house
anglicism recorded since 05/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
519
total occurrences
0.550
per million, total
0.622
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
house (511)
houses (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 508 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (57%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 292 uses with a gender cue
Masculine (78%)
Feminine (22%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “house”, according to the corpus examples.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contexts of use
511 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| house | Ella misma intervino en la actuación de Lil’ Louis , uno de los productores más exitosos del ' house ' de Chicago , gracias sobre todo a ' French Kiss ' , un tema electrónico que incluía la simulación de orgasmo más célebre desde ' Je t’aime moi non plus ' . | El País | Front page | 10/12/2022 |
| house | Del ' catwalk ' al twist ( al que otorga cierta categoría de baile fundacional , que cambió definitivamente los modos de bailar ) hasta el disco , el house , el techno o ya en pleno siglo XXI el ' tektonik ' o el ' shuffle ' . | La Vanguardia | Culture | 10/12/2022 |
| house | Se trata de la reedición de lujo de '†' ( ' Cross' ) el disco platino de electro house que se publicó por primera vez en junio de 2007 , que saldrá a la venta a mediados de este mes . | Rolling Stone | Music | 09/12/2022 |
| house | El metaverso se desarrollaba en una isla tropical paradisiaca donde los avatares bailaban música house . | La Vanguardia | Technology | 05/12/2022 |
| house | La diseñadora e ' influencer ' surcoreana Peggy Gou , afincada en Berlín , es una garantía de ' deep house , techno ' y ' dance ' con aires de los noventa , como Amelie Lens , ' disc-jockey ' belga , lo es de ' techno ' , la nativa de Chicago Honey Dijon lo es de ' house ' , así como el bosnio-alemán Solomun , también adepto al ' techno ' más amable . | El País | Culture | 01/12/2022 |
| house | También The Blessed Madonna , la ' dj ' nacida en Chicago , una de las grandes del ' house ' , remezcladora de Dua Lipa en ' Club Future Nostalgia ' y defensora de los derechos ' LGBTIQ +,' al fin y a la postre el ' house ' nació en clubs de estos ámbitos , y que ya el año pasado se encargó de cerrar el festival concitando la luz diurna en su última jornada . | El País | Culture | 01/12/2022 |
| house | El baile y la diversión servidos por la electrónica más festiva , con notable inclinación hacia el ' house ' y el ' techno . ' | El País | Culture | 01/12/2022 |
| house | A ellos hay que sumarles las propuestas de house y disco contemporáneos de la mano de la surcoreana Peggy Gou y las estadounidenses Honey Dijon y The Blessed Madonna . | La Vanguardia | Front page | 01/12/2022 |
| house | La afluencia de público en mi sesión se movía entre una y ninguna persona , mientras en la sala de abajo bullía el jolgorio a ritmo de house . | 20minutos | Opinion | 30/11/2022 |
| house | « El público de la escena urbana está empezando a aceptar ritmos del house y de discoteca , que no se aceptaban hace dos o tres años » En la música urbana está creciendo la tendencia a integrar sonidos del house , lo cual se nota bastante en su disco . | ABC | Culture | 26/11/2022 |
| house | Este tercer disco de la serie aseguran que es mucho más ecléctico , mezclando sonidos del house , al glam , el techno , el pop o el rock en sus nuevos temas . | La Vanguardia | Television | 17/11/2022 |
| house | Este tercer ' EP ' de la serie se anuncia como el más ecléctico de los tres , con sonidos que van desde el house , al glam , el pop , el rock o el tecno , y es que Alaska siempre intenta adaptarse a los nuevos tiempos y eso le hace única . | Diez Minutos | Women's | 16/11/2022 |
| house | Este tercer álbum de la serie se anuncia como el más ecléctico , con sonidos que van desde el ' house ' , al ' glam ' , el tecno , el pop o el rock con el estilo de la artista . | 20minutos | Television | 16/11/2022 |
| house | Este trabajo de la banda formada por Olvido Gara y Nacho Canut forma parte del nuevo EP de Fangoria , un proyecto que , avanzan , es el más ecléctico de todos por los numerosos sonidos que alberga , que irán desde estilos como el house , al glam , pasando por el tecno y por el pop o el rock . | ABC | Television | 16/11/2022 |
| house | La parte house siento que la cubrí con ' Saeta ' ” , señala Paco . | Rolling Stone | Music | 15/11/2022 |
| house | Este tercer disco de la serie se anuncia como el más ecléctico , con sonidos que van desde el house , al glam , el tecno , el pop o el rock . | Diez Minutos | Women's | 14/11/2022 |
| house | Un tercer trabajo que la artista presenta como el de sonido más ecléctico y centrado en sonidos como el house , el tecno o el glam . | La Vanguardia | Television | 14/11/2022 |
| house | Y el escaso margen de maniobra desde abril , cuando triunfó con ' Microdosis ' , lo ha aprovechado para articular un trabajo muy completo , que toca todos los palos posibles : el reguetón más clásico , el trap y el house . | ABC | Culture | 09/11/2022 |
| house | Y ahora que me he mudado Madrid , me apetecía regresar un poco a mis inicios , introducir un poco más de ' house ' en las pistas musicales y destinar un poco más a la escena de ' club ' de la música , pero sin dejar de interpretar en español , que es lo que me caracteriza . | 20minutos | Culture | 08/11/2022 |
| house | La canción incluye un sampler del coro del himno góspel « Come Together » del disco ' Screamadelica ' de Primal Scream , donde la banda británica mezclaba house , rock , dub y soul en una larga y eficaz sinfonía de diez minutos . | Rolling Stone | Music | 26/10/2022 |
| house | Lo siguiente que nos ha enseñado es el l comedor con sus buenas lámparas de grandes plumas rosas y una mesa con sus sillas bañadas en oro : " Esta parte es la que ha retrasado el house tour porque me ha costado la vida encontrar todo esto " , ha confesado . | Diez Minutos | Women's | 20/10/2022 |
| house | La pulsera de regalo que se ilumina en los drops ' , una mesa alargada para que los mafiosos del house toquen botones y llamaradas que brotan del escenario en una de cada tres canciones . | ABC | Culture | 15/10/2022 |
| house | Todo en el house es una negociación entre la subida y el drop ' , siendo el movimiento la única constante . | ABC | Culture | 15/10/2022 |
| house | Radar Rat , un roedor particularmente célebre y repetido entre sus creaciones , aparece en la tapa del single ' Future ' ( 2008 ) del artista house y amigo de Banksy Dirty Funker . | Rolling Stone | Music | 08/10/2022 |
| house | Musicalmente es básicamente ' house ,' electrónica cómoda y agradable para bailar . | El País | Front page | 07/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “house”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “house”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16