pop up
anglicism recorded since 13/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
381
total occurrences
0.404
per million, total
0.289
per million, last year
0.290
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
pop up (315)
pop ups (66)
Usage profile
Automatic estimate based on 360 contexts (since April 2020).
Quotation marks50% in quotes
In quotation marks (50%)
Without quotation marks (50%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (29%)
Other / undetermined (17%)
Grammatical genderout of 249 uses with a gender cue
Masculine (55%)
Feminine (45%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “pop up”, according to the corpus examples.
tienda (16)
tiendas (12)
formato (11)
restaurante (10)
madrid (6)
open (5)
days (5)
eventos (5)
forma (5)
modo (5)
canal (5)
efímera (4)
montar (4)
libro (4)
shein (4)
actividades (3)
noma (3)
restaurantes (3)
Contexts of use
359 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| pop ups | Y sí , Nomadi refleja absolutamente el espíritu viajero y cultural de la marca , yo misma soy nómada cuando recorro España u otras ciudades del mundo en búsqueda de tejidos , inspiraciones , técnicas , artesanos nuevos , pop ups o markets … queremos que nos conozcan y queremos que sobretodo acercar el producto a nuestras clientas . | El Confidencial | Fashion | 22/11/2025 |
| pop ups | WyCo Vintage ha crecido tanto que ha llevado ' pop ups ' a Las Vegas o incluso a la semana de la moda de Nueva York . | El País | People | 20/11/2025 |
| pop up | " Hemos hecho varias cenas en distintos locales y nos encanta el formato ' pop up ' . | El Mundo | Front page | 20/11/2025 |
| pop up | Tras una primera pop up con algunas críticas , han cambiado de ubicación para satisfacer a los usuarios . | 20minutos | Front page | 06/11/2025 |
| pop up | El chef Eneko Atxa ha creado dos platos para un pop up de Dom Pérignon y Takashi Murakami en Madrid | Elle | Women's | 05/11/2025 |
| pop ups | La colección de mesa navideña ha corrido la misma suerte que sus ' pop ups ' : las piezas se agotaron a los pocos días . | El País | Front page | 04/11/2025 |
| pop ups | Las ' pop ups ' se suelen montar en lugares sin alma por los que ya han pasado muchas marcas . | El País | Front page | 04/11/2025 |
| pop ups | Westman ya había montado alguna exposición en su piso de Estocolmo y estaba cansado de las típicas ' pop ups ' , o tiendas efímeras , que se montan temporalmente en distintas ciudades . | El País | Front page | 04/11/2025 |
| pop up | Esta es la undécima edición de ' El pollo Pepe va al colegio ' , un pop up que arranca con el despertador el primer día de colegio , unos buenos cereales y una mochila cargada de ilusiones . | La Vanguardia | Culture | 20/10/2025 |
| pop up | Vamos a hacer nuestra primera pop up en Seúl ( Coreo ) a final de mes . | El País | People | 17/10/2025 |
| Pop Up | Por otra parte , el espacio Barcelona Fashion Forward ( BFF ) , impulsado por el Ayuntamiento de Barcelona , dará visibilidad a las empresas ganadoras de su sexta edición , con un espacio llamado Barcelona Fashion Forward , la Pop Up destinado a impulsar la profesionalización y proyección internacional . | La Vanguardia | Health | 13/10/2025 |
| pop up | Como hemos avanzado , el punto de encuentro fue una de las tiendas que la firma de Inditex tiene en la capital francesa , transformada para la ocasión en un exclusivo ' pop up ' donde se vieron por primera vez las piezas que se esconden detrás de ' Zara Creators ' . | El Confidencial | Fashion | 03/10/2025 |
| pop up | Pilexil , marca de productos anticaída , abre sus puertas a una ' pop up ' llena de experiencias en el centro de Madrid , donde además presentará en primicia la primera plataforma digital de contenidos relacionada con la salud y el cuidado capilar . | 20minutos | Front page | 02/10/2025 |
| pop up | El punto de encuentro fue la tienda de Zara ubicada en la Avenue George V número 40 transformada para la ocasión en un exclusivo ' pop up ' donde se vieron por primera vez las piezas que se esconden detrás de ' Zara Creators ' . | El Confidencial | Fashion | 02/10/2025 |
| pop up | Con Marta Ortega como anfitriona , hasta la tienda ' pop up ' que Zara ha levantado en la capital francesa con motivo de esta línea , se acercaron nombres como la modelo Naomi Campbell o la cantante Rosalía , ambas creadoras de algunos de los objetos de deseo que la firma pondrá a la venta en unos días . | El Confidencial | Fashion | 02/10/2025 |
| Pop Up | La Pop Up ' , con el objetivo de profesionalizar y proyectar a diseñadoras y marcas emergentes . | Elle | Women's | 02/10/2025 |
| pop up | Zara quiere poner en valor el arte y la creatividad y lo mostrará en una pop up en la Semana de la moda de París | Elle | Women's | 29/09/2025 |
| pop up | Para presentar al público el nuevo aroma , la marca instalará una ' pop up ' en Callao , desde donde se podrá seguir en pantallas el desfile en directo . | El País | People | 18/09/2025 |
| pop ups | Madrid es Moda HUB , un programa paralelo de actividades , como pop ups , open days , lanzamientos digitales y charlas que será punto de encuentro de creadores , profesionales y público , para ofrecer una amplia propuesta de experiencias con la moda como protagonista . | ABC | Lifestyle | 13/09/2025 |
| pop up | La línea puede descubrirse esta semana en formato íntimo y sensorial en una pop up de Nueva York , en en 42 Grand Street , y , coincidiendo con Madrid es Moda , aterrizará el 16 de septiembre en el showroom de la firma en Madrid . | La Vanguardia | Lifestyle | 12/09/2025 |
| pop up | Por lo pronto , no es raro que , usando una aplicación cualquiera de juegos para móvil , como de sudokus , por ejemplo , salga anunciado en un banner o en un ' pop up ' una ' app ' de novias virtuales . | 20minutos | Front page | 10/09/2025 |
| pop up | De pop up a residentes . | Elle | Women's | 12/08/2025 |
| pop up | No te pierdas sus frecuentes tiendas ‘ pop up ’ de moda ‘ vintage ’ y de segunda mano . | Elle | Women's | 12/08/2025 |
| pop up | Exterior de la tienda pop up de Oasis en Edimburgo . | El País | Culture | 09/08/2025 |
| pop up | De momento un ' pop up ' ( efímero ) que se ubica en el espacio que ocupaba la cocina central del anterior emprendimiento , donde siguen trabajando los mismos chefs estrella . | El País | Front page | 06/08/2025 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “pop up”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
open day
8 co-occ.
pop-up store
7 co-occ.
pop-up
28 co-occ.
place to be
11 co-occ.
beach club
17 co-occ.
vintage
47 co-occ.
streetwear
11 co-occ.
chef
57 co-occ.
boutique
26 co-occ.
flagship
7 co-occ.
showroom
12 co-occ.
outlet
11 co-occ.
foodie
7 co-occ.
retail
13 co-occ.
food truck
8 co-occ.
beauty
12 co-occ.
Borrowings containing “pop up”
Other lemmas in the corpus built on the same word.