film
anglicism recorded since 24/09/2020
Spelling variants: film '
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
2,085
total occurrences
2.210
per million, total
2.260
per million, last year
1.913
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
film (1,558)
films (527)
Usage profile
Automatic estimate based on 1,979 contexts (since April 2020).
Quotation marks13% in quotes
In quotation marks (13%)
Without quotation marks (87%)
Morphological category
Noun (54%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (19%)
Grammatical genderout of 1,039 uses with a gender cue
Masculine (99%)
Feminine (1%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “film”, according to the corpus examples.
papel (580)
transparente (91)
plástico (27)
protagonizado (17)
bolsas (16)
último (15)
mejor (15)
dirigido (15)
director (14)
terror (13)
deja (12)
aluminio (11)
cocina (11)
dejar (11)
dejamos (10)
bien (9)
primeros (8)
acción (8)
Contexts of use
1,979 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| film | Dejamos que repose durante 30 minutos con film . Partimos la masa por mitades y extendemos una hasta que tenga un grosor de 4 milímetros sobre papel vegetal , en una bandeja de horno . | 20minutos | Lifestyle | 08/05/2026 |
| films | Este era el trío protagonista de uno de los films más memorables de los años 90 , dirigido por Robert Zemeckis y convertido a día de hoy en un clásico de culto . | 20minutos | Front page | 03/05/2026 |
| film | Así pues , para dejarlo en la nevera , se termina con una última capa de crema y se guarda cubierto con papel film . | La Vanguardia | Lifestyle | 30/04/2026 |
| film | Por un lado , los cinco episodios que la conforman corresponden a cinco estilos y / o géneros , que oscilan entre la fantasmagoría del cine mudo hasta el plano secuencia de 40 minutos – un autohomenaje al ' tour de force ' en 3D de '' Largo viaje hacia la noche ') , entre el film noir estilizado y la película de vampiros posapocalíptica , entre la parábola tradicional y el cuento moral . | Fotogramas | Film | 29/04/2026 |
| film | Y si hablamos de estrellas veteranas , hay que tener en cuenta a Barbra Streisand , que recibirá una Palma de Oro honorífica ; a John Travolta , que estará en Cannes defendiendo su primera película como director , ‘ Propeller One-Way Night Coach’ , que también protagoniza ; y a Andy Garcia , que presentará , fuera de Competición , ‘ Diamond’ , un film noir ' que dirige y protagoniza él mismo . | Fotogramas | Film | 29/04/2026 |
| film | El film está protagonizado por Guitarricadelafuente , Miguel Bernardeau , Carlos González , Milo Quifes , Penélope Cruz , Lola Dueñas y Glenn Close , y toma el título de una obra inacabada de Federico García Lorca , asesinado antes de poder terminarla . | Fotogramas | Film | 29/04/2026 |
| films | De vez en cuando acepta una entrevista para hablar de su carrera , criticar a las mujeres y rechazar las nuevas audiencias que tiene su obra : frikis a los que les gustaría saber cómo a una mente femenina se le han ocurrido películas tan depravadas y académicos que sobreanalizan los films con marco teórico . | Jot Down | Culture | 28/04/2026 |
| film | ¿ Y por qué no aparece en el film ? | Fotogramas | Film | 25/04/2026 |
| film | “ Sentarme a charlar con Cohen es una práctica habitual , esta vez con cámaras para llevar adelante un ‘ documental de observación’ , según palabras de los directores del film . | Rolling Stone | Music | 24/04/2026 |
| film | Es vital no amasar en exceso para que no pierda su textura quebradiza ; envuélvela en papel ' film ' y déjala reposar en la nevera durante media hora . | elDiario.es | Lifestyle | 23/04/2026 |
| film | Por cierto , que en ' Las aventuras de Tintín ' , el ' film ' de Spielberg de 2011 , la soprano norteamericana Renée Fleming , que interpreta a la Castafiore , no canta « el aria de las joyas » , sino « Je veux vivre » , de ' Romeo y Julieta ' , también de Gounod , para indignación de los que compartimos afición por los cómics y la música . | Jot Down | Culture | 23/04/2026 |
| film | Mezclamos en un bol la manteca de cerdo a temperatura ambiente con el azúcar y un poco de sal hasta que estén todos los ingredientes bien integrados . Añadimos mientras el vino blanco poco a poco mientras vamos mezclando . Echamos la harina tamizada dos veces y amasamos hasta lograr una masa lisa y que no se pegue . Tapamos con papel film y dejamos reposar la masa durante una hora . Echamos harina sobre la mesa y extendemos la masa con un rodillo . Cortamos de esa masa círculos y los vamos colocando sobre una bandeja de horno con papel . Horneamos durante 20 minutos a 180 º C hasta que se doren . Dejamos que enfríen y espolvoreamos azúcar glass por encima . | 20minutos | Lifestyle | 19/04/2026 |
| films | Es sin duda , el gran estreno cinematográfico del 2026 y una de los films más exitosos de los últimos años . | El Mundo | Culture | 17/04/2026 |
| film | La magnate es interpretada por Isabelle Huppert , quien aseguró que el film no “ pretende ser una copia real de los hechos ” . | El País | Front page | 17/04/2026 |
| film | Hay quien incluso cubre la zona con papel film mientras actúa la mezcla . | elDiario.es | Lifestyle | 15/04/2026 |
| films | Sin embargo , de las 12 primeras posiciones del ranking , la mitad son films de los que seguramente no hayas oído hablar nada de nada y que no se han estrenado ( ni se van a estrenar en un futuro próximo , o nunca jamás ) en España . | Fotogramas | Film | 15/04/2026 |
| film | El film explora el cruce entre música , poesía , excesos y espiritualidad que definió buena parte del imaginario de la época . | Rolling Stone | Music | 25/03/2026 |
| film | Su film ha sido reconocido por los 74 críticos convocados como cada año por Fotogramas como Mejor Película Española de 2025 , en reñida competencia con ‘ Sirât . | Fotogramas | Film | 23/03/2026 |
| film | Cesc Gay presenta ‘ 53 domingos’ , un film protagonizado por Javier Cámara y Carmen Machi | La Vanguardia | Culture | 23/03/2026 |
| films | No se puede decir , por otra parte , que estos films estén considerados unánimemente como grandes logros . | 20minutos | Front page | 22/03/2026 |
| film | Al trasladarse al cine , el film evidencia la persistencia de lo esotérico en entornos digitales , donde los relatos paranormales triunfan siempre que sean experiencias replicables que se puedan compartir . | Fotogramas | Film | 22/03/2026 |
| film | Más que un relato de terror , el film examina la construcción de mitologías contemporáneas en Internet , donde la ambigüedad entre realidad y performance ' se diluye y el miedo se transforma en un producto susceptible de monetización . | Fotogramas | Film | 22/03/2026 |
| films | Los cines Verdi , por ejemplo , en los festejos de su centenario han propuesto un ciclo de films basados en estos gabinetes . | El País | Front page | 21/03/2026 |
| film | Tom Harper , que ya participó en la serie , es el director del film . | El Mundo | Television | 20/03/2026 |
| films | El metraje de estos tres films deja sin hueco posible al magacín , por lo que en esta ocasión queda cancelada de forma puntual su emisión . | El Confidencial | Television | 20/03/2026 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “film”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “film”
Other lemmas in the corpus built on the same word.
fashion film
350
biofilm
93
filmmaker
87
filming day
68
film noir
29
filmin
9
fan film
8
metafilm
6
filming
4