frosting
anglicism recorded since 20/07/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
126
total occurrences
0.134
per million, total
0.120
per million, last year
0.812
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
frosting (124)
frostings (2)
Usage profile
Automatic estimate based on 110 contexts (since April 2020).
Quotation marks46% in quotes
In quotation marks (46%)
Without quotation marks (54%)
Morphological category
Noun (82%)
Adjective (6%)
Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 75 uses with a gender cue
Masculine (96%)
Feminine (4%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “frosting”, according to the corpus examples.
queso (16)
cobertura (9)
zanahoria (4)
mantequilla (4)
capa (3)
poner (3)
encima (3)
preparar (3)
glaseado (3)
ponerle (3)
cuarto (3)
Contexts of use
117 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| frosting | Más tarde se le añadieron capas y cobertura de una suave crema de mantequilla o queso – frosting – hasta que adquirió el aspecto actual . | La Vanguardia | Lifestyle | 15/02/2024 |
| frosting | Si deseas , coloca el frosting reservado en una manga pastelera con una boquilla grande de estrella abierta y hacer rosetones alrededor del borde del pastel . | Elle | Women's | 11/02/2024 |
| frosting | Cubrir la parte superior y los lados con el frosting de queso crema , reservando un poco para decorar la parte superior del pastel , si se desea . | Elle | Women's | 11/02/2024 |
| frosting | Hacer el frosting de queso crema : En un tazón grande usando una batidora de mano o en el tazón de una batidora de pie con el accesorio de paleta , batir el queso crema y la mantequilla hasta que estén suaves . | Elle | Women's | 11/02/2024 |
| FROSTING | PARA EL FROSTING DE QUESO CREMA | Elle | Women's | 11/02/2024 |
| frosting | Está elaborada a base de un bizcocho que está cubierto de frosting de queso artesano , decorado con corazones de chocolate | El Mundo | Front page | 11/02/2024 |
| frosting | El resto del rostro era sublimado con bronceador para conseguir una imagen cálida en contraste con la mirada frosting . | El Confidencial | Fashion | 09/02/2024 |
| frosting | Este último lo hacen de varias maneras , ya sea con el clásico frosting de cinnamon roll por un precio de 25 euros , y con cremas y toppings más originales como de oreo , lotus , tarta de manzana , pistacho , kinder y nutella , una versión exclusivamente posible bajo encargo y por un precio de 28 euros . | 20minutos | Lifestyle | 15/01/2024 |
| frosting | El local de Valencia donde preparan la tarta de cinnamon roll con el clásico y más original frosting | 20minutos | Lifestyle | 15/01/2024 |
| frosting | “ Me da muchísima pereza y dolor de cabeza ponerle el ' frosting ' a las tartas : nunca queda perfecto , siempre hay una grieta , un reborde o una parte que no ha quedado como debería , y cuando la vas a arreglar destrozas otra parte , no miento si digo que la última vez que decoré una me tiré 30 minutos dándole vueltas y sudando a la gota gorda con la espátula en la mano …” , dice Diego Domínguez Almudévar , refiriéndose a una de las tareas que probablemente más desastres pasteleros ha traído a este mundo . | El País | Lifestyle | 08/11/2023 |
| frosting | La fusión entre las ' meme cakes ' y las ' ugly cakes ' ha dado lugar a un formato de tarta en la que , sobre una base de frosting extendido lo más toscamente posible , se escribe algún mensaje gracioso o chiste con mala letra ( cosa no muy complicada de hacer con una manga pastelera llena de chocolate o crema ) . | El País | Lifestyle | 25/10/2023 |
| frosting | Después de mucho tiempo intentando preparar tartas perfectas , con flores de escarcha y pisos decorados con ondas de crema - y haciendo en realidad bizcochos secos con el ' frosting ' '' cortado sacados de tu peor pesadilla - ya era hora de aceptar la mediocridad y hacer que algo feúcho esté de moda . | El País | Lifestyle | 25/10/2023 |
| frosting | Además del consumo de setas y galletas con efectos curiosos , uno de los momentos preferidos de la película es la merienda de no-cumpleaños que le organizan a Alicia y donde , además de mucho té , también se sirve una gran tarta con bien de frosting de colores . | La Vanguardia | Lifestyle | 22/10/2023 |
| frosting | Para los que se preguntan a qué sabe Barbie , el invento no es más que una tarta de queso clásica con toques de vainilla recubierta de un ' frosting ' de vainilla rosa y mucha purpurina comestible . | El Confidencial | Culture | 30/07/2023 |
| frosting | Pero hay más , porque va cubierto de un frosting de frambuesa y terminado también con frambuesa crispy , para darle un toque final crujiente . | Elle | Women's | 28/07/2023 |
| frosting | El bizcocho de yogur es súper versátil : puedes cubrirlo con chocolate de cobertura , con topins o un frosting de queso crema y azúcar , su sabor neutro liga muy bien con todos los sabores y con rellenos de mermelada o crema pastelera , por ejemplo . | Diez Minutos | Women's | 15/06/2023 |
| frostings | Qué mundo el de las palmeras , con tantos altos y tantos bajos : las hay blandas y pachuchas , con coberturas de chocolate que son más frostings por la cantidad de azúcar que llevan y con hojaldres donde la mantequilla brilla por su ausencia . | El País | Lifestyle | 14/04/2023 |
| frosting | En cuanto a los postres podemos elegir entre la Tropical pumpkin , un bizcocho de calabaza y manzana acompañado de frosting de mango y mermelada de higo , o la Black Beer , un bizcocho de cerveza negra y cacao , mermelada de fresa y frosting de sumac y pimienta de Jamaica . | 20minutos | Front page | 03/04/2023 |
| frosting | Pero no hay que confiarse , porque todo se va al traste “ cuando ves que le han puesto una capa de ' frosting ' , una pasta blanca hecha a base de azúcar , que es el sinónimo de principio de diabetes y obstrucción coronaria ” . | El País | Front page | 28/03/2023 |
| frosting | A la propietaria de La Dramerie ya le parece demencial este aspecto , aunque hay algo aún peor para ella : “ Encima lleva un ' frosting ' - por lo general , infame - hecho a base de azúcar glas , mantequilla y queso crema . | El País | Front page | 28/03/2023 |
| frosting | Y para el ' frosting ' : 250 gramos de queso crema , 600 gr de azúcar glas , 1 cucharadita de extracto de vainilla y una pizca de sal . | Elle | Women's | 19/03/2023 |
| frosting | En el apartado de postres , los invitados podrán degustar un pastel de castañas y un ' whoopie pie ' , un típico postre estadounidense relleno de crema de mantequilla o ' frosting ' de queso entre dos tapas de bizcocho , entre otros . | La Vanguardia | Lifestyle | 10/03/2023 |
| frosting | Meter la tarta en la nevera 10 minutos , y después aplicar el tercio final de frosting , ayudándose de una espátula para que quede liso . | El País | Front page | 24/02/2023 |
| frosting | Colocar el segundo bizcocho encima y extender otro tercio del frosting por toda la superficie de la tarta , procurando que toda la superficie quede cubierta pero sin ser demasiado perfeccionista . | El País | Front page | 24/02/2023 |
| frosting | Para montar la tarta : colocar un bizcocho en un plato y extender un tercio del frosting por su superficie , creando una capa homogénea . | El País | Front page | 24/02/2023 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “frosting”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
Borrowings containing “frosting”
Other lemmas in the corpus built on the same word.