Observatorio Lázaro.

bungalow

anglicism recorded since 21/07/2022

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

528
total occurrences
0.560
per million, total
0.703
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

bungalows (304) bungalow (224)

Usage profile

Automatic estimate based on 496 contexts (since April 2020).

Quotation marks12% in quotes
In quotation marks (12%) Without quotation marks (88%)
Morphological category
Noun (63%) Adjective (12%) Other / undetermined (25%)
Grammatical genderout of 248 uses with a gender cue
Masculine (97%) Feminine (3%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

La Vanguardia 196
ABC 86
20minutos 80
El País 41
El Mundo 38
El Confidencial 29
elDiario.es 16
Diez Minutos 12
Elle 10
Fotogramas 8

By section

What kind of news it appears in.

Lifestyle 179
Front page 77
People 55
Culture 36
Spain 30
Economy 22
Women's 22
International 19

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “bungalow”, according to the corpus examples.

parcelas (17) madera (14) glamping (13) equipados (12) tiendas (11) cuatro (11) lujo (10) camping (10) totalmente (10) cabañas (10) ofrece (10) apartamentos (8) hotel (8) piscina (8) cuenta (7) habitaciones (6) confortables (6) villas (6)

Contexts of use

496 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
bungalows El hotel cuenta con 210 habitaciones y suites y otros increíbles 23 bungalows , que combinan el legado del Beverly Hills con un toque más renovado . Elle Women's 04/04/2023
bungalow Según Daniels , el entonces empresario la invitó a un bungalow privado del Hotel Beverly Hills de Los Ángeles , donde mantuvieron relaciones sexuales . La Vanguardia International 31/03/2023
bungalow Por un lado , Sheeran es sin duda una de las superestrellas más grandes del pop global del siglo XXI , y por eso está a 17.000 kilómetros de casa en el patio trasero de un bungalow en Auckland , Nueva Zelanda , descansando a la sombra que su complexión le exige (“ Yo ' vivo ' en la sombra ”) . Rolling Stone Music 21/03/2023
bungalows Ubicado en Prullans , entre La Seu d'Urgell y Puigcerdá , este resort ecológico de cuatro estrellas cuenta con diferentes opciones de alojamiento : hotel , camping , apartamentos , bungalows y glamping . La Vanguardia Lifestyle 13/03/2023
bungalow Su familia - el padre Kenneth , la madre , Blossom Hyacinth (!) , que era una euroasiática de Ceilán y había cazado también algunas panteras , y una hermana cuatro años mayor , June , que se casó y emigró a Australia - residían rodeados de criados tamiles en un precioso bungalow colonial , ' Prospect House ,' en Sidney Road , Bangalore , capital del Estado de Mysore y ciudad desde la que entonces en un momento , fueras en la dirección que fueras , te metías en la selva . El País Culture 04/02/2023
bungalows Es cierto que hay soportales , un bellísimo gran teatro , bungalows y casas cuidadas , rotondas , avenidas anchas y bien comunicadas , jardines . El Confidencial International 31/01/2023
bungalow Hace 41 años , el 5 de marzo de 1982 , John Belushi era encontrado muerto en Los Ángeles , en el bungalow número 3 del Chateau Marmont de Sunset Boulevard ( el hotel en el que vive el personaje de Stephen Dorff en ' Somewhere ' , una de las mejores películas de Sofia Coppola ) . Fotogramas Film 24/01/2023
bungalows Compuesto por un grupo de bungalows con piscina privada – a pie de playa o con vistas a sus exuberantes jardines , donde campan a sus anchas monos , cervatillos y otros animales exóticos – , dispone de dos animadísimos restaurantes de cocina local e internacional con música en vivo al atardecer , un spa digno de las Mil y una Noches , un club náutico para practicar tus deportes favoritos , un equipo que derrocha simpatía y una de las puestas de sol más espectaculares de la isla . Elle Women's 23/01/2023
