pub

anglicism recorded since 21/09/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

223
total occurrences
0.236
per million, total
0.357
per million, last year
0.116
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

pub (138) pubs (85)

Usage profile

Automatic estimate based on 219 contexts (since April 2020).

Quotation marks92% in quotes
In quotation marks (92%) Without quotation marks (8%)
Morphological category
Noun (70%) Adjective (18%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 159 uses with a gender cue
Masculine (99%) Feminine (1%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 162
El Mundo 13
20minutos 10
Jot Down 10
elDiario.es 8
El Confidencial 7
La Vanguardia 7
Agencia EFE 4
ABC 1
La Marea 1

By section

What kind of news it appears in.

Front page 119
People 30
International 20
Culture 18
Lifestyle 8
Economy 6
Sports 5
Society 5

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “pub”, according to the corpus examples.

restaurantes (8) bares (4) irlandés (4) local (4) tradicionales (4) muchos (4) cultura (3) londinense (3) tiendas (3) tradicional (3) antiguo (3) barrio (3) discotecas (3) crawling (3) hotel (3)

Contexts of use

219 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
pubs Más allá de los restaurantes están los ' pubs ' y los bares , y los de Glasgow son especialmente famosos . El País Front page 04/12/2025
pub Otra obligación es entrar a un ' pub ' ( o a varios ) . El País Front page 04/12/2025
pub Fallon recuerda que la palabra “ pub ” proviene de “ public house ” ( casa pública ) . elDiario.es International 01/12/2025
pub Si has tenido el peor día de tu vida , el pub más cercano es probablemente el mejor pub ” . elDiario.es International 01/12/2025
pub Los influencers de las redes sociales narran la búsqueda del “ mejor ” pub irlandés en Instagram y otras plataformas , pero Fallon , historiador social , afirma que eso no viene al caso : “ Esta veneración de un puñado de locales , este sistema de clasificación , suele estar impulsado por la estética más que por la apreciación de lo que es un pub . elDiario.es International 01/12/2025
pubs En un internado en Suiza , vio a un chaval de 15 años proponer matrimonio a su novia de 13 con un anillo de diamantes de Cartier ; otro compañero ofreció un viaje a Nueva York en su ' jet ' privado a los primeros que dieran “ ' like ' ” ( aprobasen ) un mensaje que había colgado en Facebook , y en los ' pubs ' los alumnos competían para ver quién gastaba más , exhibiendo la cuentas de cada mesa como si fueran trofeos . El País People 24/11/2025
pub Para ' pintxos ,' un clásico , la Bodega Donostiarra Gros , no lejos del ' pub ' Teorema , con buena música y 1.800 marcas de ginebra . El País Front page 19/11/2025
pubs Los medios británicos llevan una década reflexionando sobre el declive en las ' high-streets ' : aquellas largas calles , llenas de tiendas y ' pubs ' , que animaban la vida social y comercial ( o mágica , en el caso del Callejón Diagón ) de cada pueblo o distrito . El País People 13/11/2025
pub Cuenta que , tras terminar de grabar en el ' pub ' , el príncipe se reunió con su mujer , la guionista Deborah Divine , y les ofreció sus condolencias por la pérdida de su hogar en los incendios de Los Ángeles . El País People 03/10/2025
pub A lo largo de los 42 minutos de episodio , Guillermo de Inglaterra le ofrece a Levy un recorrido único y personal que incluye un paseo por el castillo de Windsor acompañados por la perrita de la familia , ' Orla ' , o compartir una pinta en un ' pub ' local — sidra dulce para el príncipe , Guinness para Levy — . El País People 03/10/2025
pubs Entre sesiones de salsa organizadas en casa , visitas de músicos como Paolo Nutini y Joni Mitchell , clases de piano , de guitarra y de canto y noches de micro abierto en ' pubs ' locales con tan solo 13 años , Young fue encaminándose hacia un futuro para el que , como ella misma ha dicho , “ no tenía un plan B ” . El País People 19/09/2025
pubs En las proximidades de Saint James’ Park operan unos 170 pubs . La Vanguardia Sports 18/09/2025
