo 25 % a las camionetas ' pickup ' , categoría donde los fabricantes europeos apenas podían competir . | El País | Economy | 16/04/2025 |
| pickup | SUV eléctricos y camionetas pickup Coches eléctricos poco rentables | La Vanguardia | Motor | 14/04/2025 |
| pickup | En declaraciones recogidas por el medio especializado estadounidense Road & Track , Jim Farley , CEO de Ford , se refiere especialmente a los grandes SUV eléctricos y a las camionetas ' pickup ' . | La Vanguardia | Motor | 14/04/2025 |
| pickups | La empresa también ampliará su gama Platform Beyond Vehicle ( PBV ) , empezando por el PV5 este año , y entrará en el segmento de las pickups para reforzar su ventaja competitiva . | ABC | Economy | 11/04/2025 |
| pickup | El pickup Tasman creará nueva demanda e impulsará el crecimiento de los ingresos , mientras que el EV4 seguirá liderando la adopción de vehículos eléctricos . | ABC | Economy | 11/04/2025 |
| pickup | Según han revelado dos fuentes conocedoras del proyecto a ' TechCrunch ' , el objetivo es desarrollar un pickup eléctrico biplaza con un precio cercano a los 25.000 dólares ( alrededor de 22.600 euros ) . | La Vanguardia | Motor | 10/04/2025 |
| pickups | El presidente de Estados Unidos presentaba como prueba del agravio que la UE tenía un arancel más alto para los automóviles ( el 10 % , frente al 2,5 %) , pero olvidando que su país tiene uno mucho mayor para los camiones y camionetas '( pickups ),' del 25 % , frente al 10 % europeo . | El País | International | 26/03/2025 |
| pickups | Foton aterriza en España con el objetivo ofrecer soluciones de transporte ecológicas mediante la comercialización de furgonetas estandarizadas y pickups capaces de liderar la movilidad del futuro sin renunciar ni a la potencia ni a la durabilidad . | La Vanguardia | Motor | 13/03/2025 |
| pickups | En un mercado donde las pickups tradicionales como la Ford F-150 han demostrado su confiabilidad en climas extremos , Tesla aún tiene mucho que demostrar . | El Economista | Economy | 25/02/2025 |
| pickups | En un mercado donde las pickups tradicionales presumen de su potencia en todo tipo de terrenos , la escena ha desatado una ola de críticas y burlas en redes sociales . | El Economista | Economy | 25/02/2025 |
| pickups | Por ello , Maxus complementa su oferta comercial con una amplia gama de vehículos completamente eléctricos que incluye furgonetas de diferentes tamaños , pickups e incluso camiones , todos ellos pensados especialmente para la logística de última milla . | ABC | Motor | 20/02/2025 |
| pickup | Consciente de esta demanda , Maxus ha lanzado recientemente dos nuevas opciones que refuerzan su presencia en nuestro mercado : el T60 MAX , un robusto pickup diseñado para trabajos exigentes y terrenos difíciles con un motor diésel de inyección directa de 158 kW ( 215 CV ) , tracción total , una transmisión automática de 8 velocidades y una carga útil de más de una tonelada , que con remolque y freno puede añadir 3.500 kg adicionales . | ABC | Motor | 20/02/2025 |
| pickups | El presidente de EE UU presenta como prueba del agravio que la UE tiene un arancel más alto para los automóviles ( el 10 % , frente al 2,5 %) , pero olvidando que su país tiene uno mucho mayor para los camiones y camionetas '( pickups ),' del 25 % , frente al 10 % europeo . | El País | International | 20/02/2025 |
| pickup | Eso pese a que la empresa con sede en Austin , Texas , aumentó su oferta a cinco modelos , con la ' pickup ' Cybertruck como gran novedad , y que el resto del mercado de los eléctricos mantuvo su crecimiento en California , con un 1,2 % de mejoría con respecto a 2023 . | El Mundo | Economy | 04/02/2025 |
| pickup | En cuanto a la protección de los peatones , su excelente puntuación se debe a que al ser un pickup con maletero delantero ( frunk ) cuenta con una estructura de tres capas en la cavidad del panel de la zona de la parrilla del radiador y una estructura de compresión del capó en forma de L , que reduce el riesgo de lesiones en la cabeza y las piernas de los viandantes . | ABC | Motor | 02/01/2025 |
| pickup | El modelo ha destacado en las categorías de protección de ocupantes adultos , con 91 puntos , cifra que ningún otro pickup de la categoría de cinco estrellas ha igualado , y en la de protección de peatones , con 84 puntos , siendo el único vehículo de su categoría en alcanzar esta cifra . | ABC | Motor | 02/01/2025 |
| pickup | El primer pickup totalmente eléctrico con tracción integral de serie en Europa , el MAXUS eTERRON 9 , ha recibido la máxima puntuación de cinco estrellas Euro NCAP otorgadas por el programa de seguridad en el último protocolo de 2024 convirtiéndose así en el primer pickup eléctrico que recibe este galardón desde la introducción del nuevo programa de pruebas en 2020 . | ABC | Motor | 02/01/2025 |
| pickup | Este pickup 100 % eléctrico se convierte en el más seguro de Europa | ABC | Motor | 02/01/2025 |
| pickup | Jabbar alquiló la Lightning F-150 , la ' pickup ' eléctrica de Ford , y recorrió los 555 kilómetros que separan Houston de Nueva Orleans la noche del 31 de diciembre . | El Mundo | International | 02/01/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pickup”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “pickup”
Other lemmas in the corpus built on the same word.