trail

anglicism recorded since 20/10/2020

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

728
total occurrences
0.772
per million, total
1.518
per million, last year
2.725
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

trail (696) trails (32)

Usage profile

Automatic estimate based on 684 contexts (since April 2020).

Quotation marks8% in quotes
In quotation marks (8%) Without quotation marks (92%)
Morphological category
Noun (78%) Adjective (12%) Other / undetermined (10%)
Grammatical genderout of 401 uses with a gender cue
Masculine (70%) Feminine (30%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 156
20minutos 131
La Vanguardia 128
ABC 108
Men's Health 87
Marca 43
El Mundo 36
El Confidencial 23
Elle 8
Muy Interesante 5

By section

What kind of news it appears in.

Sports 321
Motor 203
Men's 87
Front page 46
Technology 19
Health 13
Lifestyle 10
Women's 9

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “trail”, according to the corpus examples.

carrera (18) mundial (18) moto (17) zapatillas (17) mundo (17) motos (14) ultra (13) carreras (12) corredores (12) running (10) zapatilla (10) media (9) ligera (8) adventure (7) senderismo (7) corredor (7) montaña (7) salomon (6)

Contexts of use

692 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
trail a la semana. Es propio llamarlo entrenamiento porque van a competir en una 'trail' popular que recauda fondos para la lucha contra el cáncer. Una actividad local El País Front page 24/06/2021
trail BBC que retrata las andanzas de uno de los monstruos del 'hippie' 'trail', Charles Sobhraj, un negociante en piedras preciosas que también robaba y, El País Culture 31/05/2021
trails Sí... Y no".. . Entonces, Aritz Egea, referente en 'trails', echa la vista atrás. Hasta la Zegama de 2016. "A El Mundo Sports 24/05/2021
trail campeón del mundo de trail running y ganador de casi todas las carreras importantes de trail en España, Hernando combina su 'hobby' con su trabajo miembro del grupo 20minutos Sports 24/05/2021
trail -Strom 650 XT 8.995 euros Si hablamos de polivalencia dentro del segmento de las trail de clase media, sin duda la archifiable V-Strom se lleva la palma La Vanguardia Motor 05/05/2021
trails , componente del equipo MTB Downhill, que se encontraba siguiendo el recorrido de unos trails en las montañas de Whitefish (Montana, Estados Unidos), cuando se encontró La Vanguardia Front page 23/04/2021
trail código promocional Nike, una de las marcas que más se está volcando en el trail, es un buen punto de partida para conseguirlas.. . ¿Qué es trail 20minutos Health 21/04/2021
trail ha superado intensas pruebas de resistencia en el laboratorio y pruebas con corredores de ‘trail’, que es un tipo de deporte en el que se corre por senderos 20minutos Technology 05/04/2021
trail intensos tests de resistencia en el laboratorio así como a pruebas con corredores de ‘trail’ —una disciplina que se desarrolla principalmente en entornos naturales con terrenos de distinta El Confidencial Technology 29/03/2021
trail nieve en la fabricación. El perfil de esta bota con diseño de zapatilla 'trail' es cualquier cosa menos discreta, es impactante, revolucionario, agresivo y, El País Front page 01/03/2021
trail le parece que todo el mundo lo defina como una de las grandes joyas del trail español?. . -Bueno, no lo vivo igual que antes, pero estoy tranquilo 20minutos Sports 26/02/2021
trail tensa para caminar como un equilibrista. Merece la pena si eres corredor de 'trail' o escalador porque necesitas máxima coordinación y agilidad para reaccionar con rapidez ante la El País Front page 15/01/2021
trail que contempla once tipos de actividad deportiva (caminar, 'running', 'trail', 'trekking', ciclismo, bicicleta estática, natación, aguas abiertas 20minutos Front page 11/12/2020
trails : como referente que eres, ¿Qué papel has tenido en la proliferación de trails, cómo afecta esta práctica a la montaña y qué papel has aceptado en la El Mundo Front page 13/11/2020
trails montaña y luego, tras recibir la respuesta del corredor, critica la proliferación de trails y el "negocio capitalista" que hay detrás. . Kilian Jornet siempre ha mostrado El Mundo Front page 13/11/2020
trails si están fuera de peligro cuando realizan actividades exigentes, como maratones, 'ultra trails' o triatlones, entre otras especialidades deportivas.. . Muchos de estos 'amateurs El Confidencial People 12/11/2020
trail los talones destrozados.. . Sin llegar al dibujo exagerado de una suela de 'trail' (ese deporte que consiste en correr por senderos de montaña y otros caminos El País Front page 20/10/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “trail”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

off-road 63 co-occ.
naked 53 co-occ.
all black 9 co-occ.
skimo 8 co-occ.
adventure 12 co-occ.
scooter 70 co-occ.
streetfighter 5 co-occ.
custom 33 co-occ.
mirroring 16 co-occ.
ripstop 4 co-occ.
quickshifter 5 co-occ.
cornering 4 co-occ.
tubeless 9 co-occ.
dashboard 9 co-occ.
off road 14 co-occ.
running 76 co-occ.

Borrowings containing “trail”

Other lemmas in the corpus built on the same word.