fan fiction

anglicism recorded since 22/10/2021

Spelling variants: fanfiction · fan-fiction

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

57
total occurrences
0.060
per million, total
0.082
per million, last year
0.000
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

fan fiction (45) fan fictions (12)

Usage profile

Automatic estimate based on 57 contexts (since April 2020).

Quotation marks53% in quotes
In quotation marks (53%) Without quotation marks (47%)
Morphological category
Noun (77%) Adjective (5%) Other / undetermined (18%)
Grammatical genderout of 33 uses with a gender cue
Masculine (73%) Feminine (27%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

Rolling Stone 14
El País 10
20minutos 8
Fotogramas 7
La Vanguardia 7
elDiario.es 5
El Mundo 3
El Salto 2
ABC 1

By section

What kind of news it appears in.

Culture 18
Music 14
Front page 8
Film 7
Television 4
People 2
Politics 2
Science 1

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “fan fiction”, according to the corpus examples.

escribiendo (3)

Contexts of use

56 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form Context Outlet Section Date
fan fiction Media. No en vano la serie arrastra ya la reputación de ser el 'fan fiction' más caro de la historia. Y esto, que no debería suponer necesariamente 20minutos Front page 31/08/2022
fan fictions una localidad turística del suroeste de Gran Canaria. Comparten también afición por los 'fan fictions'. En poco más coinciden ambas 'Meryems'. “El 98% elDiario.es Culture 02/06/2022
fan fiction y ya acumulan un nada desdeñable historial de precariedad, las dos empezaron escribiendo 'fan fiction' a los 13 años, han crecido en internet y adoran a Karim Benzema El Mundo Culture 01/06/2022
fan fiction lo abandoné pronto”, bromea. Ensayaba historias que se aproximaban más al 'fan fiction'. Y añade, “luego me di cuenta que podía crear algo nuevo elDiario.es Culture 06/04/2022
fan fiction al álbum del año por 'We Are.'. . Grammy para un 'fan fiction' musical creado en TikTok. . Ha sido la primera vez que la historia de elDiario.es Front page 04/04/2022
fan fiction obligatoria en el subgénero, se llaman Bizcochita y Bizcochito. Y aunque este 'fan fiction' (un subgénero que crea nuevas ficciones a partir de personajes reales o existentes El País Front page 22/10/2021

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “fan fiction”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

fanfic 16 co-occ.
anime 18 co-occ.
fandom 4 co-occ.
show 5 co-occ.
online 4 co-occ.