pub El mismo hombre , revolucionario y premonitorio en su imagen sin género , andrógino y seductor , en su constante evolución y su paso polifacético por todas las artes ( música , cine , fotografía , diseño …) , demostró a la vez un fetichismo obsesivo por recopilar , casi con síndrome de Diógenes , recuerdos de su paso por este mundo como las cartas de sus fans , las muñecas cosidas a mano de Ziggy Stardust que le enviaban alguno de ellos , el trozo de madera del ' pub ' Carinda , en Australia , donde pasó algunos días , o la misiva cariñosa de los alumnos del Centro de Estudios Aborígenes de la Universidad de Adelaida que habían celebrado la aparición de aborígenes australianos en el video de ' Let ´s Dance ' y le invitaban a una representación en su teatro . El País Culture 17/09/2025
pub Actualmente , Sheeran reside en el condado de Suffolk ( sureste de Inglaterra ) en una extensa propiedad llamada ' Sheeranville ' que cuenta con una gran vivienda , un lago , una capilla e incluso un ' pub ' en sus terrenos . 20minutos People 09/09/2025
pub Un arquitecto de 52 años nacido en el Reino Unido a quien conoció hace un año en un típico ' pub ' inglés . El País People 02/09/2025
pub Frente al ' pub ' se extiende el parque Richmond Green , una pradera abierta que sirve como punto de encuentro para familias , deportistas y vecinos . El País Front page 29/08/2025
pub Si bien el interior no coincide con el que aparece en pantalla , el ambiente es el de un acogedor ' pub ' británico tradicional , el personal es amable y siempre está dispuesto a responder las preguntas sobre la producción de la serie . El País Front page 29/08/2025
pub Siguiendo la misma ruta que el personaje interpretado por Jason Sudeikis recorre en sus caminatas matutinas , se llega a la esquina emblemática donde se alza el ' pub ' The Prince ’s Head , con más de 300 años de historia , donde los personajes suelen reunirse . El País Front page 29/08/2025
pub Más de nueve años después , este martes , la publicación , que hoy dirige el exministro conservador Michael Gove , celebró un debate cálido , acogedor y civilizado en el viejo ' pub ' Old Queen Street , cercano al Parlamento , con el actual ministro laborista para las Relaciones con la UE , Nick Thomas-Symonds , como invitado especial . El País International 29/08/2025
pub Aunque nos ha traído hasta Fitzrovia el paladar , no estaría de más hacer una ruta literaria por este barrio , pero de ' pub ' en pub . El País Front page 28/08/2025
pub Como en todo ' pub ' que se precie , sirve los típicos platos británicos y cerveza artesanal , entre ellas las creaciones de Ritchie en su fábrica Gritchie Brewing , en su propiedad en Wiltshire . El País Front page 28/08/2025
pubs Más convencionales son los ' pubs ' ',' y uno de los más destacados de la zona es Lore of the Land , una taberna tradicional británica propiedad del director Guy Ritchie . El País Front page 28/08/2025
pubs Aquí hay un poco de todo , desde ' pubs ' tradicionales de lo más ' british ' hasta restaurantes italianos o tailandeses o locales de copas originales . El País Front page 28/08/2025
pubs Pero hasta que no cerraban los demás ' pubs ' no recibíamos el primer golpe fuerte de gente , sobre las 04:30 ... El Mundo Front page 22/08/2025
pub Desde Watou , se pedalean otros 12 kilómetros hasta Westvleteren y el ' pub ' In de Vrede a degustar la codiciada cerveza Westvleteren 12 Trappist , de la aislada abadía de San Sixto , a menudo citada como la mejor cerveza belga . El País Front page 07/08/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “pub”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

lonelyplanet.e 7 co-occ.
fish 7 co-occ.
balconing 9 co-occ.
whisky 20 co-occ.
fish and chip 5 co-occ.
suite 6 co-occ.
surf 14 co-occ.
boutique 9 co-occ.
newsletter 24 co-occ.
art 4 co-occ.
brunch 7 co-occ.
vintage 9 co-occ.
indie 6 co-occ.
gourmet 6 co-occ.
karaoke 4 co-occ.
tour 4 co-occ.

Borrowings containing “pub”

Other lemmas in the corpus built on the same word.