house
anglicism recorded since 05/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
519
total occurrences
0.550
per million, total
0.622
per million, last year
0.986
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
house (511)
houses (8)
Usage profile
Automatic estimate based on 508 contexts (since April 2020).
Quotation marks30% in quotes
In quotation marks (30%)
Without quotation marks (70%)
Morphological category
Noun (57%)
Adjective (20%)
Other / undetermined (23%)
Grammatical genderout of 292 uses with a gender cue
Masculine (78%)
Feminine (22%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “house”, according to the corpus examples.
música (69)
techno (36)
disco (22)
tecno (16)
electrónica (16)
ritmos (12)
progresivo (8)
chicago (8)
tema (7)
casa (6)
deep (6)
pop (5)
trance (5)
mezcla (5)
estilo (5)
algunos (5)
glam (5)
clásico (4)
Contexts of use
511 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| house | ¿ Qué recuerda de sus tiempos como DJ de mákina y house ? | ABC | Culture | 30/09/2022 |
| house | Después de bregarse en las escenas de mákina y house a finales de los noventa , en 2004 creó Guajiros del Puerto , el primer grupo de reguetón en España . | ABC | Culture | 30/09/2022 |
| house | Cuando el pasado 12 de septiembre sonó el nombre de Jennifer Coolidge ( Boston , 61 años ) como ganadora del Emmy a mejor actriz secundaria en una miniserie por '' ' The White Lotus' surgió en la sala la melodía de la canción ' house ' de los noventa ' Finally ' : “ Finalmente me ha pasado a mí ” , dice el estribillo que acompañó a la actriz en el momento que certificaba su consagración tardía . | El País | Television | 26/09/2022 |
| house | Aunque nació en Dumfries ( Escocia ) y empezó su carrera como DJ en los clubes de Glasgow , Roy se había convertido en una de las caras más conocidas del ambiente nocturno de las Islas Baleares , donde tenía su residencia para pinchar su música house en discotecas de la talla de Pacha , Ibiza Rocks , DC10 y Amnesia . | La Vanguardia | Culture | 22/09/2022 |
| house | De cómo Beyoncé resucitó la música ‘house’. alto contraste:. . Buscar. . Si quieres seguir toda la actualidad sin | El País | Front page | 22/06/2022 |
| house | cabeza, un roster en el que también encontrarían su sitio superestrellas actuales del 'house' como Steve Aoki. "Lo conocí en una fiesta que organizaba en su | El Mundo | Culture | 22/03/2022 |
| house | sobresalientes de la electrónica de esta última década: lo mismo se acercaba al 'house' o al tecno que se adscribía al 'ambient' jazz con discos aclamados | El País | Front page | 06/01/2022 |
| house | hay frente a la Atlántida, la emblemática discoteca de Sitges, templo del 'house' a finales de los 90 y punto de encuentro en los 80 de turistas | elDiario.es | Front page | 14/08/2021 |
| house | tambor mirandino de ‘Mariposas amarillas’ hasta lo que ellos definen como “‘house’ cumbia” de ‘Amapola’, el disco propone llegar a muchos lugares | El Confidencial | Culture | 23/05/2021 |
| house | partir del baile (un 'house' estilizado e inspirado en el | El País | Front page | 05/09/2020 |
| house | madre en sentido literal: 'house' es como se le llama | El País | Front page | 05/09/2020 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “house”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “house”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
house tmy
102
steakhouse
59
penthouse
53
tiny house
45
acid house
43
deep house
42
in house
35
afrohouse
31
steak house
25
in-house
23
tech house
18
dog house
16
housesitter
16