styling

anglicism recorded since 22/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

206
total occurrences
0.218
per million, total
0.289
per million, last year
0.232
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

styling (204) stylings (2)

Usage profile

Automatic estimate based on 202 contexts (since April 2020).

Quotation marks37% in quotes
In quotation marks (37%) Without quotation marks (63%)
Morphological category
Noun (91%) Adjective (4%) Other / undetermined (5%)
Grammatical genderout of 35 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Elle 61
El Confidencial 58
20minutos 36
La Vanguardia 15
El País 10
ABC 9
Diez Minutos 6
El Mundo 6
Muy Interesante 3
Men's Health 1

By section

What kind of news it appears in.

Women's 67
Fashion 58
Front page 42
Lifestyle 22
People 10
Science 3
Culture 2
Men's 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “styling”, according to the corpus examples.

productos (56) producto (23) herramientas (19) herramienta (8) fórmulas (6) capilar (5) dejar (4) aqua (3) pelo (3) sesiones (3) profesional (3) utiliza (3)

Contexts of use

202 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
styling Si bien algunos de los productos de aqua styling más populares son geles fijadores y espumas , ha sido el spray el formato que más me ha enamorado por su ligereza y acabado en el pelo . Elle Women's 18/01/2026
styling Es desesperante , pero para nuestra suerte , estamos presenciando el auge del ' aqua styling ' : rutinas capilares con productos cuyas fórmulas se basan en agua para definir y moldear el cabello . Elle Women's 18/01/2026
styling Cómo conseguir volumen en el pelo fino : los productos ' aqua styling ' Elle Women's 18/01/2026
styling El experto capilar hace referencia a una situación que es muy común - especialmente con los productos de styling que duran muchas semanas porque la cantidad que debe usarse en cada aplicación es muy poca - que es la de tener varios champús o mascarillas abiertas y se pierde la cuenta de cuándo se empezaron a usar . La Vanguardia Lifestyle 14/01/2026
styling " El styling es solo el inicio . El Confidencial Fashion 09/01/2026
styling Este tipo de corte enmarca el rostro , suaviza las facciones y tiene un punto desenfadado que funciona tanto al natural como con un poco de ' styling ' . Elle Women's 19/12/2025
styling Un regalo ideal para amantes del styling que no quieren renunciar a la salud capilar ni a un acabado de salón en casa . El Confidencial Fashion 17/12/2025
styling El ' styling ' pasa al siguiente nivel con el nuevo moldeador multifunción y secador ' Dyson Airwrap Co-anda 2x ' , equipado con el motor Hyperdymium 2 , el más rápido y potente de Dyson . 20minutos Front page 16/12/2025
styling Para realizarlo , los expertos de la marca recomiendan texturizar el cabello con un spray de ' styling ' o un champú seco . 20minutos Front page 03/12/2025
styling Desde la marca también desmienten que el champú en seco sea solo para cabellos lisos -“ puede ser parte de una rutina ' curly ' perfectamente ”- y recomiendan usarlo no solo cuando se tiene el pelo sucio , también como una herramienta de ' styling ' para dar volumen y fijar ondas o recogidos . La Vanguardia Lifestyle 03/12/2025
styling Además , el baño ofrece el uso herramientas de ' styling ' que , según el ' streamer ' son de la famosa marca de belleza , GHD . 20minutos Front page 01/12/2025
styling Finalmente , una vez tengamos el peinado definido , aplicamos un spray fijador ( el estilista usó el ' spray de styling multiusos Chitosan ' ) y , después damos un golpe de aire frío mientras movemos el cabello con las manos para darle ese acabado suelto , natural y con movimiento . 20minutos Front page 27/11/2025
styling A la hora de utilizar productos de styling para pelo rizado , recomendamos empezar aplicando una menor cantidad las primeras veces que usemos este producto para luego adaptarla a las necesidades de nuestro pelo , así evitaremos cargar la melena con residuos que se acumulan y matan el rizo . Elle Women's 04/11/2025
styling El gesto divino , sin fe , se convierte en ' styling ' . El País Culture 03/11/2025
styling " Es más barato que un bolso , eso seguro " , bromea McKnight que , a pesar de tener su propia marca de cuidado capilar , indica que él prefiere usar solo " uno o dos o tres productos de styling como máximo " . El Confidencial Fashion 29/10/2025
styling " El error más común es el exceso de styling o luchar contra tu textura natural " , indica McKnight . El Confidencial Fashion 29/10/2025
styling Si bien no encuentra ninguna tendencia generalizada , sí advierte de un error demasiado común : el abuso de productos de styling , curiosamente , el mismo consejo de Leon Downing que aseguraba que sus residuos se acumulaban en el cuero cabelludo de muchas de sus clientas . El Confidencial Fashion 29/10/2025
styling " Nosotros recomendamos pomadas para dar un mayor volumen y también productos de styling . 20minutos Front page 18/10/2025
styling El mullet es un corte que no requiere mucho mantenimiento , aunque la hidratación y el styling son fundamental para que permanezca como el primer día . 20minutos Front page 18/10/2025
styling Estas long layers funcionan especialmente bien en cabellos finos o lisos , porque dan cuerpo y movimiento sin necesidad de demasiados productos de styling . El Confidencial Fashion 10/10/2025
styling Su diseño ergonómico hace que sea fácil de manejar incluso en largas sesiones de styling , y la calidad característica de GHD asegura resultados impecables y duraderos . El Confidencial Fashion 09/10/2025
styling Con texturas ligeras , control flexible y resultados de alto rendimiento , esta línea representa la próxima generación del styling ' masculino : productos versátiles y multifuncionales que se adaptan a las necesidades del hombre actual . Men's Health Men's 06/10/2025
styling Si algo marcó el styling de la colección fueron los accesorios , especialmente los pendientes XXL . El Confidencial Fashion 29/09/2025
styling Las sandalias de tiras finas y los mocasines masculinos se alternaron en el styling , subrayando ese contraste entre lo delicado y lo rotundo que marcó la colección . El Confidencial Fashion 24/09/2025
styling Más allá de los productos de styling o los tratamientos profesionales , la abogada e influencer ha desvelado el secreto , tan sencillo como eficaz , que lleva años aplicando en su rutina nocturna para un rizo perfecto : dormir sobre una almohada de seda . Diez Minutos Women's 16/09/2025

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “styling”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

midi flick 12 co-occ.
frizz 71 co-occ.
flick 24 co-occ.
pixie 40 co-occ.
leave-in 6 co-occ.
mullet 25 co-occ.
wet 13 co-occ.
curly 12 co-occ.
wet look 6 co-occ.
pixies 4 co-occ.
clean look 13 co-occ.
spray 62 co-occ.
cutícula 10 co-occ.
messy 6 co-occ.
butterfly 4 co-occ.
shag 4 co-occ.

Borrowings containing “styling”

Other lemmas in the corpus built on the same word.