bungalows Los tortolitos se han marchado , tras su paso relámpago por Cantabria , con sus vástagos a un complejo en Lugo , muy cerca de la playa de Covas , que tiene como atractivo principal el estar en medio de la naturaleza con bungalows inspirados en las casitas de hobbits de ' El señor de los anillos ' , donde se lo están pasando bomba entre la tranquilidad de la zona y montando a caballo . Diez Minutos Women's 04/01/2023
bungalow Como ejemplo , una noche en la suite bungalow con vistas a la montaña del Four Seasons Resort Bora Bora parte de 4.000 euros la noche . 20minutos Lifestyle 22/12/2022
bungalows Situadas en el jardín , se encuentran 10 habitaciones ' bungalows ' , con porche individual , ideales para disfrutar de la naturaleza sin salir de la capital . Diez Minutos Women's 27/11/2022
bungalow En el bungalow , Finley ( Jacqueline Toboni ) regresa de rehabilitación y descubre algo sobre Sophie ( Rosanny Zayas ) que amenaza tanto su sobriedad como su relación . elDiario.es Television 22/11/2022
bungalows Y aún con el estómago lleno , el descanso será perfecto en sus magníficas habitaciones y suites , todas con bañera de hidromasaje , entre las que destacan las Romance Swim Ups ( una especie de bungalows con piscina privada ) , o las Jacuzzi Terrace Suite Beachside ( con terraza dotada de cama balinesa y acceso directo a la playa ) . La Vanguardia Front page 17/11/2022
bungalows Se alojarán en los bungalows del camping . La Vanguardia Health 09/11/2022
bungalows Ofrecen diferentes modalidades de alojamiento como bungalows VIP , glamping o apartamentos y son perfectos para ir en familia o con grupos grandes de amigos . ABC Lifestyle 28/10/2022
bungalows 30 % de descuento en la entrada a Caldea , en Andorra Club Vanguardia Una escapada para disfrutar la montaña en Cerdanya EcoResort Cerdanya EcoResort 4 * ofrece a sus huéspedes múltiples opciones para alojarse , para que cada uno pueda encontrar la que más se ajusta a su estilo : hotel , camping , apartamentos , bungalows y glamping . La Vanguardia Culture 27/10/2022
bungalows Los ' bungalows ' están también junto al instituto de formación en deportes de montaña , justo a pocos metros también de las furgonetas donde viven muchos de los alumnos . El País Front page 28/09/2022
bungalows En el municipio también están cerrados los cuatro ' bungalows ' de lo que tenía que ser una ciudad de vacaciones de 100 cabañas . El País Front page 28/09/2022
bungalow “ En los años 90 íbamos a Formentera a veranear y luego en invierno nos quedábamos en l'Ametlla de Mar ( Tarragona ) , donde alquilábamos un bungalow en la playa de la Almandrava . La Vanguardia Front page 22/09/2022
bungalow Sentada en el sofá del hotel donde vive en un pequeño bungalow me cuenta cuál fue el último mensaje que Natacha envió desde su móvil , fue a un amigo : " Realmente esto es precioso . 20minutos Opinion 21/09/2022
bungalows las habitaciones del hotel.. . El alojamiento cuenta con 210 habitaciones y 23 'bungalows'. Además, maneja cuatro restaurantes, gimnasio, zona de saunas y piscina El Mundo Sports 21/07/2022

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “bungalow”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

càmping 834 co-occ.
glamping 106 co-occ.
mobil-home 14 co-occ.
campings resort 14 co-occ.
resort 117 co-occ.
camping resort 6 co-occ.
mobile-home 4 co-occ.
mobil home 6 co-occ.
mobile home 9 co-occ.
dog friendly 10 co-occ.
kayak 46 co-occ.
jegging 5 co-occ.
caravaning 14 co-occ.
paddle surf 14 co-occ.
unisex 17 co-occ.
after shave 4 co-occ.

Borrowings containing “bungalow”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

bungalow-lodge 1