smash
anglicism recorded since 29/09/2020
Frequency
Calculated from occurrences since 2020.
285
total occurrences
0.302
per million, total
0.188
per million, last year
0.232
per million, last month
Recorded forms
Variants of this lemma documented in the corpus.
smash (277)
smashes (7)
smashs (1)
Usage profile
Automatic estimate based on 278 contexts (since April 2020).
Quotation marks47% in quotes
In quotation marks (47%)
Without quotation marks (53%)
Morphological category
Noun (53%)
Adjective (27%)
Other / undetermined (20%)
Grammatical genderout of 177 uses with a gender cue
Masculine (50%)
Feminine (50%)
Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.
Frequency over time
Occurrences per million words, by week.
By outlet
Where it is used most.
By section
What kind of news it appears in.
Words it appears with
Most frequent words in the immediate context of “smash”, according to the corpus examples.
hamburguesas (16)
carne (15)
doble (13)
burgers (12)
pollo (8)
hamburguesa (7)
técnica (7)
cruasán (7)
burger (6)
queso (6)
pan (4)
cheddar (4)
estilo (4)
rafa (4)
fat (3)
madurado (3)
gyozas (3)
consiste (3)
Contexts of use
278 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).
| Form ⇅ | Context | Outlet ⇅ | Section ⇅ | Date ↓ |
|---|---|---|---|---|
| smash | Se trata de una hamburguesa compuesta por doble carne smash , queso americano , cebollas a la parrilla , pepinillos y una salsa secreta de la casa , todo dentro de un pan de papa Martin ’s . | 20minutos | Lifestyle | 18/05/2025 |
| smash | Y lo que ha puesto en peligro el ecosistema de forma definitiva es la ' smash ' burger . | El País | Lifestyle | 23/04/2025 |
| smash | La lucha interior se apodera de Davidovich , quien lanza un ' smash ' fuera de la pista con el 5-5 en el segundo set . | El País | Sports | 18/04/2025 |
| smash | Sobre todo , a través del revés cruzado para después ir directo hacia la red y rematar con un ' smash ' imparable . | El País | Sports | 18/04/2025 |
| smash | Como amante reconocido de las hamburguesas , ¿ cómo valora el auge de este tipo de negocios en las grandes ciudades ? Es cierto que es un poco contradictorio que haga vídeos reivindicando la comida tradicional y luego dé promoción también al decimoquinto local gentrificado de ' smash ' ' burgers ' , pero ahí es donde quería llegar : creo que son dos cosas que conviven dentro de mí y , por eso , las comunico , más allá de que pueda derivar en que las hamburgueserías barran nuestras ciudades . | 20minutos | People | 11/04/2025 |
| smash | La peculiaridad de esta parada en Mallorca es que pertenece a la llamada Smash Edition , una versión específica del circuito donde todas las hamburguesas se preparan con la técnica ' smash ' , es decir , carne prensada contra la plancha a alta temperatura , logrando una textura más crujiente y un sabor más concentrado . | El Confidencial | Spain | 07/04/2025 |
| smash | En ella , los jugadores podrán perfeccionar el ' smash ' x3 y juego táctico y ponerlo en práctica el último día . | 20minutos | Lifestyle | 02/04/2025 |
| smash | En el RT60 , en la azotea de la 8. ª planta , las smash ' burgers ' y los cócteles son los protagonistas . | La Vanguardia | Lifestyle | 28/03/2025 |
| smash | El principal es la llamada Hamburguesa Colombiana , hecha con huevo , carne de estilo smash , queso , tomate y lechuga , entre otras cosas . | 20minutos | Lifestyle | 27/03/2025 |
| smash | En Terrace South , The Boiling Crab traerá su característico marisco cajún , mientras que Burger She Wrote apostará por hamburguesas smash de wagyu . | Rolling Stone | Music | 27/03/2025 |
