Observatorio Lázaro.

skate

anglicism recorded since 12/05/2020

Spelling variants: e-skate

Frequency

Calculated from occurrences since 2020.

1,052
total occurrences
1.115
per million, total
0.443
per million, last year
0.580
per million, last month

Recorded forms

Variants of this lemma documented in the corpus.

skate (1,018) skates (34)

Usage profile

Automatic estimate based on 1,004 contexts (since April 2020).

Quotation marks28% in quotes
In quotation marks (28%) Without quotation marks (72%)
Morphological category
Noun (83%) Adjective (5%) Other / undetermined (12%)
Grammatical genderout of 576 uses with a gender cue
Masculine (95%) Feminine (5%)

Heuristics computed over the contexts of use: the category is inferred from the kind of word preceding the borrowing, so percentages are indicative.

Frequency over time

Occurrences per million words, by week.

Compare with other words →

By outlet

Where it is used most.

El País 216
La Vanguardia 173
20minutos 156
El Mundo 141
El Confidencial 85
Rolling Stone 55
ABC 52
Marca 48
elDiario.es 31
Men's Health 30

By section

What kind of news it appears in.

Sports 321
Front page 299
Culture 72
Lifestyle 59
Music 55
People 45
Men's 30
Television 25

Words it appears with

Most frequent words in the immediate context of “skate”, according to the corpus examples.

cultura (26) mundo (25) surf (23) pista (23) tablas (20) femenino (20) tabla (15) olímpico (14) españa (13) pistas (11) escalada (11) zapatillas (10) bmx (9) haciendo (8) callejero (7) parque (7) leyenda (7) practicar (7)

Contexts of use

1,002 unique documented contexts, from most recent to oldest (republished articles are shown only once).

⬇ CSV
Form ⇅ Context Outlet ⇅ Section ⇅ Date ↓
skate domingo, en ‘El País Semanal’. Hace tres años, el 'skate' recuperó protagonismo al ser considerado deporte olímpico. El confinamiento ha provocado un ' El País Front page 08/10/2020
skate Durante años se dedicó a la fotografía documental y retrató a fondo el mundo del skate, una afición que tiene desde niño. Cansado de captar la realidad con su El País Front page 06/10/2020
skate como Boundgames, que ha desarrollado un juego de simulación de 'skate' para móviles y Playlink de PlayStation; Inverge Studios o Fluxart El Confidencial Technology 27/09/2020
skate patinador se modifica con el 'skate'. El relicario tendrá la ABC Culture 08/09/2020
skate estos y una rampa de 'skate' que construimos con cera votiva ABC Culture 08/09/2020
skate sucede así. En el 'skate', por ejemplo, todavía ABC Culture 08/09/2020
skate sonoras de los videojuegos de 'skate'; en otro, sobre ABC Culture 08/09/2020
skate afición por el punk, el skate, luego la pintura o tocar ABC Culture 08/09/2020
skate influencia del hip hop, el skate y la cultura urbana se ha La Vanguardia Front page 06/09/2020
skate esta recordada serie de juegos de skate publicadas originalmente hace veinte.... . La Vanguardia Technology 04/09/2020
skate recordada serie de juegos de 'skate' publicadas originalmente hace veinte años La Vanguardia Technology 01/09/2020
skate lanzó a la pista de 'skate'. Tras un par de La Vanguardia Sports 31/08/2020
skate el velódromo, las pistas de skate, los refugios de la Guerra La Vanguardia Front page 30/08/2020
skate los amantes de la cultura del skate. Fue a finales de 2014 ABC Lifestyle 26/08/2020
skate culturales y hasta una pista de skate. . Top Antiguas iglesias reconvertidas en ABC Lifestyle 26/08/2020
skate .. . El uso del 'skate' para desplazarse por la ciudad El País Front page 17/08/2020
skate Mi infancia fue feliz, practicaba skate, baloncesto, voleibol y fútbol ABC Front page 12/08/2020
skate ir a la pista de 'skate' y disfrutarás muchísimo”. El País Front page 11/08/2020
skate Es como ir con un 'skate' a una pista de Fórmula El País Front page 11/08/2020
skate . Para jugar con el 'skate', tienes que ir a El País Front page 11/08/2020
skates grillos, la tabarra de los skates o las alarmas de entrada de La Vanguardia Front page 06/08/2020
skate objetivo es aprovechar el poder del skate para transformar vidas". elDiario.es Culture 27/07/2020
skate que el surf —junto al skate, kárate, escalada y béisbol El País Front page 18/07/2020
skates obsesionado con el mundo de los skates. ¿Qué interés puede tener La Vanguardia Television 15/07/2020
skate con un patinete no motorizado, skate o patines en línea?. . La Vanguardia Front page 10/07/2020

Contextually related borrowings

Borrowings that appear in the same articles as “skate”: thematic or semantic neighbours in the corpus.

jort 16 co-occ.
pump track 9 co-occ.
park 16 co-occ.
surf 155 co-occ.
charged cushioning 5 co-occ.
hardcore 34 co-occ.
breaking 23 co-occ.
pack 210 co-occ.
street 16 co-occ.
finde 8 co-occ.
snowboard 30 co-occ.
snow 11 co-occ.
streetwear 26 co-occ.
parkmy 15 co-occ.
longboard 5 co-occ.
croc 5 co-occ.

Borrowings containing “skate”

Other lemmas in the corpus built on the same word.

skater 626
skateboard 222
skateboarding 179
skatepark 112
skate park 34
wakeskate 12
skateboarder 12
skate-park 3
skatebording 3
skate punk 3
skate-rock 2
skate street 2
skater fit 1
e-skateboarding 1
skateboarter 1