yen
anglicism recorded since 14/09/2022
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
588
total occurrences
0.623
per million, total
0.588
per million, last year
0.116
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
yen (588)
Usage profile
Automatic estimate based on 541 contexts (since April 2020).
Quotation marks0% in quotes
In quotation marks (0%)
Without quotation marks (100%)
Morphological category
Noun (97%)
Adjective (1%)
Other / undetermined (2%)
Grammatical genderout of 528 uses with a gender cue
Masculine (100%)
Feminine (0%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “yen”, according to the corpus examples.
japonés (73)
debilidad (42)
frente (37)
depreciación (22)
débil (16)
caída (15)
apreciación (11)
euro (10)
devaluación (10)
fortalecimiento (9)
respecto (8)
fuerte (8)
ante (6)
cambio (6)
divisa (6)
cae (5)
sigue (5)
suizo (5)
Contexts of use
542 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| yen | Mientras en Japón hay desaceleración del crecimiento , atribuible a la debilidad del yen , que ha aumentado significativamente la factura de sus importaciones . | Cinco Días | Economy | 23/11/2022 |
| yen | Mientras , el Nikkei de Japón subió un 0,69 % , ya que la debilidad del yen frente al dólar mejoró las perspectivas para los fabricantes nacionales . | Cinco Días | Economy | 22/11/2022 |
| yen | Se beneficia del repunte de demanda de consumo post COVID , una política monetaria acomodaticia , mayor seguridad energética con apoyo para reiniciar centrales nucleares y un yen débil , que respalda su sector exportador . | Cinco Días | Economy | 15/11/2022 |
| yen | Incluso ahora , después de que el yen haya perdido un brutal 30 % frente al dólar desde enero de 2021 , ejecutivos financieros con sede en Tokio dicen que el descuento de la moneda todavía no es suficientemente atractivo como para convencer a las empresas locales para que pongan su dinero extra a trabajar en casa . | Cinco Días | Economy | 14/11/2022 |
| yen | La divisa estadounidense se refuerza frente al euro , pero también frente a la libra , el yen y el franco suizo . | Cinco Días | Economy | 09/11/2022 |
| yen | El euro se debilita un 12,9 % frente al dólar en lo que va de año – la debilidad del euro no es objetivo prioritario para el BCE cómo si lo es la contención de los precios – , caída que alcanza el 15 % en el caso de la libra y el 21,8 % para el yen japonés . | Cinco Días | Economy | 03/11/2022 |
| yen | Aunque la inflación sigue sin atacar a Japón , con unos niveles que envidiarían las otras economías más avanzadas , la debilidad del yen y la carrera alza del resto de bancos centrales hacen que se especule con un " pivote " ( giro ) del Banco de Japón ( BoJ ) que puede tener consecuencias en los mercados más allá de que la economía nipona ya no sea lo que fue . | El Economista | Economy | 31/10/2022 |
| yen | El diferencial de tipos de la Fed y del BoJ ha arrojado una primera consecuencia propia de los libros de teoría económica : el yen ha empezado a caer por un desfiladero hasta las 150 unidades por dólar , niveles que no se veían en más de dos décadas . | El Economista | Economy | 31/10/2022 |
| yen | Sin embargo , el contexto mundial y la debilidad del yen ponen a prueba esta resiliencia . | El Economista | Economy | 31/10/2022 |
| yen | El dólar retrocede frente a la mayoría de las demás divisas principales , y especialmente frente al yen , con una caída del dólar / yen del 0,9 % a 145,15 . | Cinco Días | Economy | 27/10/2022 |
| yen | En una reciente comparecencia parlamentaria , el gobernador del BoJ , Haruhiko Kuroda , reconoció que la reciente depreciación del yen « es rápida y unilateral » , lo que dificulta que las empresas elaborar planes de negocios y aumenta la incertidumbre , « por lo que es negativo para la economía y desfavorable » , según recoge la agencia japonesa Kyodo . | ABC | Economy | 20/10/2022 |