| smash | En el VIP Rose Garden , se podrán probar las especialidades de Birrieria Michi , que reinterpretará la birria en ramen , papas fritas y burritos , además de las creaciones coreanas de Inssa y las hamburguesas smash de Love Hour . | Rolling Stone | Music | 27/03/2025 |
| smash | Combina carne smash jugosa , queso fundido y un huevo perfectamente cocinado aporta una cremosidad irresistible . | Elle | Women's | 14/03/2025 |
| smash | Para un padre que aprecia lo auténtico , la Smash Prensa de La Prensa Burgers & Beers tiene doble carne smash , queso fundido y el equilibrio ideal entre crujiente y jugoso . | Elle | Women's | 14/03/2025 |
| smash | Su carne smash jugosa , el queso fundido y la selección de ingredientes crean una experiencia llena de sabor . | Elle | Women's | 14/03/2025 |
| smash | Mientras tanto , el doble patty de smash es el centro de la receta y su sabor tiene poca comparación . | 20minutos | Lifestyle | 12/03/2025 |
| smash | Se elabora con pan brioche , mermelada de tomate , mayonesa de trufa , doble smash , huevo frito , y doble queso cheddar americano . | 20minutos | Lifestyle | 12/03/2025 |
| smash | Cuesta 11,95 euros y lleva doble smash en pan brioche , queso americano , bacon crujiente , cebolla morada encurtida y salsa The Hype . | 20minutos | Lifestyle | 08/03/2025 |
| smash | También cuentan con hamburguesas Hanbagu raisu , que llevan arroz , huevo poché y ternera ; Tsukune , que son brochetas de albóndigas ; gyozas tipo ' smash ' con ternera y Takoyaki ( las famosas bolas de pulpo japonesas ) . | 20minutos | Lifestyle | 05/03/2025 |
| smash | Los bocadillos ' smash ' de lechón han llegado para quedarse . | El Confidencial | Spain | 28/02/2025 |
| smash | Nuestro lema es ' No solo de smash vive el hombre ' y lo vamos a demostrar ' , sentencia Monserrat antes de confesarnos que no todo fueron risas en los albores de esta aventura en clave street food . | Elle | Women's | 20/02/2025 |
| smash | El corazón del menú es la NADC Burger , una hamburguesa doble de carne de Wagyu a la parrilla al estilo ' smash ' , coronada con una salsa secreta , pepinillos , cebolla y jalapeños . | Men's Health | Men's | 17/02/2025 |
| smash | En cuanto a las hamburguesas , todas son smash , con pan a elegir y mantequilla , dos carnes de vaca rubia gallega de 80 gramos maduradas 30 días y dos lonchas de cheddar inglés , entre otros ingredientes . | 20minutos | Lifestyle | 22/01/2025 |
| smash | Además de su típico ' katsudon ' , un bol de arroz con tortilla y cerdo en tiras con panko , es posible probar sus ' smash gyozas' o el sándwich que arrasa en las redes , el ' katsu sando ' . | El Economista | Economy | 17/01/2025 |
| smash | Su secreto se cuece en la cocina : dos ' patties ' de 100 gramos de vaca rubia gallega con una maduración media de 60 días que se cocinan a la plancha , ni ' smash ' ni medallón gigante . | Elle | Women's | 04/01/2025 |
| smash | También , destacar su menú especial Burguer & Bubbles que incluye una smash búrguer con queso scamorza ahumado , tomate macerado , rúcula y salsa sirasha , acompañada de una copa de Veuve Clicquot Yellow Label . | Elle | Women's | 27/12/2024 |
Contextually related borrowings
Borrowings that appear in the same articles as “smash”: thematic or semantic neighbours in the corpus.
burger
114 co-occ.
cheeseburger
14 co-occ.
patty
8 co-occ.
katsu
6 co-occ.
relish
5 co-occ.
break point
6 co-occ.
tie break
29 co-occ.
ginger beer
4 co-occ.
fast food
27 co-occ.
passing
16 co-occ.
gourmet
50 co-occ.
cheddar
5 co-occ.
tie-break
18 co-occ.
pulled pork
6 co-occ.
ketchup
19 co-occ.
delivery
20 co-occ.
Borrowings containing “smash”
Other lemmas in the corpus built on the same word.