| yen | En lo que va de año , la cotización del yen se ha hundido un 30 % en relación al dólar . | ABC | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El tipo de cambio del yen frente al dólar ha caído a su nivel más bajo de los últimos desde verano de 1990 ante la seguridad de que la Reserva Federal de Estados Unidos ( Fed ) continuará conlas subidas de los tipos de interés . | ABC | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El yen se hunde frente al dólar a mínimos de verano de 1990 | ABC | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El Nikkei bajó un 0,92 % mientras el yen se devalúa y roza las 150 unidades , mínimos desde 1990 . | Cinco Días | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El experto , apuntó que " por ahora , la preferencia revelada sigue indicando una preferencia por mantener el control de la curva del yen " . | Cinco Días | Economy | 20/10/2022 |
| yen | " El Banco de Japón tiene que elegir entre controlar la curva de rendimiento o luchar contra la debilidad del yen " , aseguró Kristoffer Kjaer Lomholt , jefe de de investigación de divisas de Danske Bank , en declaraciones a Bloomberg . | Cinco Días | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El yen ha caído de las 150 unidades por dólar , un nivel que no registraba desde agosto de 1990 . | Cinco Días | Economy | 20/10/2022 |
| yen | El yen cae a mínimos de 1990 frente al dólar y el Banco de Japón vuelve a intervenir en el mercado | Cinco Días | Economy | 20/10/2022 |
| yen | Es posible que los tipos del dólar lleguen al 4,5 % y el diferencial con otras monedas ha provocado una especie de tornado que succiona a las monedas con tipos más bajos , empezando por el yen japonés , el euro y la libra . | La Vanguardia | Economy | 18/10/2022 |
| yen | Paradójicamente , en esta ocasión no son las divisas de países emergentes las que más han sufrido en sus cruces frente al “ rey dólar ” , sino las cuatro divisas que le siguen en importancia en los mercados cambiarios : el euro , el yuan y , sobre todo , el yen y la libra esterlina . | El País | Economy | 16/10/2022 |
| yen | Pandemia Japón queda a la espera de China , principal bolsa de turistas del país nipón Japón espera que el yen barato " beneficie a las actividades socioeconómicas " de cara al regreso de los turistas , enmarcado en " la transición de convivencia con la covid " en el país , ha explicado este martes el portavoz gubernamental , Hirokazu Matsuno , en una rueda de prensa . | La Vanguardia | International | 11/10/2022 |
| yen | La economía nipona Un yen débil , punto a favor del turismo La reapertura turística de Japón se produce en un momento delicado para su economía , que no termina de repuntar tras varios años de cierre casi total de fronteras y se está viendo afectada por el encarecimiento de las importaciones ante la subida de precios por la tensión geopolítica y también por la debilidad de su divisa , el yen . | La Vanguardia | International | 11/10/2022 |
| yen | “ El yen – dice – está infravalorado y las valoraciones de las acciones japonesas son atractivas . tiene sectores dependientes de china , que está tocada , con crisis de su sector inmobiliario , pero puede funcionar en los próximos años . | La Vanguardia | Economy | 10/10/2022 |
| yen | Vivió en México y ahora trabaja en remoto como redactor de páginas web desde Barcelona , pero en breve se marchará a Tailandia : el yen se ha devaluado y busca una ciudad más barata . | El País | Front page | 09/10/2022 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “yen”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
carry trade
55 co-occ.
yuan
33 co-occ.
carry
4 co-occ.
treasury
4 co-occ.
hedge fund
18 co-occ.
crash
10 co-occ.
investment grade
5 co-occ.
decoupling
4 co-occ.
trader
7 co-occ.
high yield
7 co-occ.
bund
4 co-occ.
rally
13 co-occ.
sushi
4 co-occ.
default
6 co-occ.
value
5 co-occ.
utility
4 co-occ.
Borrowings containing “yen”
Other lemmas in the corpus built on the same word.